|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [In]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: [In]

Übersetzung 251 - 300 von 336  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

авто. запорожец {м} [автомобиль]Sapo {m} [in der DDR kurz für: Saporoshez]
вино игристое вино {с}Schaumwein {m} [Herstellung des Kohlenstoffdioxids in erster oder zweiter Gärung]
тех. шкив {м}Scheibe {f} [in der Antriebstechnik]
пробор {м}  причёске]Scheitel {m} [in der Frisur]
ист. полати {мн}Schlafstätte {f} [in einem russischen Bauernhaus, angebracht zwischen Ofen und Wand]
отжим {м}  стиральной машине]Schleudern {n} [in der Waschmaschine]
(большие) бабки {мн} [разг.] [большое количество денег]Schotter {m} [ugs.] [Geld in großer Menge]
мед. трещина {ж} [на стопе]Schrunde {f} [Riss in der Haut]
горное рудничный воздух {м} [непригодный для дыхания]Schwaden {m} [schädliche Luft in der Grube]
военно ист. рядовой {м} [солдат]Soldat {m} [unterster Dienstgrad in der DDR]
летняя пора́ {ж}Sommerzeit {f} [Zeit, in der es Sommer ist]
образ. специальная (общеобразовательная) школа {ж}Sonderschule {f} [in einigen Bundesländern noch amtliche Bezeichnung, sonst ugs.]
ист. одеж. сорока {ж} [русский головной убор замужней женщины]Soroka {f} [Kopfbedeckung einer verheirateten Frau in Russland]
(дверной) глазок {м}Spion {m} [in der Tür]
занятие образ. физкультурник {м} [разг.] [преподаватель физкультуры]Sportlehrer {m} [in der Schule]
занятие образ. учитель {м} физкультурыSportlehrer {m} [in der Schule]
занятие образ. физкультурница {ж} [разг.] [преподавательница физкультуры]Sportlehrerin {f} [in der Schule]
занятие образ. учительница {ж} физкультурыSportlehrerin {f} [in der Schule]
пол. Unverified правительство {с} федеральной земли [Баварии, Саксонии]Staatsregierung {f} [Landesregierung in Bayern, Sachsen]
характеристика {ж} [перечисление и описание данных человека]Steckbrief {m} [ugs.] [Charakteristik, Personenbeschreibung in Daten]
ист. по́дать {ж}Steuer {f} [in Russland bis 1917]
электр. сила {ж} электрического тока  амперах]Stromstärke {f} [in Ampere]
гастр. суповая кастрюля {ж}Suppentopf {m} [Topf, in dem Suppe gekocht wird]
кармашек {м} [уменьш.]Täschchen {n} [in einem Kleidungsstück]
муз. частушка {ж}Tschastuschka {f} [in der Regel vierstrophiges Scherzlied der russischen Folklore]
одеж. черевики {мн}Tscherewiki {pl} [hochhackige, spitz zulaufende Frauenstiefel in der Ukraine]
одеж. черевички {мн} [уменьш.]Tscherewiki {pl} [hochhackige, spitz zulaufende Frauenstiefel in der Ukraine]
образ. спорт урок {м} физкультурыTurnstunde {f} [in der Schule]
миф. Тифон {м} [бог в греческой мифологии]Typhon {m} [in der griechischen Mythologie]
геогр. ист. улус {м} [территориальная единица]Ulus {m} [kleiner Verwaltungsbezirk in Zentral- und Mittelasien und Sibirien]
туризм путешествие {с} на УралUralreise {f} [Reise in den Ural]
народный артист {м}Volkskünstler {m} [Auszeichnung in der Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten]
гидр. круговорот {м} воды  природе]Wasserkreislauf {m} [in der Natur]
зимняя пора́ {ж}Winterzeit {f} [Zeit, in der es Winter ist]
религ. келлия {ж}Zelle {f} [in einem Kloster]
гражданка {ж} [невоенная жизнь]Zivilleben {n} [in der Militärsprache]
занятие ист. зоотехник {м}Zootechniker {m} [in der DDR]
2 Wörter: Andere
одним глотком {adv} [залпом]auf einmal [ugs.] [in einem Zug, ohne Unterbrechung]
в этом году {adv}dieses Jahr [in diesem Jahr]
Здесь лежит / покоится ...Hier ruht ... [in einem Grab]
на заводе {adv}im Werk [in der Fabrik]
2 Wörter: Verben
пойти на компромисс {verb}aufeinander zugehen [fig.] [in Verhandlungen, Konflikten etc.]
распространяться {verb}  слухах, информации] [несов.]bekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]
становиться известным {verb}bekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]
раствориться {verb} [сов.]  жидкости]sich auflösen [in einer Flüssigkeit]
растворяться {verb} [несов.]  жидкости]sich auflösen [in einer Flüssigkeit]
рассесться {verb} [разг.] [развалиться] [сов.]sich breitmachen [ugs.] [Platz in Anspruch nehmen]
идиом. садиться / сесть на мель {verb} [разг.] [попасть в затруднительное положение]sich festfahren [in eine ausweglose Situation geraten]
присесть на корточки {verb}sich hocken [in die Kniebeuge]
присесть на корточки {verb}sich niederhocken [regional] [in die Kniebeuge]
» Weitere 902 Übersetzungen für In außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5BIn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.293 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung