Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [B.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [B ]

Übersetzung 1 - 42 von 42


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [B]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
проторённый {adj} {past-p}ausgetreten [z. B. Pfad]
пищ. бутербродный {adj}Brot- [z. B. Brotbelag, Brotaufstrich]
влиятельный {adj}leitend [z. B. Person, Position]
молдо- [напр. молдо-русский]moldauisch- [z. B. in moldauisch-russisch]
молдо- [напр. молдо-русский]moldawisch- [z. B. in moldawisch-russisch]
серьёзный {adj} [об ошибке и т. п.]schwer [ernst, z. B. Fehler]
неопределимый {adj}undefinierbar [z. B. Farbe]
рассеянный {adj} {past-p}zerstreut [z. B. Menge]
подавать заявку {verb} [напр. на участие в конкурсе]anmelden [z. B. für die Teilnahme am Wettbewerb]
проявить {verb} [сов.] [напр. храбрость]aufbringen [z. B. Mut]
проявлять {verb} [несов.] [напр. храбрость]aufbringen [z. B. Mut]
эксплуатировать {verb} [несов.] [рабочих]ausbeuten [z. B. Arbeiterschaft]
эксплуатировать {verb} [несов.] [прибор]benutzen [z. B. Gerät]
пробиться {verb} [пройти, преодолевая какие-л. препятствия] [тж. проникнуть, просочиться]durchkommen [trotz räumlicher Behinderung] [auch ugs. durchdringen, z.B. Sonnenstrahlen]
фин. инкассировать {verb} [сов./несов.]einziehen [z. B. Geldbetrag]
развернуть {verb} [сов.] [перен.]  таланте, фантазии]entwickeln [z. B. Talent, Fantasie]
хлебать {verb} [несов.] [разг.] [есть жидкое]essen [etw. Flüssiges, z.B. Suppe]
похлебать {verb} [сов.] [разг.] [съесть жидкое]essen [etwas Flüssiges, z.B. Suppe]
благоустраивать что-л. {verb} [несов.]etw. einrichten [z. B. Wohnung]
благоустроить что-л. {verb} [сов.]etw. einrichten [z. B. Wohnung]
применять что-л. {verb} [несов.]etw. handhaben [z. B.Vorschriften]
Unverified укреплять что-л. {verb} [перен.] [напр. здоровье]etw. kräftigen [fig.] [z. B. Gesundheit]
ковыряться {verb} [несов.] [разг.]  земле, огороде, саду и т. п.]herumwühlen [ugs.] [z.B. bei der Gartenarbeit]
распрямлять {verb} [несов.]strecken [z. B. das Bein]
Unverified перерегистрировать {verb} [сов.] [напр. автомобиль и т. д.]ummelden [z. B. ein Auto usw.]
старейшина {м}Ältester {m} [einer Gemeinschaft, z. B. Stammesältester]
спорт указатель {м} места начала разбега [лёгкая атлетика]Anlaufmarkierung {f} [z. B. für Leichtathletikdisziplinen]
предмет {м} [торговли]Artikel {m} [z. B. Produkt]
Unverified книга {ж} записейBerichtsheft {n} [z. B. von Auszubildenden]
потрясение {с}Erschütterung {f} [z. B. seelische Ergriffenheit]
информ. дисковод {м}Laufwerk {n} [Kurzform für z. B. CD-ROM-Laufwerk]
Unverified дополнительное взыскание {с} [напр. налогов]Nacherhebung {f} [z. B. von Steuern]
мед. направление {с} [напр. к врачу-специалисту]Überweisung {f} [z. B. zum med. Spezialisten]
колкий {adj} [разг.] [легко раскалывающийся]leicht spaltbar [z.B. Holz]
разбиться {verb} [сов.] [пораниться]sich verletzen [z.B. beim Fallen]
оставаться сидеть {verb}sitzen bleiben [z.B. auf dem Stuhl]
образ. введение во что-л. (напр. учебный предмет)Einführung {f} in etw.Akk. [z. B. ein Unterrichtsfach]
грибы дубовик {м} крапчатый [Boletus erythropus, B. luridiformis]Flockenstieliger Hexenröhrling {m}
бот. череда {ж} олиственная [Bidens fromdosa, syn.: B. melanocarpa]Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
бот. бодяк {м} полевой [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Acker-Kratzdistel {f}
бот. жёлчный гриб {м} [Tylopilus felleus, syn.: T. alutarius, Boletus alutarius, B. felleus]Gemeiner Gallenröhrling {m}
цепляться за кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich an jdm./etw. festklammern [auch fig., z. B. an einer Hoffnung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5BB.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten