Dictionary Russian ← German: [U]

Translation 1 - 33 of 33

	Russian	German
	очередной `{adj}` `[о` `заседании` `и` `т.п.]`	5 ordentlich `[Sitzung` `u.` `ä.]`
	сонный `{adj}` `[перен.]` `[о` `местности,` `населённом` `пункте]`	2 verträumt `[Dorf` `u.` `Ä.]`
	крупный `{adj}` `[о` `зёрнах,` `частицах` `и` `т.` `п.]`	grob `[Sand,` `Kaffepulver` `u.` `Ä.]`
Verbs
	овладевать кем-л. `{verb}` `[о` `чувствах,` `мыслях` `и` `т.` `п.]` `[несов.]`	14 jdn. beschleichen `[geh.]` `[fig.]` `[von` `Gefühlen,` `Gemütsbewegungen` `u. Ä.]`
	лелеять кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[auch` `fig.]`	3 jdn./etw. hegen `[liebevoll` `hüten;` `auch` `Hoffnung,` `Traum` `u.` `Ä.]`
	каркать `{verb}` `[несов.]`	krähen `[von` `Raben` `u.` `Krähen]`
	обветшать `{verb}` `[сов.]`	verfallen `[Person,` `Gebäude,` `Sitten` `u.` `Ä.]`
Nouns
	религ. Рождество `{с}`	94 Weihnachten `{n}` `[meist` `o.` `Art.;` `bes.` `südd.,` `österr.` `u.` `schweiz.` `u.` `in` `bestimmten` `Wunschformeln` `u.` `Fügungen` `auch` `{pl}]`
	карточка `{ж}`	22 Karte `{f}` `[Plastikkarte,` `Visitenkarte,` `Lebensmittelkarte` `u.` `Ä.]`
	гастр. кола `{ж}`	15 Cola `{f}` `[österr.,` `schweiz.` `u.` `südd.` `auch` `{n}]`
	поводок `{м}`	9 Leine `{f}` `[für` `Hunde,` `Katzen` `u.` `a.` `Tiere]`
	гастр. карамель `{ж}` `[жжёный` `сахар]`	5 Karamell `{m}` `[schweiz.` `u.` `österr.` `auch` `{n}]`
	осколок `{м}`	5 Splitter `{m}` `[aus` `Glas,` `Keramik` `u.a.]`
	конн. сель. кляча `{ж}` `[презр.]` `[лошадь]`	4 Gaul `{m}` `[bes.` `ostdt.` `u.` `südd.,` `sonst` `veraltend` `oder` `pej.]` `[Pferd]`
	гастр. клёцка `{ж}`	4 Kloß `{m}` `[bes.` `nordd.` `u.` `md.]`
	мед. больница `{ж}`	3 Spital `{n}` `[schweiz.` `ugs.` `auch` `{m}]` `[regional,` `bes.` `österr.` `u.` `schweiz.` `für:` `Krankenhaus]`
	жд сухопут. метрополитен `{м}`	3 Untergrundbahn `{f}` `[U-Bahn]`
	оруж. ножны `{мн}`	2 Scheide `{f}` `[Hülse` `für` `Hieb-` `u.` `Stichwaffen]`
	блюститель `{м}` `[возв.` `и` `ирон.]`	Hüter `{m}` `[geh.` `u.` `hum.]`
	военно мед. военный госпиталь `{м}`	Militärspital `{n}` `[schweiz.` `ugs.` `auch` `{m}]` `[regional,` `bes.` `österr.` `u.` `schweiz.` `für:` `Krankenhaus]`
	журчание `{с}`	Murmeln `{n}` `[eines` `Baches` `u.` `Ä.]`
	гастр. ассорти `{с}` `[нескл.]`	Platte `{f}` `[Wurst-,` `Fleisch-,` `Fischplatte` `u.` `a.]`
	гастр. шоколадная конфета `{ж}`	Praliné `{n}` `[bes.` `österr.` `u.` `schweiz.]`
	одеж. фалда `{ж}` `[на` `сюртуке,` `фраке,` `мундире` `и` `т.` `п.]`	Schoß `{m}` `[eines` `Fracks,` `Sakkos` `u.` `a.]`
	одеж. пола́ `{ж}`	Schoß `{m}` `[eines` `Fracks,` `Sakkos` `u.a.]`
	одеж. по́лы `{мн}`	Schöße `{pl}` `[eines` `Fracks,` `Sakkos` `u.a.]`
	мед. госпиталь `{м}`	Spital `{n}` `[schweiz.` `ugs.` `auch` `{m}]` `[regional,` `bes.` `österr.` `u.` `schweiz.` `für:` `Krankenhaus]`
	тех. ползун `{м}` `[станка,` `пресса]`	Stößel `{m}` `[Maschinenteil,` `dass` `sich` `hin-` `u.` `herbewegt]`
2 Words: Nouns
	линг. оговорка `{ж}` `[обмолвка]`	Lapsus Linguae `{m}` `[Lapsus` `(Singular):` `kurzes` `u]`
	линг. оговорки `{мн}` `[обмолвки]`	Lapsus Linguae `{pl}` `[Lapsus` `(Plural):` `langes` `u]`
3 Words: Verbs
	зацепиться за что-л. `{verb}` `[сов.]` `[задеть]`	an etw.^Dat. hängen bleiben `[an` `einem` `Nagel,` `Zweig` `u.` `Ä.]`
3 Words: Nouns
	един. оборот `{м}` в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>	Umdrehungen `{pl}` pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> `[U`/`Min.` `ist` `veraltet]`
4 Words: Others
	путеш. Что будете заказывать? `[в` `ресторане` `и` `т.` `п.]`	Was darf es sein? `[im` `Restaurant` `u.` `Ä.]`

» See 40 more translations for U outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5BU%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.513 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ← German: [U]

Translation 1 - 33 of 33

Contribute to the Dictionary: Add a Translation