 | Russian  | German |  |
 | вредный {adj} [разг.] [человек] | boshaft |  |
 | продувной {adj} [разг.] [человек] | gerissen [schlau] |  |
 | тучный {adj} [человек, страдающий избыточным весом] | übergewichtig |  |
Nouns |
 | мед. донор {м} [человек] | 4 Spender {m} [jd., der etw. spendet] |  |
 | урод {м} [человек или животное с физическим недостатком] [тж. бран.] | 4 Missgeburt {f} [veraltend o. als Schimpfwort] |  |
 | невежа {м} {ж} [грубый, невоспитанный человек] | 3 Lümmel {m} [Person] |  |
 | занятие [человек сменивший специальность] | 2 Quereinsteiger {m} |  |
 | ругат. паскуда {м} [груб.] [бран.] [мерзкий человек] | 2 Scheißkerl {m} [derb] |  |
 | пидор {м} [бран.] [неприятный, вредный человек] | 2 Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort] |  |
 | повеса {м} [ветреный человек] | 2 Windbeutel {m} [veraltend] [pej.] [Person] |  |
 | посмешище {с} [презр.] [человек] | 2 Witzfigur {f} [ugs.] |  |
 | [некомпанейский человек, портящий другим удовольствие] | Spielverderber {m} |  |
 | [предмет или человек, который всё умеет, всё знает, угадывает все желания; дословно: свинья, несущая яйца, дающая шерсть и молоко] | eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.] |  |
 | занятие [человек работающий не по специальности] | Seiteneinsteiger {m} |  |
 | образ. [человек, обнаруживающий незаурядные способности] | Überflieger {m} [ugs.] |  |
 | [человек, просыпающийся с дурным настроением] | Morgenmuffel {m} [ugs.] [hum.] |  |
 | линг. [человек, смешивающий языки] | Sprachpanscher {m} [pej.] |  |
 | [человек, со всем соглашающийся, поддакивающий всем] | Jasager {m} [pej.] |  |
 | мед. [человек, у которого наступила смерть головного мозга] | Hirntoter {m} |  |
 | арап {м} [устр.] [темнокожий человек] | Mohr {m} [veraltet] [pej.] |  |
 | байбак {м} [разг.] [ленивый человек] | Faulpelz {m} [ugs.] [pej.] |  |
 | босяк {м} [обнищавший человек] | Habenichts {m} [pej.] |  |
 | варвар {м} [перен.] [грубый и жестокий человек] | Rohling {m} [pej.] [roher Mensch] |  |
 | возлюбленный {м} [любимый человек] | Herzblatt {n} [geliebter Mann] |  |
 | возлюбленный {м} [любимый человек] | Liebster {m} |  |
 | гарант {м} [человек] | Gewährsmann {m} |  |
 | единоличник {м} [разг.] [человек, действующий обособленно, в одиночку] | Eigenbrötler {m} [oft pej.] |  |
 | живодёр {м} [перен.] [разг.] [человек, жестоко обращающийся с животными ] | Tierquäler {m} |  |
 | зануда {ж} [разг.] [презр.] [скучный человек] | Langweilerin {f} [ugs.] |  |
 | зануда {м} [разг.] [презр.] [скучный человек] | Langweiler {m} [ugs.] |  |
 | знаменитость {ж} [знаменитый человек] | berühmte Persönlichkeit {f} |  |
 | избранник {м} [любимый человек] | Auserkorener {m} [hum.] |  |
 | кислятина {м} {ж} [разг.] [постоянно унылый человек] | Sauertopf {m} [ugs.] |  |
 | лох {м} [жарг.] [глупый человек] | Depp {m} [bes. südd., österr.] [ugs.] |  |
 | любовник {м} [устр.] [влюблённый человек] | Verliebter {m} |  |
 | религ. молитвенник {м} [устр.] [человек] | Beter {m} |  |
 | мудак {м} [груб.] [глупый человек] | Depp {m} [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [pej.] [Dummkopf] |  |
 | мудак {м} [груб.] [глупый человек] | Dummkopf {m} [pej.] |  |
 | мудак {м} [груб.] [глупый человек] | Trottel {m} [ugs.] |  |
 | мудила {м} {ж} [груб.] [вульг.] [глупый человек] | Depp {m} [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [pej.] [Dummkopf] |  |
 | мудила {м} {ж} [груб.] [вульг.] [глупый человек] | Dummkopf {m} [pej.] |  |
 | невежа {м} [грубый, невоспитанный человек] | Grobian {m} [pej.] |  |
 | невежа {м} [грубый, невоспитанный человек] | Rabauke {m} [ugs.] |  |
 | невежа {м} [грубый, невоспитанный человек] | Rohling {m} [pej.] [Grobian] |  |
 | невежа {м} [грубый, невоспитанный человек] | Rüpel {m} [pej.] |  |
 | невежа {м} {ж} [грубый, невоспитанный человек] | Stinkstiefel {m} [ugs.] [pej.] [missgelaunter, unhöflicher Mensch] |  |
 | нескладёха {м} [разг.] [шутл.] [бестолковый человек] | Depp {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [pej.] [Tölpel] |  |
 | нескладёха {м} {ж} [разг.] [шутл.] [бестолковый человек] | Döskopp {m} [nordd.] [pej.] |  |
 | нескладёха {м} {ж} [разг.] [шутл.] [бестолковый человек] | Dummkopf {m} [pej.] |  |
 | нескладёха {м} {ж} [разг.] [шутл.] [бестолковый человек] | Tölpel {m} [pej.] [einfältiger Mensch] |  |