Dictionary Russian ← German: [auf]

Translation 1 - 50 of 132 >>

	Russian	German
	над `{prep}` `[+instr.]`	60 über `[+Akk.]` `[örtlich;` `auf` `die` `Frage` `wohin?]`
	женатый `{adj}` `{past-p}`	27 verheiratet `[auf` `einen` `Mann` `bezogen]`
	над `{prep}` `[+instr.]`	13 über `[+Dat.]` `[örtlich;` `auf` `die` `Frage` `wo?]`
	замужняя `{adj}`	12 verheiratet `[auf` `eine` `Frau` `bezogen]`
	российский `{adj}`	10 russisch `[auf` `Russland` `als` `Staat` `oder` `seine` `Bürger` `unabhängig` `von` `ihrer` `ethnischen` `Zugehörigkeit` `bezogen]`
	германский `{adj}` `[немецкий]`	6 deutsch `[auf` `Deutschland` `bezogen]`
	спец. опытный `{adj}` `[базирующийся` `на` `изучении,` `экспериментах]`	5 empirisch `[auf` `Erfahrung` `beruhend]`
	перед `{prep}` `[по` `отношению` `к]`	4 gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	линг. смысловой `{adj}`	3 inhaltlich `[auf` `den` `Sinn` `bezogen]`
	старинный `{adj}`	2 alt `[aus` `den` `alten` `Zeiten,` `auf` `die` `alten` `Zeiten` `bezogen]`
	гастр. барный `{adj}`	2 Bar- `[auf` `eine` `Bar` `bezogen]`
	извольте `[разг.]` `[пожалуйста]`	2 bitte `[Sie-Form;` `als` `bejahende` `Antwort` `auf` `eine` `Frage]`
	с `{prep}` `[по` `отношению` `к]`	2 gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	ист. пионерский `{adj}`	2 Pionier- `[sich` `auf` `die` `Pionierorganisation` `beziehend]`
	метео. зарничный `{adj}`	`[auf` `das` `Wetterleuchten` `bezogen]`
	антироссийский `{adj}`	antirussisch `[bezogen` `auf` `Russland` `als` `Staat]`
	эстетский `{adj}`	Ästheten- `[auf` `den` `Ästheten` `bezogen]`
	аульный `{adj}`	Aul- `[auf` `Dorfsiedlung` `der` `Turkvölker` `bezogen]`
	геогр. южный `{adj}` `[находящийся` `в` `Южном` `полушарии,` `относящийся` `к` `нему]`	austral `[veraltet]` `[auf` `der` `Südhalbkugel` `gelegen]`
	бальный `{adj}`	Ball- `[auf` `die` `Tanzveranstaltung` `bezogen]`
	падкий `{adj}` `[на` `что-л.]`	begierig `[auf` / `nach` `etw.]`
	в стороне `{adv}`	beiseite `[auf` `der` `Seite]`
	в сторону `{adv}`	beiseite `[auf` `die` `Seite]`
	геогр. бергенский `{adj}`	Bergener `[indekl.]` `[bezogen` `auf` `die` `norwegische` `Stadt]`
	На здоровье! `[разг.]`	Bitte! `[als` `Antwort` `auf` `'Danke` `fürs` `Essen!'` `oder` `ironisch]`
	на улице `{adv}`	draußen `[auf` `der` `Straße]`
	религ. евангельский `{adj}`	evangelisch `[auf` `dem` `Evangelium` `beruhend]`
	в отношении `{prep}`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	по отношению к `{prep}`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	всероссийский `{adj}`	gesamtrussisch `[auf` `Russland` `als` `Staat` `oder` `seine` `Bürger` `unabhängig` `von` `ihrer` `ethnischen` `Zugehörigkeit` `bezogen]`
	общероссийский `{adj}`	gesamtrussisch `[auf` `Russland` `als` `Staat` `oder` `seine` `Bürger` `unabhängig` `von` `ihrer` `ethnischen` `Zugehörigkeit` `bezogen]`
	на полпути `{adv}`	halbwegs `[veraltend]` `[auf` `halbem` `Wege]`
	ладонный `{adj}`	Hand- `[auf` `die` `Handfläche` `bezogen]`
	здесь вокруг `{adv}`	hierherum `[auf` `diesem` `Weg` `herum]`
	на той стороне `{adv}`	hinüber `[dort` `drüben,` `auf` `der` `anderen` `Seite]`
	линг. литературный немецкий `{adj}`	hochdeutsch <hd.> `[auf` `Standarddeutsch` `bezogen]`
	высокоуровневый `{adj}`	höher `[auf` `hohem` `Niveau]`
	с их стороны `{adv}`	ihrerseits `[bezogen` `auf` `die` `3.` `Person` `Plural]`
	с её стороны `{adv}`	ihrerseits `[bezogen` `auf` `die` `weibliche` `Person]`
	как-никак `{adv}` `[разг.]`	immerhin `[auf` `einen` `zu` `beachtenden` `Nebenumstand` `hinweisend]`
	латвийский `{adj}`	lettisch `[auf` `den` `Staat` `Lettland` `bezogen]`
	на левой стороне `{prep}`	links `[auf` `der` `linken` `Seite]`
	базарный `{adj}`	Markt- `[auf` `die` `Verkaufsveranstaltung` `bezogen]`
	меркантильный `{adj}` `[перен.]`	materiell `[oft` `pej.]` `[auf` `eigenen` `Nutzen` `und` `Vorteil` `bedacht]`
	кабарговый `{adj}`	Moschus- `[auf` `das` `Moschustier` `bezogen]`
	кабарожий `{adj}`	Moschus- `[auf` `das` `Moschustier` `bezogen]`
	мускусный `{adj}`	Moschus- `[auf` `den` `Duftstoff` `bezogen]`
	низкоуровневый `{adj}`	nieder `[auf` `niedrigem` `Niveau]`
	нефтяной `{adj}`	Öl- `[auf` `Erdöl` `bezogen]`
	внешний `{adj}` `[рассчитанный` `на` `внешний` `эффект]`	optisch `[Wirkung` `auf` `den` `Betrachter` `betreffend]`

» See 670 more translations for auf outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ← German: [auf]

Translation 1 - 50 of 132 >>

Add a translation to the Russian-German dictionary