All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [anderen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary Russian German: [anderen]

Translation 1 - 23 of 23

RussianGerman
иностранный {adj}
13
fremd [aus einem anderen Land]
идиом. собака на сене[jd., der etw. keinem anderen gönnt, obwohl er selbst damit nichts anfangen kann]
иногородний {adj}auswärtig [aus einer anderen Stadt]
друг в друга {adv}ineinander [einer in den anderen]
по одному {adv} [поодиночке, следуя друг за другом]nacheinander [einer hinter dem anderen]
зависимый {adj}unselbstständig [von anderen abhängig]
Verbs
переносить {verb} [откладывать на более поздний срок] [несов.]
19
verschieben [auf einen anderen Zeitpunkt verlegen]
уступать {verb} [несов.]  пользу другого лица]
2
überlassen [zugunsten einer anderen Person]
уступить {verb} [сов.]  пользу другого лица]
2
überlassen [zugunsten einer anderen Person]
физ. преобразовывать {verb} [несов.] [превращать в другое состояние]
2
umsetzen [in einen anderen Zustand umwandeln]
военно перебросить {verb} [разг.] [сов.] [переместить]
2
verlegen [an einen anderen Ort beordern]
уступать {verb} [несов.]  пользу другого лица]abtreten [zugunsten einer anderen Person überlassen]
уступить {verb} [сов.]  пользу другого лица]abtreten [zugunsten einer anderen Person überlassen]
походить {verb} [сов.] [ходить некоторое время]herumgehen [ugs.] [von einer Stelle zur anderen gehen]
упечь кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [отправить куда-л. против воли, насильно]jdn. verfrachten [ugs.] [fig.] [(gegen den Willen) an einen anderen Ort befördern]
ТВ щёлкать пультом {verb}zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]
Nouns
чужестранец {м} [книжн.] [устр.]
7
Fremdling {m} [aus einem anderen Land] [meist geh. oder hum.]
сватья {ж} [разг.][Mutter eines der Eheleute im Verhältnis zu den Eltern des anderen Ehepartners]
чужеземец {м} [книжн.]Fremder {m} [Person aus einer anderen Gegend, einem anderen Land]
единоутробный брат {м}Halbbruder {m} [Kind der Mutter mit einem anderen Mann]
единокровный брат {м}Halbbruder {m} [Kind des Vaters mit einer anderen Frau]
2 Words
из другого населённого пункта {adv}von auswärts [von einem anderen Ort]
информ. фотошоп {м}digitale Bildbearbeitung {f} [auch mit anderen Programmen als Photoshop®]
» See 26 more translations for anderen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Banderen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement