|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [тж.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: [тж]

Übersetzung 501 - 550 von 858  <<  >>

Russisch Deutsch
вино гастр. букет {м} [совокупность ароматических и вкусовых свойств] [тж. букет цветов]
3
Bukett {n} [Aroma] [auch geh. Blumenstrauß]
миф. вампир {м} [тж. перен.]
3
Vampir {m} [auch fig.]
гордыня {ж} [книжн.] [тж. в качестве одного из смертных грехов]
3
Hochmut {m} [auch als eine der Todsünden]
горечь {ж} [тж. перен.]
3
Bitterkeit {f} [auch fig.]
охота западня {ж} [тж. перен.]
3
Falle {f} [auch fig. für Hinterhalt]
зверь {м} [тж. перен.]
3
Bestie {f} [auch fig.]
кормушка {ж} [особ. для подкормки оленей, косуль и т. п.] [тж. перен.]
3
Futterkrippe {f} [auch fig.]
театр марионетка {ж} [тж. перен.]
3
Marionette {f} [auch fig.]
религ. мученик {м} [тж. перен.]
3
Märtyrer {m} [auch fig.]
перестройка {ж} [перен.] [реорганизация; тж. идеологическая]
3
Umstellung {f}
плоть {ж} [устр.] [книжн.] [тж. перен.]
3
Fleisch {n} [vom Menschen] [auch fig.]
позиция {ж} [тж. перен.]
3
Standpunkt {m} [auch fig.]
пробуждение {с} [тж. перен.]
3
Erwachen {n} [geh.] [auch fig.]
религ. проповедь {ж} [тж. перен.]
3
Predigt {f} [auch fig.]
разветвление {с} [тж. перен.]
3
Verästelung {f} [auch fig.]
сель. свинарник {м} [тж. перен.]
3
Schweinestall {m} [auch fig.]
ихтио. орн. стая {ж} [птиц, рыб] [тж. перен.]
3
Schwarm {m} [von Vögeln, Fischen] [auch fig.]
столкновение {с} [тж. перен.]
3
Kollision {f} [auch fig.]
утроба {ж} [разг.] [живот; тж. перен. чувство, инстинкт]
3
Bauch {m} [auch fig. Gefühl, Instinkt]
оптика физ. фокус {м} [тж. перен.: средоточие чего-л.]
3
Fokus {m} [auch fig.]
чистка {ж} [тж. перен.]
3
Säuberung {f} [auch fig.]
шалава {ж} [тж. бран.]
3
Hure {f}
барьер {м} [тж. перен.]
2
Schranke {f}
бремя {с} [тж. перен.]
2
Last {f} [auch fig.]
муз. театр фильм дива {ж} [тж. перен.]
2
Diva {f} [auch fig.]
религ. еремит {м} [тж. перен.]
2
Eremit {m} [auch fig.]
жребий {м} [тж. перен.]
2
Los {n} [auch fig.]
зад {м} [разг.] [задница] [тж. задняя часть чего-л.]
2
Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß] [auch selten: hinterer Teil]
залог {м} [тж. перен.]
2
Pfand {n} [auch fig.]
мед. зуд {м} [тж. перен.]
2
Jucken {n} [auch fig.]
извержение {с} [вулкана] [тж. перен. о бурном проявлении чувств]
2
Ausbruch {m} [eines Vulkans] [auch fig. Gefühlsausbruch]
религ. исповедь {ж} [тж. перен.]
2
Beichte {f} [auch fig.]
исток {м} [тж. перен.]
2
Quelle {f} [auch fig.]
каменеть [несов.] [тж. перен.]
2
versteinern [auch fig.]
карикатура {ж} [тж. перен.]
2
Karikatur {f} [auch fig.]
муз. квартет {м} [тж. перен.]
2
Quartett {n} [auch fig.]
киска {ж} [разг.] [кошка] [тж. жарг. вульва]
2
Muschi {f} [ugs.] [Katze] [auch vulg. Vulva]
морс. крен {м} [тж. перен.]
2
Drall {m} [Schlagseite, Neigung] [auch fig.]
мед. кретин {м} [тж. бран.]
2
Kretin {m} [auch pej.]
кругозор {м} [тж. перен.]
2
Gesichtskreis {m} [auch fig.]
спорт кубок {м} [тж. сосуд для питья]
2
Pokal {m} [auch Trinkgefäß]
ист. лакей {м} [тж. перен., презр.]
2
Lakai {m} [auch fig., pej]
лит. муз. лейтмотив {м} [тж. перен.]
2
Leitmotiv {n} [auch fig.]
мед. маразм {м} [тж. перен.]
2
Marasmus {m}
мышеловка {ж} [тж. перен.]
2
Mausefalle {f} [auch fig.]
низвержение {с} [книжн.] [тж. перен.]
2
Sturz {m} [auch fig.]
оазис {м} [тж. перен.]
2
Oase {f} [auch fig.]
биол. оплодотворение {с} [тж. перен.]
2
Befruchtung {f} [auch fig.]
оруж. осечка {ж} [тж. перен., разг.]
2
Versager {m} [bei Munition] [auch fig. für Misserfolg]
падаль {ж} [тж. бран. о ничтожном человеке]
2
Aas {n} [auch ugs. pej. durchtriebener Mensch]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%82%D0%B6.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung