|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [auf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: [auf]

Übersetzung 51 - 100 von 128  <<  >>

RussischDeutsch
бандерольный {adj}Päckchen- [auf die Postsendung bezogen]
ист. Unverified частновладельческий {adj}Privat- [sich auf den Privatbesitz beziehend]
пол. пророссийский {adj}prorussisch [bezogen auf Russland als Staat]
курительный {adj}Rauch- [auf das Rauschmittel bezogen]
навзничь {adv}rücklings [auf den / dem Rücken]
ромовый {adj}Rum- [bezogen auf das Getränk]
набекрень {adv}schief [auf dem Kopf sitzend]
тинистый {adj}schlammig [auf Algenschlamm bezogen]
за́мковый {adj}Schloss- [auf das Gebäude bezogen]
замко́вый {adj}Schloss- [auf die Schlossvorrichtung bezogen]
халтурный {adj} [разг.]schludrig [ugs.] [pej.] [in Bezug auf die Ausführung von etw.]
спорт горнолыжный {adj}Ski- [auf den alpinen Skisport bezogen]
эдак {adv} [разг.] [таким образом]so [auf diese Art und Weise]
этак {adv} [разг.] [таким образом]so [auf diese Art und Weise]
таким образом {adv}so [auf diese Art und Weise]
сальный {adj} [жирный, лоснящийся от грязи]speckig [auf fettig-glänzende Weise schmutzig]
зоол. турий {adj} [относящийся к горному кавказскому козлу]Steinbock- [auf den Westkaukasischen Steinbock bezogen]
зоол. туриный {adj} [относящийся к горному кавказскому козлу]Steinbock- [auf den Westkaukasischen Steinbock bezogen]
в пути {adv}unterwegs [auf dem Weg]
дальний {adj}  родственниках]weitläufig [auf den Grad der Verwandtschaft bezogen]
на чём {adv}worauf [auf welcher Sache]
Verben
обозначить {verb} [сов.] [на карте]
31
einzeichnen [auf einer Landkarte]
переносить {verb} [откладывать на более поздний срок] [несов.]
23
verschieben [auf einen anderen Zeitpunkt verlegen]
театр ставить {verb} [на сцене] [несов.]
8
aufführen [auf einer Bühne]
записывать {verb} [аудио-данные] [несов.]
7
aufnehmen [auf einem Tonträger festhalten]
направлять кого-л. {verb} [указывая правильное направление в работе, деятельности и т. п.] [несов.]
2
jdn. orientieren [regional] [auf etw. lenken]
пускаться в путь {verb} [разг.]aufbrechen [sich auf den Weg machen]
наступить {verb} [сов.] [опереться тяжестью своего тела на ногу]auftreten [sein Körpergewicht auf einen Fuß verlagern]
изжарить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [казнить посредством сожжения]jdn. verbrennen [auf dem Scheiterhaufen]
экон. хранить на складе {verb}lagern [auf Lager haben]
поднять на плечо {verb}schultern [auf die Schultern nehmen]
Substantive
анат. горбинка {ж}
16
Höcker {m} [auf der Nase]
анат. зоол. горб {м}
15
Höcker {m} [auf dem Rücken]
покушение {с} [напр. на политического деятеля]
9
Anschlag {m} [auf einen Politiker etc.]
ругат. мерзавец {м} [бран.]
6
Arschloch {n} [vulg.] [auf einen Mann bezogen]
интернет телеком. приложение {с}
5
App {f} {n} [auch {m}] [zusätzliche Applikation, die auf bestimmte Mobiltelefone heruntergeladen werden kann]
муз. лад {м} [поперечное деление на грифе струнных инструментов]
3
Bund {m} [Querleiste auf dem Griff von Zupfinstrumenten]
стеллаж {м}
3
Gestell {n} [Aufbau, auf den etwas gestellt oder gelegt werden kann]
мигалка {ж} [разг.] [проблесковый маячок синего цвета]
2
Blaulicht {n} [ugs.] [Signalleuchte auf Einsatzfahrzeugen]
Афган {м} [разг.] [по отношению к войне 1979-1989 в Афганистане]Afghanistan {n} [auf Sowjetisch-Afghanischen Krieg bezogen]
гондон {м} [груб.]  человеке, вызывающем неприязнь]Arschloch {n} [vulg.] [auf einen Mann bezogen]
фильм фото кадр {м} [снимок на плёнке]Aufnahme {f} [Einzelbild auf dem Filmband]
[немецкий турист на Майорке]Ballermann {m} [ugs.] [deutscher Tourist auf Mallorca]
морс. пож. брандвахта {ж} [пост на судне для наблюдения за пожарной безопасностью]Brandwache {f} [auf einem Schiff]
военно морс. бортовые орудия {мн} [на продольной стороне боевого корабля]Breitseite {f} [alle Geschütze auf der Längsseite des Schlachtschiffs]
астрон. астроблема {ж}Einschlagkrater {m} [auf der Erde]
орн. хохол {м}  птиц]Federbusch {m} [auf dem Kopf eines Vogels]
муз. соло {с} на флейтеFlötensolo {n} [auf einer Flöte gespieltes Musikstück]
ист. (ярмарочный) фигляр {м} [устр.]Gaukler {m} [veraltend] [Akrobat auf dem Jahrmarkt]
мат. большой круг {м} [на поверхности шара]Großkreis {m} [auf der Kugeloberfläche]
» Weitere 652 Übersetzungen für auf außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung