Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [что-то]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [что то]

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
открывать {verb} [что-то новое] [несов.]entdecken
показывать {verb} [несов.] [демонстрировать что-то]veranschaulichen
образ {м} [то, что представляется, отображается]Bild {n} [fig.]
Что? [когда что-то непонятно]Hä? [ugs.] [unhöflich für: wie bitte?]
иначе {adv}  то]sonst
некоторый {pron} [какой-то]ein gewisser
с {prep} [такого-то времени]seit
тогда {adv}  то время]damals
пока {conj}  то время как]während
как-то {adv} [каким-то способом]irgendwie
необходимый {adj} [то, без чего невозможно обойтись]unverzichtbar
попутно {adv}  то же самое время]gleichzeitig
попутно {adv}  то же самое время]zugleich
тогда {adv}  то время]derzeit [veraltend] [damals]
в ту по́ру {adv} [тогда, в то время]damals
пребывать {verb} [несов.] [находиться где-л. какое-то время]verweilen
инструктор {м} [лицо, обучающее какой-то специальности, мастерству]Ausbilder {m}
зачем-то {adv} [для какой-то цели]zu irgendeinem Zweck
информ. по умолчанию {adv}  какой-то начальной настройке программы]standardmäßig
в те поры́ {adv} [разг.] [тогда, в то время]damals
однажды {adv} [когда-то; один раз]einmal [einst; ein einziges Mal]
зачем-то {adv} [по какой-то причине]aus irgendeinem Grund / Grunde
Он то смеётся, то плачет.Bald lacht er, bald weint er.
послов. Что город, то норов, что деревня, то обычай.Andere Länder, andere Sitten.
идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]
готовый {adj} [сделать что-л.]willig
вводить {verb} [что-л. новое] [несов.]einführen
поручиться {verb} [сов.] [за что-л.]gewährleisten
продолжать {verb} [делать что-л.] [несов.]fortsetzen
продолжать {verb} [делать что-л.] [несов.]weitermachen
соглашаться {verb} [несов.] [на что-л.]einwilligen
вид {м} [на что-л.]Aussicht {f}
готовность {ж} [что-либо сделать]Bereitwilligkeit {f}
полномочие {с} [на что-л.]Berechtigung {f}
пришелец {м} [только что пришедший]Ankömmling {m}
комм. ссылка {ж} [на что-л.]Referenz {f}
быть вынужденным {verb} [что-л. делать]müssen
быть должным {verb} [что-л. сделать]müssen
быть одетым {verb} [во что-л.]anhaben
многозначительный {adj} [намекающий на что-л. важное]vielsagend
ввалиться {verb} [сов.] [упасть во что-л.]hineinstürzen
затеять {verb} [что-л. плохое] [сов.] [разг.]anzetteln
испробовать {verb} [что-л. на практике] [сов.]ausprobieren
отказаться {verb} [сделать что-л.] [сов.]sich weigern
отказываться {verb} [сделать что-л.] [несов.]sich weigern
решаться {verb} [на что-л.] [несов.]sich entschließen
забрасывание {с} [бросая заполнять что-л.]Bewerfen {n}
имитация {ж} [подделка подо что-л.]Imitat {n}
столкновение {с} [удар обо что-л.]Aufprall {m}
умелец {м} [любитель мастерить что-л.]Bastler {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung