|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [Essen!']
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary Russian German: [Essen ']

Translation 1 - 51 of 51


Russian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [Essen']?
» Report missing translation
» [Essen']
Partial Matches
гастр. кушанье {с}Gericht {n} [Essen]
гастр. еда {ж}Mahlzeit {f} [Essen]
кушать {verb} [несов.]futtern [ugs.] [essen]
угоститься {verb} [сов.]zugreifen [beim Essen]
угощаться {verb} [несов.]zugreifen [beim Essen]
еда {ж}Futter {n} [ugs.] [Essen]
лопать {verb} [несов.] [разг.]futtern [ugs.] [essen]
еда {ж}Mahl {n} [geh.] [Essen, Speise]
гастр. добавка {ж} [разг.]Nachschlag {m} [beim Essen]
ужинать {verb} [несов.]abendessen [österr.] [(zu) Abend essen]
ужинать {verb} [несов.]dinieren [geh.] [zu Abend essen]
обедать {verb} [несов.]dinieren [geh.] [zu Mittag essen]
хавать {verb} [груб.] [несов.] [есть]futtern [ugs.] [essen]
отправляться развлекаться {verb}ausgehen [zum Vergnügen, Essen, Tanzen etc.]
бывать в обществе {verb}ausgehen [zum Vergnügen, Essen, Tanzen etc.]
уписывать {verb} [несов.] [разг.] [жадно есть]verputzen [ugs.] [gierig essen]
На здоровье! [разг.]Bitte! [als Antwort auf 'Danke fürs Essen!' oder ironisch]
съедать что-л. {verb} [несов.] [поглощать пищу]etw. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]
съесть что-л. {verb} [сов.] [поглотить пищу]etw. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]
стряпня {ж} [разг.] [презр.] [невкусная, неаппетитно выглядящая пища]Fraß {m} [ugs.] [pej.] [schlechtes, unappetitlich aussehendes Essen]
выйти из-за стола {verb} [поев, встать и отойти от стола]vom Tisch aufstehen [nach dem Essen]
съесть что-л./чего-л. {verb} [сов.]etw. zu sich nehmen [essen]
зажраться {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [стать слишком привередливым в еде] [тж. перен.]wählerisch sein [im Essen] [auch fig.]
сзади {adv} [на вопрос «где?»]hinten
cлевa {adv} [на вопрос «где?»]links
вправо {adv} [на вопрос «где?»]rechts
сбоку {adv} [на вопрос «где?»]seitlich
вправо {adv} [на вопрос «куда?»]nach rechts
тавровый {adj}  форме «Т»]T-förmig
сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]von hinten
архит. горгулья {ж} [неверное написание слова «гаргулья»]Wasserspeier {m}
сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]von der Seite
един. ист. десятина {ж}Dessjatine {f} [russisches Feldmaß 1,093 ha]
един. ист. фунт {м}Funt {n} [altruss. Gewichtsmaß, 409,5 g]
един. лот {м}Lot {n} [altruss. Gewichtsmaß, 12,80 g]
хвостик {м} [уменьш.] [причёска «конский хвост»]Pferdeschwanz {m} [Frisur]
един. пуд {м}Pud {n} [altruss. Gewichtsmaß, 16,38 kg]
един. ист. вершок {м}Werschok {m} [altruss. Längenmaß, 4,445 cm]
библ. религ. Патерностер {м} [нескл.] [молитва «Отче наш»]Paternoster {n} [Gebet "Vaterunser"]
интернет жежешечка {ж} [жарг.] [блог в «Живом Журнале»]LiveJournal-Blog {m}
тавровый {adj}  форме «Т»]T- [in der Form eines T]
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]jdn. duzen
интернет жэжэшечка {ж} [вар.] [жарг.] [блог в «Живом Журнале»]LiveJournal-Blog {m}
спец. Фонд {м} тестирования качества товаров [«Штифтунг Варентест» в ФРГ]Stiftung {f} Warentest
спорт договорняк {м} [разг.] [презр.] [«договорной» матч] [тж. перен.]abgekartetes Spiel {n} [auch fig.]
ист. пол. зиговать {verb} [несов.] [от лозунга «Зиг хайль!» в Третьем рейхе]den Hitlergruß machen
пол. правосек {м} [разг.] [презр.] [член украинского «Правого сектора»][Angehöriger der ukrainischen Organisation "Rechter Sektor"]
един. ист. рута {ж} [старинная немецкая мера длины = 3-5 м и площади 14 м2]Rute {f}
пол. политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья один ребёнок»]Ein-Kind-Politik {f}
тыкнуть кого-л./кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [обратиться на «ты»]jdn. duzen
идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5BEssen%21%27%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.179 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement