Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [Bucht zwischen den Loben der Mündungsarme eines Deltas]

Übersetzung 351 - 400 von 830 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	правдивый `{adj}` `[основанный` `на` `правде]`	wahr `[der` `Wahrheit` `entsprechend]`
	выезжать `{verb}` `[несов.]` `[из` `квартиры]`	ausziehen `[aus` `der` `Wohnung]`
	ругат. материться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	fluchen `[unter` `Verwendung` `der` `Vulgärsprache]`
	обматерить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	beschimpfen `[unter` `Verwendung` `der` `Vulgärsprache]`
	сносить `{verb}` `[несов.]` `[уносить` `течением]`	abtreiben `[in` `der` `Strömung]`
	религ. архиерей `{м}` `[епископ]`	Bischof `{m}` `[in` `der` `orthodoxen` `Kirche]`
	военно ист. бомбардир `{м}` `[чин` `соответствующий` `ефрейтору]`	Gefreiter `{m}` `[der` `Artillerie]`
	экон. брак `{м}` `[в` `производстве]`	Ausschuss `{m}` `[bei` `der` `Herstellung]`
	ист. одеж. будёновка `{ж}`	Budjonowka `{f}` `[Kopfbedeckung` `in` `der` `Roten` `Armee]`
	гражданка `{ж}` `[невоенная` `жизнь]`	Zivilleben `{n}` `[in` `der` `Militärsprache]`
	мед. донор `{м}` `[человек]`	Spender `{m}` `[jd.,` `der` `etw.` `spendet]`
	зять `{м}` `[муж` `сестры]`	Schwager `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester]`
	орн. T козодоеобразные `[Caprimulgiformes]` `[отряд` `птиц]`	Schwalmartige `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	миф. лярвы `{мн}` `[призраки` `умерших]`	Larvae `{pl}` `[Geister` `der` `Verstorbenen]`
	отступление `{с}` `[от` `правила]`	Abweichung `{f}` `[von` `der` `Regel]`
	пробор `{м}` `[в` `причёске]`	Scheitel `{m}` `[in` `der` `Frisur]`
	мед. пузырь `{м}` `[волдырь]`	Bulla `{f}` `[Hohlraum` `unter` `der` `Oberhaut]`
	ист. рыцарство `{с}` `[собир.]` `[рыцари]`	Ritterschaft `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Ritter]`
	ист. рыцарство `{с}` `[собир.]` `[рыцари]`	Rittertum `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Ritter]`
	гастр. ихтио. пищ. T сайда `{ж}` `[Pollachius` `virens]`	Seelachs `{m}` `[Bezeichnung` `der` `Fischindustrie]`
	мед. хромоножка `{м}` `{ж}` `[разг.]`	Hinkefuß `{m}` `[jemand,` `der` `hinkt]`
	одеж. религ. чалма `{ж}`	Turban `{m}` `[Kopfbedeckung` `der` `Muslime` `und` `Hindus]`
	чистильщик `{м}`	Putzer `{m}` `[jd.,` `der` `etwas` `putzt,` `reinigt]`
	чистильщица `{ж}`	Putzerin `{f}` `[jd.,` `der` `etwas` `putzt,` `reinigt]`
	этн. швейцар `{м}` `[устр.]` `[швейцарец]`	Schweizer `{m}` `[Einwohner` `der` `Schweiz]`
	быть верным `{verb}` `[соответствовать` `истине]`	stimmen `[der` `Wahrheit` `entsprechen]`
	занять очередь `{verb}`	sich anstellen `[an` `der` `Kasse` `etc.]`
	(ручной) приём `{м}`	Handgriff `{m}` `[Tätigkeit` `mit` `der` `Hand]`
	миф. баба-яга `{ж}`	Hexe `{f}` `[in` `der` `slawischen` `Mythologie]`
	морс. бортовой залп `{м}`	Breitseite `{f}` `[gleichzeitiges` `Abfeuern` `der` `Geschütze]`
	карьерная лестница `{ж}`	Karriereleiter `{f}` `[in` `der` `freien` `Wirtschaft]`
	мед. стат. количество `{с}` заразившихся	Fallzahlen `{pl}` `[Anzahl` `der` `gemeldeten` `Fälle]`
	бот. зоол. Красная книга `{ж}`	Rote Liste `{f}` `[der` `gefährdeten` `Arten]`
	число `{с}` точек	Punktzahl `{f}` `[Anzahl` `der` `punktförmigen` `Stellen]`
	на левой стороне `{prep}`	links `[auf` `der` `linken` `Seite]`
	ученик и наставник	der Jünger und der Meister
	прогнать с родины `{verb}`	entwurzeln `[aus` `der` `Heimat` `vertreiben]`
	транс. кнопка `{ж}` вызова пешехода	Fußgängerknopf `{m}` `[an` `der` `Ampel]`
	контрольно-пропускной пункт `{м}`	Kontrollpunkt `{m}` `[an` `der` `Grenze]`
	мед. остановка `{ж}` сердечной деятельности	Herzschlag `{m}` `[Ausfall` `der` `Herztätigkeit]`
	период `{м}` летнего солнцестояния	Mittsommer `{m}` `[Zeit` `der` `Sommersonnenwende]`
	идиом. разрушительное действие `{с}` времени	der Zahn `{m}` der Zeit
	адаптироваться `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich anpassen `[der` `neuen` `Umgebung` `etc.]`
	путеш. загорать `{verb}` `[несов.]` `[приобретать` `загар]`	braun werden `[von` `der` `Sonne]`
	изнурять кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. entkräften `[der` `Kräfte` `berauben]`
	облегать `{verb}` `[несов.]` `[об` `одежде]`	anliegen `[sich` `der` `Körperform` `anpassen]`
	подсекать `{verb}` `[несов.]` `[рыбу` `на` `удочке]`	anhauen `[mit` `der` `Angel]`
	свернуть `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[сократить]`	drosseln `[in` `der` `Leistung` `herabsetzen]`
	орн. T авдотки `{мн}` `[Burhinus]` `[род` `птиц]`	Triele `{pl}` `[Gattung` `der` `Vögel]`
	орн. T авдотковые `{мн}` `[Burhinidae]` `[семейство` `птиц]`	Triele `{pl}` `[Familie` `der` `Vögel]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5BBucht+zwischen+den+Loben+der+M%C3%BCndungsarme+eines+Deltas%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten