Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [auf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: [auf]

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

RussischDeutsch
над {prep} [+instr.]
40
über [+Akk.] [örtlich; auf die Frage wohin?]
женатый {adj} {past-p}
10
verheiratet [auf einen Mann bezogen]
над {prep} [+instr.]
9
über [+Dat.] [örtlich; auf die Frage wo?]
российский {adj}
7
russisch [auf Russland als Staat oder seine Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit bezogen]
перед {prep} [по отношению к]
4
gegen [in Beziehung auf]
замужняя {adj}
4
verheiratet [auf eine Frau bezogen]
германский {adj} [немецкий]
3
deutsch [auf Deutschland bezogen]
спец. опытный {adj} [базирующийся на изучении, экспериментах]
3
empirisch [auf Erfahrung beruhend]
гастр. барный {adj}
2
Bar- [auf eine Bar bezogen]
с {prep} [по отношению к]
2
gegen [in Beziehung auf]
ист. пионерский {adj}
2
Pionier- [sich auf die Pionierorganisation beziehend]
старинный {adj}alt [aus den alten Zeiten, auf die alten Zeiten bezogen]
антироссийский {adj}antirussisch [bezogen auf Russland als Staat]
эстетский {adj}Ästheten- [auf den Ästheten bezogen]
аульный {adj}Aul- [auf Dorfsiedlung der Turkvölker bezogen]
геогр. южный {adj} [находящийся в Южном полушарии, относящийся к нему]austral [veraltet] [auf der Südhalbkugel gelegen]
бальный {adj}Ball- [auf die Tanzveranstaltung bezogen]
падкий {adj} [на что-л.]begierig [auf / nach etw.]
в стороне {adv}beiseite [auf der Seite]
в сторону {adv}beiseite [auf die Seite]
геогр. бергенский {adj}Bergener [indekl.] [bezogen auf die norwegische Stadt]
извольте [разг.] [пожалуйста]bitte [Sie-Form; als bejahende Antwort auf eine Frage]
На здоровье! [разг.]Bitte! [als Antwort auf 'Danke fürs Essen!' oder ironisch]
религ. евангельский {adj}evangelisch [auf dem Evangelium beruhend]
в отношении {prep}gegen [in Beziehung auf]
по отношению к {prep}gegen [in Beziehung auf]
всероссийский {adj}gesamtrussisch [auf Russland als Staat oder seine Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit bezogen]
общероссийский {adj}gesamtrussisch [auf Russland als Staat oder seine Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit bezogen]
на полпути {adv}halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
ладонный {adj}Hand- [auf die Handfläche bezogen]
здесь вокруг {adv}hierherum [auf diesem Weg herum]
линг. литературный немецкий {adj}hochdeutsch <hd.> [auf Standarddeutsch bezogen]
с их стороны {adv}ihrerseits [bezogen auf die 3. Person Plural]
с её стороны {adv}ihrerseits [bezogen auf die weibliche Person]
как-никак {adv} [разг.]immerhin [auf einen zu beachtenden Nebenumstand hinweisend]
латвийский {adj}lettisch [auf den Staat Lettland bezogen]
на левой стороне {prep}links [auf der linken Seite]
базарный {adj}Markt- [auf die Verkaufsveranstaltung bezogen]
меркантильный {adj} [перен.]materiell [oft pej.] [auf eigenen Nutzen und Vorteil bedacht]
кабарговый {adj}Moschus- [auf das Moschustier bezogen]
кабарожий {adj}Moschus- [auf das Moschustier bezogen]
мускусный {adj}Moschus- [auf den Duftstoff bezogen]
нефтяной {adj}Öl- [auf Erdöl bezogen]
внешний {adj} [рассчитанный на внешний эффект]optisch [Wirkung auf den Betrachter betreffend]
остравский {adj}Ostrauer [indekl.] [bezogen auf die Stadt in Tschechien]
частновладельческий {adj}Privat- [sich auf den Privatbesitz beziehend]
пол. пророссийский {adj}prorussisch [bezogen auf Russland als Staat]
курительный {adj}Rauch- [auf das Rauschmittel bezogen]
навзничь {adv}rücklings [auf den / dem Rücken]
ромовый {adj}Rum- [bezogen auf das Getränk]
» Weitere 552 Übersetzungen für auf außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung