Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [Für]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Spanish

Wörterbuch Russisch Deutsch: [Für]

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>

RussischDeutsch
внутрь {adv}
49
rein [ugs. für herein o. hinein]
частный {adj} [отдельный]
2
einzeln [für sich allein]
однако {conj}
2
indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
тщательно {adv}beflissentlich [seltener für geflissentlich]
Простите, не расслышал?Bitte? [kurz für 'Wie bitte?']
мерзкий {adj} [противный]ekelig [seltener für: eklig]
бесплодный {adj}fruchtlos [auch selten für unfruchtbar]
взамен {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
Что? [когда что-то непонятно]Hä? [ugs.] [unhöflich für: wie bitte?]
апчхи [разг.] [подражание звуку, издаваемого при чихании]hatschi [ugs.] [lautmalend für das Niesen]
в течение {adv}hinweg [für eine bestimmte Zeit]
всё же {conj}indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
адский {adj}infernal [seltener für: infernalisch]
дьявольский {adj}infernal [seltener für: infernalisch]
религ. исламский {adj}islamitisch [selten für islamisch]
Кукареку! [подражание крику петуха]Kikeriki! [Kindersprache] [lautmalend für den Ruf des Hahns]
бот. мелколиственный {adj}kleinblätterig [seltener für: kleinblättrig]
бот. мелколистный {adj}kleinblätterig [seltener für: kleinblättrig]
на севере {adv}nordwärts [selten für: im Norden]
на востоке {adv}ostwärts [selten für: im Osten]
Кря-кря! [подражание звуку, издаваемого уткой]Quak! [Kindersprache] [lautmalend für das Quaken einer Ente]
Ква-ква! [подражание звуку, издаваемого лягушкой]Quak! [Kindersprache] [lautmalend für das Quaken eines Frosches]
посменно {adv}schichtenweise [Gruppe für Gruppe]
посменно {adv}schichtweise [Gruppe für Gruppe]
упрямый {adj}störrig [seltener für: störrisch]
на юге {adv}südwärts [selten für: im Süden]
на западе {adv}westwärts [selten für: im Westen]
Verben
задействовать {verb} [сов.] [ввести в действие, использовать]
6
einsetzen [für eine Aufgabe verwenden, in Aktion treten lassen]
допускать {verb} [несов.] [предполагать]
3
annehmen [für möglich halten]
взвешивать {verb} [перен.] [несов.] [всесторонне обдумывать] [тж. определять массу с помощью весов]abwägen [bedenken, erwägen] [auch veraltet für: wiegen]
подавать заявку {verb} [напр. на участие в конкурсе]anmelden [z. B. für die Teilnahme am Wettbewerb]
вычернить {verb} [разг.] [сов.]anschwärzen [selten für: schwarz machen]
зачернить {verb} [сов.]anschwärzen [selten für: schwarz machen]
чернить {verb} [тж. перен.] [несов.]anschwärzen [selten für: schwarz machen] [auch fig.]
бороться {verb} [добиваться чего-л.] [несов.]streiten [geh.] [veraltet] [für etw. kämpfen]
Substantive
комм. магазин {м}
101
Geschäft {n} [Laden für den Kauf und Verkauf von Waren]
гастр. мороженое {с}
29
Eis {n} [kurz für Speiseeis]
игрушки мишка {м} [разг.]
23
Teddy {m} [Kurzform für: Teddybär]
поводок {м}
11
Leine {f} [für Hunde, Katzen u. a. Tiere]
тех. электр. аккумулятор {м}
9
Akku {m} [ugs.] [kurz für Akkumulator]
муз. смычок {м}
8
Bogen {m} [für Streichinstrumente]
информ. планшет {м}
7
Tablet {n} [kurz für: Tablet-PC]
военно танк {м}
6
Panzer {m} [kurz für: Panzerkampfwagen]
авто. тех. каток {м} [дорожная машина]
6
Walze {f} [Kurzform für: Straßenwalze]
един. сель. гон {м} [длина участка пашни]
5
[altrussische Bezeichnung für Ackerlänge]
материал хим. алюминий {м}
5
Alu {n} [ugs.] [kurz für Aluminum]
информ. дисковод {м}
5
Laufwerk {n} [Kurzform für z. B. CD-ROM-Laufwerk]
оруж. ножны {мн}
5
Scheide {f} [Hülse für Hieb- u. Stichwaffen]
вал. фин. купюра {ж} [денежный знак]
5
Schein {m} [kurz für Geldschein]
» Weitere 191 Übersetzungen für Für außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5BF%C3%BCr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten