Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [Mann]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [Mann]

Übersetzung 1 - 49 von 49

RussischDeutsch
холостой {adj} [мужчина]
36
ledig [unverheiratet, Mann]
женатый {adj} {past-p}
12
verheiratet [auf einen Mann bezogen]
возмужалый {adj} [взрослый]erwachsen [zum Mann herangereift]
неженатый {adj}ledig [unverheiratet, Mann]
неженатый {adj}unverheiratet [Mann]
Verben
клеиться {verb} [несов.] [разг.] [пытаться познакомиться]baggern [ugs.] [salopp] [sich jdm. in sexueller Absicht nähern (bes. Mann)]
Substantive
парень {м} [разг.]
77
Junge {m} [ugs.] [junger Mann]
чувак {м} [разг.] [жарг.]
5
Kerl {m} [ugs.] [Mann, Bursche]
ругат. мерзавец {м} [бран.]
4
Arschloch {n} [vulg.] [auf einen Mann bezogen]
красавец {м} [красивый мужчина]
3
Schönheit {f} [schöner Mann]
холостяк {м}
2
Single {m} [Mann]
снохач {м} [разг.] [презр.][Mann, der mit seiner Schwiegertochter Geschlechtsverkehr ausübt]
старый {м} [разг.]Alter {m} [alter Mann]
гондон {м} [груб.]  человеке, вызывающем неприязнь]Arschloch {n} [vulg.] [auf einen Mann bezogen]
занятие офисный работник {м}Bürokraft {f} [Mann]
хлопец {м} [разг.]Bursche {m} [Junge; junger Mann]
единоутробный брат {м}Halbbruder {m} [Kind der Mutter mit einem anderen Mann]
возлюбленный {м} [любимый человек]Herzblatt {n} [geliebter Mann]
падаль {ж} [бран.]  ничтожном человеке]Hund {m} [ugs.] [pej.] [gemeiner, durchtriebener Mann]
человечек {м} [уменьш.]Männchen {n} [kleiner Mann]
старик {м}Opa {m} [ugs.] [alter Mann]
говорун {м} [разг.]Plappertasche {f} [ugs.] [Mann]
драчун {м}Schläger {m} [gewaltbereiter Mann]
холостой {м}Single {m} [Mann]
2 Wörter: Andere
Пошёл вон! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]
Пошёл отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]
2 Wörter: Verben
возмужать {verb} [сов.] [стать более взрослым]erwachsen werden [zum Mann heranreifen]
мужать {verb} [несов.] [становиться более взрослым]erwachsen werden [zum Mann heranreifen]
2 Wörter: Substantive
жлоб {м} [разг.] [презр.]  грубом, невоспитанном мужчине](ungehobelter) Klotz {m} [ugs.] [pej.] [grober, rüpelhafter Mann]
ругат. старый пень {м} [разг.] [презр.]  старике]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
ругат. старый пердун {м} [груб.] [бран.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
ругат. старый хрыч {м} [разг.] [бран.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
низкорослый мужчина {м}kleiner Mann {m} [klein gewachsener Mann]
3 Wörter: Andere
Ты согласен?Bist du einverstanden? [Subjekt Mann]
Ты счастлив?Bist du glücklich? [Subjekt Mann]
На тот свет захотел?Bist du lebensmüde? [Subjekt Mann]
Пошёл вон! [разг.]Fort mit dir! [an einen Mann gerichtet]
Я голоден.Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]
4 Wörter: Andere
Я слегка простужен.Ich bin leicht erkältet. [Subjekt Mann]
Ты мне очень нужен.Ich brauche Dich so. [Objekt Mann]
Я был прав.Ich hatte recht / Recht. [Subjekt Mann]
Я должен знать.Ich muss es wissen. [Subjekt Mann]
Я воевал.Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]
Везде побывал.Ich war schon überall. [Subjekt Mann]
5+ Wörter: Andere
Ты что, совсем чокнулся? [разг.]Drehst du jetzt völlig durch? [ugs.] [Subjekt Mann]
Ты меня за дурака принимаешь? [разг.]Hältst du mich für blöd? [ugs.] [Akkusativobjekt: Mann]
Надеюсь, я ничего не забыл!Hoffentlich habe ich nichts vergessen! [Subjekt Mann]
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
Fiktion (Literatur und Film)
лит. F Будденброки. История гибели одного семейства [Томас Манн]Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
» Weitere 44 Übersetzungen für Mann außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5BMann%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung