Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [Gericht aus Joghurt Gurken und Knoblauch ähnlich wie Tzaziki]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: [Gericht aus Joghurt Gurken und Knoblauch ähnlich wie Tzaziki]

Übersetzung 1 - 50 von 227  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
гастр. чушь {ж} [кушанье][sibirisches Gericht aus rohen in Scheiben geschnittenen Fischfilets]
гастр. пюре {с} [нескл.]Brei {m} [aus püriertem Obst und Gemüse]
шалаш {м}Hütte {f} [einfacher Unterschlupf aus Ästen und Stöcken erbaut]
гастр. окрошка {ж}Okroschka {f} [kalte russische Suppe aus Gemüse, Kräutern und Kwass]
ист. хоромы {мн} [деревянный дом] [устр.][großes, aus Holz gebautes und meist prächtiges Wohnhaus]
гастр. крамбамбуля {ж} [белорусский алкогольный напиток, состоящий из водки, мёда и пряностей][weißrussisches alkoholisches Getränk, bestehend aus Wodka, Honig und Gewürzen]
гастр. рассольник {м}Rassolnik {m} [Fleisch- oder Fischsuppe mit sauren Gurken]
аналогичный {adj}analog [geh.] [ähnlich, gleichartig]
геогр. ист. улус {м} [территориальная единица]Ulus {m} [kleiner Verwaltungsbezirk in Zentral- und Mittelasien und Sibirien]
салат {м} [блюдо]Salatplatte {f} [Gericht]
право судоговорение {с} [устр.]mündliche Verhandlung {f} [Gericht]
право неявка {ж}  суд]Nichterscheinen {n} [vor Gericht]
право повестка {ж}  суд]Vorladung {f} [vor Gericht]
грабительский {adj}räuberisch [wie ein Raub]
разбойничий {adj}räuberisch [wie ein Raub]
пол. право палата {ж} [государственное или общественное учреждение]Kammer {f} [Parlament, Gericht]
прилавок {м}Theke {f} [wie Ladentheke]
банка {ж} [стеклянная]Glas {n} [wie Einmachglas]
бусы {мн} [ожерелье]Halskette {f} [wie Perlenkette]
колокол {м}Glocke {f} [große, wie Kirchenglocke]
по-прежнему {adv}weiterhin [nach wie vor]
прозрачный {adj} [как стекло]glasklar [durchsichtig wie Glas]
стенд {м} [на выставке]Stand {m} [wie Messestand]
срок {м} годностиVerfallsdatum {n} [wie bei Lebensmitteln]
Простите, не расслышал?Bitte? [kurz für 'Wie bitte?']
долг {м} [денежный и т. п.]Schuld {f} [wie Geldschuld]
бот. серёжка {ж} [на дереве]Kätzchen {n} [wie bei der Birke]
Что? [когда что-то непонятно]Hä? [ugs.] [unhöflich für: wie bitte?]
ладно {adv} [разг.] [вполне успешно, как полагается]gut [so wie es sein soll]
идиом. Пусть земля тебе будет пухом! [похороны]Ruhe in Frieden! [Beerdigung] [wört.: Die Erde soll für dich so weich sein wie Daunen]
кожаный {adj}ledern [aus Leder]
сахаристый {adj}zuckerig [aus Zucker]
текстиль шерстяной {adj}wollen [aus Wolle]
искоса {adv}schief [aus den Augenwinkeln]
кандалы {мн}Fesseln {pl} [aus Eisen]
древний {adj}alt [aus den uralten Zeiten]
иностранный {adj}fremd [aus einem anderen Land]
многослойный {adj}vielschichtig [aus vielen Schichten bestehend]
геогр. реннский {adj}Renneser [indekl.] [aus / von Rennes]
жердь {ж}Stange {f} [längere, aus Holz]
кадушка {ж}(kleiner) Kübel {m} [aus Holz]
туес {м}Tujes {m} [Körbchen aus Birkenrinde]
а также {conj}sowie [und auch]
ножные кандалы {мн}Fußfesseln {pl} [aus Eisen]
точечный {adj} [состоящий из точек]gepunktet [aus Punkten bestehend]
тусклый {adj}trübe [nicht hell und leuchtend]
выезжать {verb} [несов.] [из квартиры]ausziehen [aus der Wohnung]
вырваться {verb} [сов.]ausbrechen [aus dem Gefängnis etc.]
выскальзывать {verb} [из рук] [несов.]entgleiten [aus den Händen]
выскользнуть {verb} [из рук] [сов.]entgleiten [aus den Händen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5BGericht+aus+Joghurt+Gurken+und+Knoblauch+%C3%A4hnlich+wie+Tzaziki%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung