|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [чего-либо]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: [чего либо]

Translation 1 - 50 of 107  >>

RussianGerman
присоединение {с} [чего-либо]Hinzufügung {f}
Partial Matches
пробелы {мн} [отсутствие чего-либо]Lücken {pl}
вырисовываться {verb} [выделяться на фоне чего-либо] [несов.]sich abzeichnen
при посредстве {prep} [+gen.]  помощью чего-либо]mithilfe [+Gen.]
либо ... либо ... {conj}entweder ... oder
вывести {verb} [откуда-либо] [сов.]herausführen
выводи́ть {verb} [откуда-либо] [несов.]herausführen
выводи́ть {verb} [откуда-либо] [несов.]hinausführen
готовность {ж} [что-либо сделать]Bereitwilligkeit {f}
прокат {м} [пользование чем-либо]Verleih {m}
современный {adj} [относящийся к какой-либо эпохе]gegenwärtig
впасть {verb} [сов.]  какое-либо состояние]geraten
объявлять {verb}  чём-либо предстоящем] [несов.]ankündigen
верх {м} [расположенное над чем-либо]Oberes {n}
присоединение {с} [кого-либо к организации]Beitritt {m}
протекание {с} [какого-либо процесса]Verlauf {m} [Ablauf]
выживать {verb} [несов.] [вынуждать кого-либо покинуть дом, страну и т. п.]vertreiben
выжить {verb} [сов.] [вынудить кого-либо покинуть дом, страну и т. п.]vertreiben
[игра ансамбля духовых инструментов с колокольни в честь какого-либо празднества или же в определённые дни]Turmblasen {n}
следовать {verb} [несов.] [вытекать из чего-л., являться следствием чего-л.]resultieren
ниже {prep} [чего-л.]unterhalb
вызванный {adj} {past-p} [влиянием чего-л.]induziert
добиться {verb} [сов.] [чего-л.]herbeiführen
достигнуть {verb} [сов.] [чего-л.]herbeiführen
упаковка {ж} [чего-л.]Packung {f}
к чему {adv} [для чего]wozu
страстный {adj}  любителе чего-л.]passioniert
вползать {verb} [внутрь чего-л.] [несов.]hineinkriechen
добиваться {verb} [достигать чего-л.] [несов.]erzielen
освобождать {verb} [несов.] [от чего-л.]entlasten
нарушение {с} [несоблюдение чего-л.]Vergehen {n}
недостаток {м} [нехватка чего-л.]Knappheit {f}
страстное желание {с} [чего-л.]Sehnsucht {f}
не поддающийся действию {adj} {suffix} [чего-л.]-beständig
не поддающийся действию {adj} {suffix} [чего-л.]-sicher
необходимый {adj} [то, без чего невозможно обойтись]unverzichtbar
угрожаемый {adj} {past-p} [находящийся под угрозой чего-л.]bedroht
вызывать {verb} [несов.] [становиться причиной чего-л.]verursachen
завалить {verb} [сов.] [преградить, навалив чего-л.]versperren
запрос {м} [на получение чего-л.]Bedarfsanmeldung {f}
заявка {ж} [на получение чего-л.]Bedarfsanmeldung {f}
источник {м} [перен.] [начало чего-л.]Ursprung {m}
отсутствие {с} [чего-л.]Mangel {m} [an etw.]
оформление {с} [внешний вид чего-л.]Gestaltung {f}
проникновение {с}  сущность чего-л.]Einfühlung {f}
блуждать {verb} [несов.] [бродить в поисках чего-л.]umherirren
возбуждаться {verb} [по поводу чего-л.] [несов.]sich aufregen
оценивать {verb} [определять качество, уровень чего-л.] [несов.]beurteilen
оценить {verb} [сов.] [определить качество, уровень чего-л.]beurteilen
удерживать {verb} [от чего-л.] [несов.]abhalten [von etw.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement