Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [anderen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [anderen]

Übersetzung 1 - 20 von 20

RussischDeutsch
иностранный {adj}
6
fremd [aus einem anderen Land]
идиом. собака на сене[jd., der etw. keinem anderen gönnt, obwohl er selbst damit nichts anfangen kann]
друг в друга {adv}ineinander [einer in den anderen]
зависимый {adj}unselbstständig [von anderen abhängig]
Verben
переносить {verb} [откладывать на более поздний срок] [несов.]
13
verschieben [auf einen anderen Zeitpunkt verlegen]
физ. преобразовывать {verb} [несов.] [превращать в другое состояние]
2
umsetzen [in einen anderen Zustand umwandeln]
военно перебросить {verb} [разг.] [сов.] [переместить]
2
verlegen [an einen anderen Ort beordern]
уступать {verb} [несов.]  пользу другого лица]abtreten [zugunsten einer anderen Person überlassen]
уступить {verb} [сов.]  пользу другого лица]abtreten [zugunsten einer anderen Person überlassen]
походить {verb} [сов.] [ходить некоторое время]herumgehen [ugs.] [von einer Stelle zur anderen gehen]
упечь кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [отправить куда-л. против воли, насильно]jdn. verfrachten [ugs.] [fig.] [(gegen den Willen) an einen anderen Ort befördern]
уступать {verb} [несов.]  пользу другого лица]überlassen [zugunsten einer anderen Person]
уступить {verb} [сов.]  пользу другого лица]überlassen [zugunsten einer anderen Person]
ТВ щёлкать пультом {verb}zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]
Substantive
чужестранец {м} [книжн.] [устр.]
3
Fremdling {m} [aus einem anderen Land] [meist geh. oder hum.]
сватья {ж} [разг.][Mutter eines der Eheleute im Verhältnis zu den Eltern des anderen Ehepartners]
чужеземец {м} [книжн.]Fremder {m} [Person aus einer anderen Gegend, einem anderen Land]
единоутробный брат {м}Halbbruder {m} [Kind der Mutter mit einem anderen Mann]
единокровный брат {м}Halbbruder {m} [Kind des Vaters mit einer anderen Frau]
2 Wörter
из другого населённого пункта {adv}von auswärts [von einem anderen Ort]
» Weitere 25 Übersetzungen für anderen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Banderen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung