|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [чём-л.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Dictionary Russian German: [чём л]

Translation 1 - 50 of 463  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
тоска {ж} [по ком-л./чём-л., кому-л./чему-л.]Sehnsucht {f} [nach jdm./etw.]
кружить {verb} [несов.] [над чем-л., вокруг чего-л.]umkreisen
справляться {verb} [несов.]  кого-л. о чём-л.]anfragen
заходить {verb} [за кем-л., чем-л.] [несов.]abholen
мешать {verb} [кому-л. в чём-л.] [несов.]hindern
вместе с {prep} [кем-л. чем-л.]mitsamt [+Dat.]
впереди {adv} [на некотором расстоянии перед кем-л./чем-л.]vorne
узнать {verb} [познакомиться с кем-л./чем-л.] [сов.]kennen lernen [Rsv.]
напоминание {с}  ком-л./чём-л.]Reminiszenz {f} [an jdn./etw.]
идиом. пользоваться чем-л. {verb} [обладать чем-л., иметь что-л.] [несов.]in den Genuss von etw. kommen
придерживаться чего-л. {verb} [перен.] [следовать чему-л., руководствоваться чем-л.] [несов.]an etw. festhalten [fig.] [etw. befolgen]
зависеть от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [нуждаться в ком-л./чём-л.]auf jdn./etw. angewiesen sein
одержимый {adj} [чем-л.]besessen
под {prep} [чем-л.]unterhalb
компетентный {adj} [ведающий чем-л.]zuständig
виноватый {adj} [провинившийся в чём-л.]schuld
помешанный {adj} [на чём-л.] [разг.]besessen
поражающий {adj}  чём-л. неприятном]befremdlich
промежуточный {adj} [пролегающий между чем-л.]dazwischenliegend
странный {adj}  чём-л. неприятном]befremdlich
удивительный {adj}  чём-л. неприятном]befremdlich
нуждаться {verb}  чём-л.] [несов.]mangeln
обмениваться {verb} [несов.] [чем-л.]wechseln [tauschen]
притвориться {verb}  чём-л.] [сов.]vortäuschen
притворяться {verb}  чём-л.] [несов.]vortäuschen
признание {с}  чём-л.]Geständnis {n}
приметность {ж} [чем-л. необычным]Auffälligkeit {f}
пробивать отверстия {verb}  чём-л.]lochen
бешеный {adj} [разг.] [одержимый чем-л.]besessen [leidenschaftlich]
осыпа́ть {verb} [покрывать чем-л. сыпучим] [несов.]bestreuen
осы́пать {verb} [покрыть чем-л. сыпучим] [сов.]bestreuen
приносить {verb} [пойти за чем-л.] [несов.]holen
представление {с}  чём-л.]Begriff {m} [Vorstellung]
транс. прицепить {verb} [сов.] [сцепляя с чем-л., присоединить]kuppeln
любопытно [узнать о чём-л.]es ist spannend / interessant
запереться {verb} [сов.] [разг.] [не признаваться в чём-л.]leugnen
задержаться {verb} [сов.] [пробыть где-л. дольше, чем предполагалось]aufgehalten werden
задерживаться {verb} [несов.] [быть где-л. дольше, чем предполагалось]aufgehalten werden
прицепить {verb} [сов.] [сцепляя с чем-л., присоединить]anhängen [verbinden, kuppeln]
узнавать что-л. {verb} [знакомиться с чем-л.] [несов.]etw. kennenlernen
гвоздь {м} [перен.] [разг.] [самое значительное в чём-л.]Kernpunkt {m}
засы́пать {verb} [сов.] [заполнить доверху чем-л. сыпучим]zuschütten [durch Hineinschütten ausfüllen]
узнавать что-л. {verb} [знакомиться с чем-л.] [несов.]etw. kennen lernen [Rsv.]
пища {ж} богов [разг.] [шутл.]  чём-л. очень вкусном]Göttermahl {n} [hum.]
отвязаться {verb} [сов.]  чём-л. привязанном, завязанном]sich lösen [von Leinen, Fesseln, Pferdegeschirr]
кислятина {ж} [разг.]  чём-л. очень кислом]saures Zeug {n} [ugs.] [saure Esswaren]
утиль {м}  чём-л. сильно обветшавшем, устарелом]Schrott {m} [ugs.] [pej.] [altes, kaputtes Zeug]
узнать что-л. {verb} [сов.] [получить сведения о чём-л.]etw. erfahren [von etwas Kenntnis erhalten]
хлопотать {verb} [несов.] [заниматься чем-л. усердно, находиться в постоянном движении]hantieren [geschäftig arbeiten, tätig sein]
следовать за чем-л. {verb} [несов.] [находиться непосредственно за чем-л.]sich hinter etw.Dat. befinden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%87%D1%91%D0%BC-%D0%BB.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [чём-л.]/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement