Dictionary Russian ↔ German: [хвост»]

Translation 1 - 52 of 52

	Russian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	32 hinten
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	3 seitlich
	cлевa `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	2 links
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	rechts
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«куда?»]`	nach rechts
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von der Seite
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von hinten
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T- `[in` `der` `Form` `eines` `T]`
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T-förmig
Verbs
	тыкать кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[говорить` `«ты»]`	8 jdn. duzen
	ист. пол. зиговать `{verb}` `[несов.]` `[от` `лозунга` `«Зиг` `хайль!»` `в` `Третьем` `рейхе]`	den Hitlergruß machen
	тыкнуть кого-л./кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[обратиться` `на` `«ты»]`	jdn. duzen
Nouns
	хвост `{м}`	10 Schwanz `{m}`
	хвост `{м}` `[длинный` `и` `пушистый;` `тж.` `кометы]`	4 Schweif `{m}` `[geh.]` `[Schwanz]`
	охота хвост `{м}` `[у` `хищников,` `собак` `и` `белок]`	4 Rute `{f}` `[Schwanz` `bei` `Raubwild,` `Hund` `und` `Eichhörnchen]`
	един. ист. десятина `{ж}`	3 Dessjatine `{f}` `[russisches` `Feldmaß` `≈` `1,093` `ha]`
	един. лот `{м}`	3 Lot `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `12,80` `g]`
	един. ист. рута `{ж}` `[старинная` `немецкая` `мера` `длины` `=` `3-5` `м` `и` `площади` `≈` `14` `м2]`	3 Rute `{f}`
	охота хвост `{м}` `[медведя,` `барсука,` `кабана]`	3 Bürzel `{m}` `[Schwanz` `des` `Bären,` `des` `Dachses,` `des` `Wildschweins]`
	един. ист. вершок `{м}`	2 Werschok `{m}` `[altruss.` `Längenmaß,` `≈` `4,445` `cm]`
	един. пуд `{м}`	2 Pud `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `16,38` `kg]`
	един. ист. фунт `{м}`	2 Funt `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `409,5` `g]`
	архит. горгулья `{ж}` `[неверное` `написание` `слова` `«гаргулья»]`	Wasserspeier `{m}`
	спорт договорняк `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[«договорной»` `матч]` `[тж.` `перен.]`	abgekartetes Spiel `{n}` `[auch` `fig.]`
	интернет жежешечка `{ж}` `[жарг.]` `[блог` `в` `«Живом` `Журнале»]`	LiveJournal-Blog `{m}`
	интернет жэжэшечка `{ж}` `[вар.]` `[жарг.]` `[блог` `в` `«Живом` `Журнале»]`	LiveJournal-Blog `{m}`
	библ. религ. Патерностер `{м}` `[нескл.]` `[молитва` `«Отче` `наш»]`	Paternoster `{n}` `[Gebet` `"Vaterunser"]`
	пол. правосек `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[член` `украинского` `«Правого` `сектора»]`	`[Angehöriger` `der` `ukrainischen` `Organisation` `"Rechter` `Sektor"]`
	хвостик `{м}` `[уменьш.]` `[причёска` `«конский` `хвост»]`	Pferdeschwanz `{m}` `[Frisur]`
2 Words: Verbs
	накрутить кому-л. хвост `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	jdn. am / beim Kanthaken nehmen `[Idiom]`
	накрутить хвост кому-л. `{verb}` `[груб.]` `[идиом.]` `[выругать,` `разбранить]`	jdm. den Pelz waschen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	накрутить хвост кому-л. `{verb}` `[груб.]` `[идиом.]` `[выругать,` `разбранить]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	поджать хвост `{verb}` `[тж.` `перен.]`	den Schwanz einziehen `[auch` `fig.]`
2 Words: Nouns
	зоол. бобровый хвост `{м}`	Biberschwanz `{m}` `[Schwanz` `eines` `Bibers]`
	конский хвост `{м}` `[причёска]`	Pferdeschwanz `{m}` `[Frisur]`
	зоол. лисий хвост `{м}`	Fuchsschwanz `{m}` `[Schwanz` `eines` `Fuchses]`
	зоол. лошадиный хвост `{м}`	Pferdeschwanz `{m}` `[Schwanz` `eines` `Pferdes]`
	ихтио. рыбий хвост `{м}`	Fischschwanz `{m}`
	тигриный хвост `{м}`	Tigerschwanz `{m}`
	астрон. хвост `{м}` кометы	Kometenschweif `{m}`
	зоол. хвост `{м}` лошади	Pferdeschwanz `{m}` `[Schwanz` `eines` `Pferdes]`
	ихтио. хвост `{м}` рыбы	Fischschwanz `{m}`
3 Words: Verbs
	наступить кому-л. на хвост `{verb}` `[идиом.]` `[задеть,` `обидеть]`	jdm. auf den Schwanz treten `[Redewendung]` `[kränken,` `beleidigen]`
3 Words: Nouns
	инстр. пила `{ж}` «лисий хвост»	Fuchsschwanz `{m}` `[Säge]`
	орн. распущенный павлиний хвост `{м}`	Pfauenrad `{n}`
	строит. черепица `{ж}` «бобровый хвост»	Biberschwanz `{m}` `[Dachziegelart]`
4 Words: Verbs
	послов. пойти коту под хвост `{verb}` `[разг.]`	für die Katz sein `[ugs.]`
4 Words: Nouns
	спец. Фонд `{м}` тестирования качества товаров `[«Штифтунг` `Варентест»` `в` `ФРГ]`	Stiftung `{f}` Warentest
5+ Words: Others
	идиом. Всё коту / кошке под хвост! `[разг.]`	Alles für die Katz! `[ugs.]`
	идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска `[из` `трагедии` `«Эгмонт»` `Иоганна` `Вольфганга` `фон` `Гёте]`	himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt `[aus` `Goethes` `Trauerspiel` `"Egmont"]`
5+ Words: Nouns
	пол. политика `{ж}` одного ребёнка на одну семью `[тж.` `«одна` `семья` `—` `один` `ребёнок»]`	Ein-Kind-Politik `{f}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	бот. T верблюжий хвост `{м}` `[Caragana` `jubata]`	Mähnen-Erbsenstrauch `{m}`

» See 25 more translations for хвост» outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%C2%BB%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ↔ German: [хвост»]

Translation 1 - 52 of 52

Contribute to the Dictionary: Add a Translation