 | Russian  | German | |
 | прибрежный {adj} [у моря] | 2 Küsten- | |
| детский {adj} [(как) у ребёнка] | kindhaft | |
| ослиный {adj} [такой, как у осла] | eselartig | |
| прибрежный {adj} [у моря] | küstennah | |
| прибрежный {adj} [у реки, озера] | Ufer- | |
| прибрежный {adj} [у реки, озера] | am Ufer gelegen [nachgestellt] | |
| Слушаю. [у телефона] | Am Apparat. | |
| тигриный {adj} [как у тигра] | tigerartig | |
| Verbs |
| остановиться {verb} [сов.] [в гостинице, квартире, у родственников и т. п.] | 6 logieren | |
| справляться {verb} [несов.] [у кого-л. о чём-л.] | anfragen | |
| сель. щипать {verb} [несов.] [выдёргивать перья у птиц] | rupfen [beim Geflügel die Federn ausreißen] | |
| Nouns |
| практика {ж} [у студентов] | 12 Praktikum {n} | |
| конн. повод {м} [у лошади] | 6 Zügel {m} | |
| колючка {ж} [у растений] | 5 Dorn {m} | |
| охота хвост {м} [у хищников, собак и белок] | 4 Rute {f} [Schwanz bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen] | |
| бок {м} [у животных] | 3 Flanke {f} | |
| энтом. матка {ж} [у насекомых и т. п.] | 2 Königin {f} [bei Insekten usw.] | |
| зоол. пятак {м} [у свиней] | 2 Rüssel {m} [bei Schweinen] | |
| зоол. сель. рубец {м} [отдел желудка у жвачных животных] | 2 Pansen {m} | |
| иск. сеанс {м} [у художника; заседание] | 2 Sitzung {f} | |
| [семья, принимающая у себя студента или школьника в рамках программы обмена] | Gastfamilie {f} | |
| мед. [человек, у которого наступила смерть головного мозга] | Hirntoter {m} | |
| багажник {м} [у велосипеда] | Fahrradgepäckträger {m} | |
| багажник {м} [у велосипеда] | Gepäckträger {m} [Fahrrad] | |
| зоол. беременность {ж} [у животных] | Trächtigkeit {f} | |
| текстиль ворс {м} [у бархата, ковров, плюша] | Flor {m} [von Teppichen, Samt, Plüsch] | |
| ист. горничная {ж} [при дворе, у знати] | Kammerzofe {f} | |
| ист. горничная {ж} [при дворе, у знати] | Zofe {f} | |
| жир {м} [у человека, поглощающего большое количество еды вследствие эмоциональных переживаний] | Kummerspeck {m} [ugs.] | |
| ко́злы {мн} [у экипажа] | Bock {m} [Kutschbock] | |
| ко́злы {мн} [у экипажа] | Kutschbock {m} | |
| религ. конфирмация {ж} [у протестантов] | Konfirmation {f} | |
| биржа фин. купон {м} [отрезной талон у акций, облигаций и т.п.] | Coupon {m} [Zinsschein] | |
| биржа фин. купон {м} [отрезной талон у акций, облигаций и т.п.] | Zinsschein {m} | |
| лежанка {ж} [выступ у русской печи, предназначенный для лежания на нём] | Ofenbank {f} | |
| ист. мажордом {м} [государственная должность у франков] | Hausmeier {m} | |
| физ. полоса {ж} [у спектра] | Band {n} | |
| ист. право порка {ж} [у позорного столба] | Staupe {f} | |
| приёмная {ж} [особ. у врача] | Sprechzimmer {n} | |
| зоол. пятачок {м} [у свиньи] | Schweinerüssel {m} | |
| зоол. стомат. резец {м} [у грызунов] | Nagezahn {m} | |
| религ. суббота {ж} [день отдыха и праздник у верующих евреев] | Sabbat {m} | |
| зоол. течка {ж} [у собак] | Läufigkeit {f} [bei Hündinnen] | |
| орн. хохол {м} [у птиц] | Federbusch {m} [auf dem Kopf eines Vogels] | |
| вет. чумка {ж} [у собак] | Staupe {f} | |
| 2 Words: Verbs |
| ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [стараться добиться расположения у женщины] | um jdn. werben [geh.] [jdm. den Hof machen] | |
| ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [стараться добиться расположения у женщины] | jdm. den Hof machen | |
| 2 Words: Nouns |
| энтом. брюшной сегмент {м} [у членитоногих] | Abdominalsegment {n} | |
| жировые отложения {мн} [у человека] | Fettpolster {pl} | |
| ложная беременность {ж} [у женщин] | Scheinschwangerschaft {f} [bei Frauen] | |
| ложная беременность {ж} [у животных] | Scheinträchtigkeit {f} [bei Tieren] | |
| энтом. ложная ножка {ж} [у личинок насекомых] | Abdominalbein {n} | |
| ихтио. плавательный пузырь {м} [у рыб] | Fischblase {f} [Hohlorgan] | |
| ихтио. плавательный пузырь {м} [у рыб] | Schwimmblase {f} [Hohlorgan eines Fisches] | |
| религ. субботний отдых {м} [у евреев] | Sabbat {m} | |
| цвет {м} волос [у людей] | Haarfarbe {f} | |
