Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [чего-л.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [чего л]

Übersetzung 1 - 50 von 412  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
следовать {verb} [несов.] [вытекать из чего-л., являться следствием чего-л.]resultieren
удерживать {verb} [кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.] [несов.]fernhalten
завалить {verb} [сов.] [наполнить что-л., насыпав чего-л.]zuschütten
кружить {verb} [несов.] [над чем-л., вокруг чего-л.]umkreisen
окружать {verb} [находиться вокруг кого-л./чего-л.] [несов.]umfassen [umgeben, einkreisen]
передача {ж} [ чего-л. кому-л.]Weitergabe {f}
пожертвование {с} [дар, взнос в пользу кого-л. или чего-л.]Spende {f}
не собираться {verb} [делать чего-л./что-л.]keine Anstalten machen [etw. zu tun]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [направлять свои действия против кого-л./чего-л.]sich gegen jdn./etw. wenden
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
отвязываться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л. назойливого, надоедливого]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
ниже {prep} [чего-л.]unterhalb
вызванный {adj} {past-p} [влиянием чего-л.]induziert
добиться {verb} [сов.] [чего-л.]herbeiführen
достигнуть {verb} [сов.] [чего-л.]herbeiführen
упаковка {ж} [чего-л.]Packung {f}
страстный {adj}  любителе чего-л.]passioniert
вползать {verb} [внутрь чего-л.] [несов.]hineinkriechen
добиваться {verb} [достигать чего-л.] [несов.]erzielen
освобождать {verb} [несов.] [от чего-л.]entlasten
нарушение {с} [несоблюдение чего-л.]Vergehen {n}
недостаток {м} [нехватка чего-л.]Knappheit {f}
страстное желание {с} [чего-л.]Sehnsucht {f}
не поддающийся действию {adj} {suffix} [чего-л.]-beständig
не поддающийся действию {adj} {suffix} [чего-л.]-sicher
угрожаемый {adj} {past-p} [находящийся под угрозой чего-л.]bedroht
вызывать {verb} [несов.] [становиться причиной чего-л.]verursachen
завалить {verb} [сов.] [преградить, навалив чего-л.]versperren
запрос {м} [на получение чего-л.]Bedarfsanmeldung {f}
заявка {ж} [на получение чего-л.]Bedarfsanmeldung {f}
источник {м} [перен.] [начало чего-л.]Ursprung {m}
отсутствие {с} [чего-л.]Mangel {m} [an etw.]
оформление {с} [внешний вид чего-л.]Gestaltung {f}
проникновение {с}  сущность чего-л.]Einfühlung {f}
блуждать {verb} [несов.] [бродить в поисках чего-л.]umherirren
возбуждаться {verb} [по поводу чего-л.] [несов.]sich aufregen
оценивать {verb} [определять качество, уровень чего-л.] [несов.]beurteilen
оценить {verb} [сов.] [определить качество, уровень чего-л.]beurteilen
удерживать {verb} [от чего-л.] [несов.]abhalten [von etw.]
беспорядок {м} [беспорядочное нагромождение чего-л.]Wust {m} [pej.]
объезд {м} [дорога в обход чего-л.]Umleitung {f}
щепоть {ж} [небольшое количество чего-л. сыпучего]Prise {f}
масса [+gen.] [большое количество чего-л.]eine Fülle von
зад {м} [разг.] [задняя часть чего-л.]hinterer Teil {m}
кроха {ж} [мельчайшая часть чего-л.]Krümel {m} [kleine Krume]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung