Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [ dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Russisch Deutsch: [ dat]

Übersetzung 51 - 100 von 222  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
с примесью чего-л. {adv}mit etw.Dat. vermischt
независимо от [+gen.]unabhängig von [+Dat.]
мимо {prep} [+gen.]vorbei an [+Dat.]
обречённый на что-л. {adj} {past-p}zu etw.Dat. verurteilt
трудиться над чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. arbeiten
вести вдоль чего-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. entlangführen
страдать чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. leiden
сотрудничать в чём-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. mitarbeiten
понюхать что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. riechen
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. zerren
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. beruhen
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. fußen
настаивать на чём-л. {verb} [несов.] [требовать]auf etw.Dat. insistieren
пролегать у / вдоль {verb} [+gen.] [несов.]entlangführen an [+Dat.]
положить чему-л. конец {verb}etw.Dat. Einhalt gebieten [geh.]
заключаться в чём-л. {verb} [несов.]in etw.Dat. bestehen
перелистывать что-л. {verb} [несов.]in etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
корениться в чём. {verb} [несов.]in etw.Dat. wurzeln
насыщать чем-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. anreichern
оснастить чем-л. {verb} [сов.]mit etw.Dat. ausstatten
приниматься за что-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. beginnen
приняться за что-л. {verb} [сов.]mit etw.Dat. beginnen
соответствовать чему-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. übereinstimmen
дёргать чем-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. zucken
дёрнуть чем-л. {verb} [сов.]mit etw.Dat. zucken
прекращать что-л. {verb} [несов.]mit etw. [Dat] aufhören
па́хнуть чем-л. {verb} [несов.]nach etw.Dat. riechen
разыскивать что-л. {verb} [несов.]nach etw.Dat. stöbern
искать что-л. ощупью {verb}nach etw.Dat. tasten
иметь склонность к {verb} [+dat.]neigen zu
вызвать в своём воображении {verb}sichDat. etw.Akk. vergegenwärtigen
завладевать чем-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. aneignen
присваивать себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. anmaßen
надумать что-л. {verb} [разг.] [сов.] [придумать]sichDat. etw. ausdenken
воображать себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. einbilden
позволять себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. gönnen
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]sichDat. etw. vornehmen
загадать желание {verb}sichDat. etw. wünschen
представлять себе {verb} [несов.]sichDat. vorstellen
обдумывать что-л. {verb} [несов.]sich [Dat] etw. überlegen
избегнуть что-л. {verb} [сов.]sich etw.Dat. entziehen [geh.]
отдаваться чему-л. {verb} [несов.] [посвящать себя]sich etw.Dat. hingeben
посвящать себя чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. hingeben
отдаваться чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. widmen
посвящать себя {verb} [+dat.] [несов.]sich widmen
страдать от чего-л. {verb} [несов.]unter etw.Dat. leiden
способствовать чему-л. {verb} [несов.]zu etw.Dat. beitragen
дойти до чего-л. {verb} [сов.]zu etw.Dat. gelangen
накануне {prep} [+gen.]am Tag vor [+Dat.]
админ. по распоряжению {adv} [+gen.]auf Anordnung von [+ Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B+dat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung