Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [Der]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Italian
English - Polish

Wörterbuch Russisch Deutsch: [Der]

Übersetzung 1 - 50 von 500  >>

RussischDeutsch
Ой! [выражение удивления]
19
Oh! [Ausruf der Überraschung, der Verwunderung]
правдивый {adj} [основанный на правде]
5
wahr [der Wahrheit entsprechend]
мат. филос. логический {adj}
3
logisch [die Logik betreffend, den Gesetzen der Logik entsprechend]
внутренне {adv}  душе, про себя]
2
innerlich [in der Seele, im Inneren]
идиом. собака на сене[jd., der etw. keinem anderen gönnt, obwohl er selbst damit nichts anfangen kann]
-c [частица] [разг.] [устр.][verleiht der Rede eine liebedienerische Note]
аульный {adj}Aul- [auf Dorfsiedlung der Turkvölker bezogen]
внеочередной {adj}außerordentlich [außerhalb der gewohnten Ordnung]
геогр. южный {adj} [находящийся в Южном полушарии, относящийся к нему]austral [veraltet] [auf der Südhalbkugel gelegen]
в стороне {adv}beiseite [auf der Seite]
фактически {adv}faktisch [in der Tat]
светский {adj}  воспитании, манерах и т. п.]gesellschaftlich [in der gesellschaftlichen Oberschicht üblich; die guten Umgangsformen betreffend]
ныне {adv} [нареч.] [возв.]  настоящее время]heute [in der gegenwärtigen Zeit]
на левой стороне {prep}links [auf der linken Seite]
мучнисто-белый {adj}mehlig [von der Farbe]
поочерёдно {adv}nacheinander [der Reihe nach]
оптика оптический {adj}optisch [den Wissenschaftsbereich der Optik betreffend]
тавровый {adj}  форме «Т»]T- [in der Form eines T]
во время пути {adv}unterwegs [während der Reise]
знатный {adj} [по происхождению]vornehm [der Oberschicht angehörend]
дальний {adj}  родственниках]weitläufig [auf den Grad der Verwandtschaft bezogen]
зоотехнический {adj}zootechnisch [in der DDR]
к {prep} [+dat.]zur [Präp. + Art.: zu der]
дающий два укоса {adj}zweischürig [von der Wiese]
Verben
клеить кого-л. {verb} [разг.] [добиваться знакомства с расчётом на интимные отношения] [несов.]
8
jdn. anmachen [ugs.] [mit dem Ziel der sexuellen Kontaktaufnahme]
выезжать {verb} [несов.] [из квартиры]
6
ausziehen [aus der Wohnung]
списывать {verb} [тж. в школе] [несов.]
5
abschreiben [auch in der Schule]
кружить {verb} [несов.] [делать, описывать круги на лету]
4
kreisen [sich in der Luft im Kreis bewegen]
свернуть {verb} [сов.] [перен.] [сократить]
3
drosseln [in der Leistung herabsetzen]
обматерить {verb} [сов.] [разг.]
2
beschimpfen [unter Verwendung der Vulgärsprache]
ругат. материться {verb} [разг.] [несов.]
2
fluchen [unter Verwendung der Vulgärsprache]
сносить {verb} [несов.] [уносить течением]abtreiben [in der Strömung]
подсекать {verb} [несов.] [рыбу на удочке]anhauen [mit der Angel]
облегать {verb} [несов.] [об одежде]anliegen [sich der Körperform anpassen]
выбрить {verb} [сов.]ausrasieren [Teile der Haare]
по-дилетантски заниматься {verb} [наукой, искусством]dilettieren [geh.] [in der Wissenschaft, Kunst]
ругат. ругаться матом {verb}fluchen [unter Verwendung der Vulgärsprache]
лидировать {verb} [несов.]führen [an der Spitze liegen]
ковыряться {verb} [несов.] [разг.]  земле, огороде, саду и т. п.]herumwühlen [ugs.] [z.B. bei der Gartenarbeit]
сидеть на корточках {verb}hocken [sich in der Hocke befinden]
изнурять кого-л. {verb} [несов.]jdn. entkräften [der Kräfte berauben]
доставать {verb} [до верхней полки и т. п.] [несов.]langen [ugs.] [mit der Hand erreichen]
распыляться {verb} [несов.] [разбрызгиваться]sprühen [in vielen sehr feinen Tröpfchen sich in der Luft verteilen]
быть верным {verb} [соответствовать истине]stimmen [der Wahrheit entsprechen]
соответствовать истине {verb}stimmen [der Wahrheit entsprechen]
Substantive
улица {ж}
106
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
малыш {м} [разг.] [грудной ребёнок]
42
Baby {n} [in der Regel männlich]
порядок {м} [тж: подразделение в ботанической, бактериологической и микологической систематике]
34
Ordnung {f} [auch: Rangstufe der botanischen, bakteriologischen und mykologischen Systematik]
экон. брак {м}  производстве]
27
Ausschuss {m} [bei der Herstellung]
вал. копейка {ж} [денежная единица в России, Беларуси и на Украине] <к.>
24
Kopeke {f} [Untereinheit der Währungseinheiten in Russland, Weißrussland und der Ukraine] <Kop.>
» Weitere 664 Übersetzungen für Der außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5BDer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.928 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten