|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [als]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: [als]

Translation 1 - 75 of 75

RussianGerman
лишь [только]
87
erst [nicht länger zurückliegend als, nicht mehr als]
Давай! [разг.] [при приглашении, понуждении]
50
Los! [als Aufforderung]
только {adv}
23
erst [nicht länger zurückliegend als, nicht mehr als]
российский {adj}
10
russisch [auf Russland als Staat oder seine Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit bezogen]
едва {adv} [как только]
8
sobald [in dem Augenblick als]
лишь [только]
7
allein [nur, ausschließlich, nichts anderes als]
сперва {adv} [разг.]
4
erst [als Erstes, anfänglich]
сначала {adv} [для начала]
3
erstens [als Erstes]
извольте [разг.] [пожалуйста]
2
bitte [Sie-Form; als bejahende Antwort auf eine Frage]
конн. вороной {adj}
2
schwarz [als Fellfarbe eines Pferdes]
религ. святейший {adj}allerheiligster [als Bestandteil von Ehrentiteln]
антироссийский {adj}antirussisch [bezogen auf Russland als Staat]
надвигающийся {adj} {pres-p}bevorstehend [als Bedrohung]
На здоровье! [разг.]Bitte! [als Antwort auf 'Danke fürs Essen!' oder ironisch]
всероссийский {adj}gesamtrussisch [auf Russland als Staat oder seine Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit bezogen]
общероссийский {adj}gesamtrussisch [auf Russland als Staat oder seine Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit bezogen]
всего лишьnur [nicht mehr als]
всего-навсего [разг.]nur [nicht mehr als]
пол. пророссийский {adj}prorussisch [bezogen auf Russland als Staat]
Verbs
сквозить {verb} [несов.]  ветре]
4
ziehen [als Luftzug in Erscheinung treten]
откликаться {verb} [кричать в ответ] [несов.]
3
zurückrufen [als Antwort rufen]
превышать {verb} [разг.] [обнаруживать превосходство над кем-л.] [несов.]
2
übertreffen [besser sein als jemand]
право указать (на) кого-л. {verb} [сов.] [назвать кого-л. в качестве лица, причастного к чему-л.]jdn. nennen [als Beteiligten]
остаться старой девой {verb}sitzenbleiben [fig.] [ugs.] [veraltet] [als Frau unverheiratet bleiben]
кочевать {verb} [несов.]umherziehen [als Nomade leben]
Nouns
господин {м} [тж. как обращение]
91
Herr {m} [auch als Anrede]
пассажиры {мн}
43
Reisende {pl} [als Fahrgäste]
зоол. T
32
гордыня {ж} [книжн.] [тж. в качестве одного из смертных грехов]
6
Hochmut {m} [auch als eine der Todsünden]
урод {м} [человек или животное с физическим недостатком] [тж. бран.]
5
Missgeburt {f} [veraltend o. als Schimpfwort]
охота падаль {ж} [служащая приманкой для хищных зверей]
4
Luder {n} [Aas als Köder für Raubwild]
детка {ж} [разг.]
3
Kind {n} [als Anrede]
образ. спорт физкультура {ж} [как учебный предмет]
3
Turnen {n} [als Schulfach]
напарник {м} [разг.]Arbeitskollege {m} [einer von zwei, die als Partner arbeiten]
печение {с} [надоевшая возня с печением]Backerei {f} [ugs.] [pej.] [als lästig empfundenes Backen]
одеж. текстиль нашивка {ж} [полоса ткани, кожи и т.п., нашитая поверх чего-л.]Besatz {m} [als ein Streifen]
гильотина {ж}Fallschwertmaschine {f} [zuweilen als amtliche Bezeichnung]
гастр. фрикаделька {ж} [из рыбного фарша]Fischbällchen {n} [als Suppeneinlage]
гастр. фрикаделька {ж} [из рыбного фарша]Fischklößchen {n} [als Suppeneinlage]
гастр. фрикаделька {ж} [из мясного фарша]Fleischbällchen {n} [als Suppeneinlage]
гражданочка {ж} [уменьш.]Frau {f} [als Anrede]
лит. страшилка {ж} [разг.]Gruselgeschichte {f} [auch als Vierzeiler]
гастр. фрикаделька {ж} [из мясного фарша]Hackbällchen {n} [als Suppeneinlage]
гастр. фрикаделька {ж} [из мясного фарша]Hackfleischbällchen {n} [als Suppeneinlage]
одеж. митенки {мн}Halbfingerhandschuhe {pl} [Mitaines, als Pulswärmer oder Armstulpen getragen]
детка {ж} [разг.]Kindchen {n} [als Andrede]
деточка {ж} [разг.]Kindchen {n} [als Andrede]
архит. колокольня {ж} [на здании церкви]Kirchturm {m} [als Glockenturm]
гастр. съестные припасы {мн}Lebensmittel {pl} [als Vorrat]
уродина {м} {ж} [человек или животное с физическим недостатком] [разг.] [тж. бран.]Missgeburt {f} [veraltend o. als Schimpfwort]
иск. натурщик {м}Modell {n} [männliche Person als Vorbild für Kunst]
иск. натурщица {ж}Modell {n} [weibliche Person als Vorbild für Kunst]
сво́лочь {ж} [груб.]Penner {m} [als Schimpfwort]
встречный вопрос {м}Rückfrage {f} [als Reaktion auf eine Frage]
ответный вопрос {м}Rückfrage {f} [als Reaktion auf eine Frage]
морс. мореплавание {с}Seefahrt {f} [als Wirtschaftszweig]
морс. морское судоходство {с}Seefahrt {f} [als Wirtschaftszweig]
одеж. спорт стартовая майка {ж}Startnummer {f} [als Leibchen oder Weste zum Überziehen]
право кара {ж}Strafe {f} [als Vergeltung]
гастр. суп {м}  овощной или мясной заправкой]Suppentopf {m} [Suppe mit Gemüse oder Fleisch als Einlage]
ТМ (прозрачная) клейкая лента {ж}Tesafilm® {m} [hier als Gattungsbegriff]
злонравие {с} [книжн.]Tücke {f} [als Charaktereigenschaft]
2 Words: Verbs
бомбить {verb} [несов.] [разг.] [нелегально заниматься частным извозом]Schwarztaxi fahren [als Fahrer]
довестись {verb} [сов.] [разг.] [случиться, выпасть на долю]sich ergeben [als Gelegenheit]
доводиться {verb} [несов.] [разг.] [случаться, выпадать на долю]sich ergeben [als Gelegenheit]
остаться старой девой {verb}sitzen bleiben [fig.] [ugs.] [veraltet] [als Frau unverheiratet bleiben]
2 Words: Nouns
информ. фотошоп {м}digitale Bildbearbeitung {f} [auch mit anderen Programmen als Photoshop®]
естественная надобность {ж} [эвф.] [разг.]natürliches Bedürfnis {n} [als Notdurft]
гастр. горя́чее {с} [блюдо]warmes Gericht {n} [meistens als Suppe]
вал. зайчик {м} [разг.] [шутл.] [белорусский рубль]Weissrussischer Rubel {m} [wegen Motiv auf Scheinen scherzhaft als Häschen bezeichnet]
3 Words: Others
сначала {adv} [для начала]an erster Stelle [als Erstes]
3 Words: Verbs
всплеснуть руками {verb}  знак сожаления, недоумения, отчаяния и т.п.]die Hände zusammenschlagen [als Zeichen des Bedauerns, Erstaunens, der Verzweiflung etc.]
ист. сечь розгами кого-л. {verb}jdn. mit Ruten streichen [als öffentliche Strafe]
3 Words: Nouns
воцариться [сов.] [устр.] [книжн.] [вступить на престол]die Regierung antreten [als Monarch]
5+ Words: Others
послов. Начать за здравие, а кончить за упокой.Als Tiger starten und als Bettvorleger landen.
» See 95 more translations for als outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bals%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [als]/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement