|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [сильно]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: [сильно]

Translation 1 - 18 of 18

Russian German
замёрзнуть {verb} [сов.] [сильно озябнуть]
frieren [Person]
лупить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно бить]jdn. vermöbeln [ugs.]
морить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно смешить]jdn. zum Lachen bringen
гастр. насолить {verb} [сов.] [разг.] [сильно посолить]stark salzen
отлупить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно побить]jdn. verprügeln
разбиться {verb} [сов.] [сильно ушибиться]sich heftig anstoßen
трахнуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить]jdm. einen / eins überbraten [ugs.] [einen Schlag versetzen]
трахнуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить]jdm. einen starken Schlag versetzen
хватить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить]jdm. einen Hieb / Schlag versetzen
хряпнуться {verb} [сов.] [разг.] [сильно удариться]sich stoßen
хряснуться {verb} [сов.] [разг.] [сильно удариться]sich stoßen
хрястнуться {verb} [сов.] [разг.] [сильно удариться]sich stoßen
утиль {м}  чём-л. сильно обветшавшем, устарелом]Schrott {m} [ugs.] [pej.] [altes, kaputtes Zeug]
2 Words
ёбнуться о что-л. {verb} [сов.] [неценз.] [сильно удариться]gegen etw. knallen [ugs.] [sich heftig anstoßen]
здо́рово устать {verb} [разг.] [очень сильно]ganz / total erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft]
соскучиться по чему-л. {verb} [разг.] [сильно захотеть чего-л.] [сов.]sich nach etw. sehnen
3 Words
до (самых) потрохов {adv} [перен.] [разг.] [презр.] [очень сильно, глубоко]bis ins Innerste [fig.] [in hohem Maße]
хватить через край {verb} [разг.] [сильно преувеличить]stark übertreiben
» See 7 more translations for сильно outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.207 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers