in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: [aus]

Übersetzung 51 - 86 von 86 <<

	Russisch	Deutsch
	джорджиец `{м}`	`[Person` `aus` `dem` `US-Bundesstaat` `Georgia]`
	северокаролинец `{м}`	`[Person` `aus` `dem` `US-Bundesstaat` `North` `Carolina]`
	гастр. чушь `{ж}` `[кушанье]`	`[sibirisches` `Gericht` `aus` `rohen` `in` `Scheiben` `geschnittenen` `Fischfilets]`
	гастр. крамбамбуля `{ж}` `[белорусский` `алкогольный` `напиток,` `состоящий` `из` `водки,` `мёда` `и` `пряностей]`	`[weißrussisches` `alkoholisches` `Getränk,` `bestehend` `aus` `Wodka,` `Honig` `und` `Gewürzen]`
	алабамец `{м}`	Alabamer `{m}` `[selten]` `[Person` `aus` `Alabama` `(USA)]`
	социол. транс. байкер `{м}`	Biker `{m}` `[ugs.]` `[Motorradfahrer` `aus` `Überzeugung]`
	социол. транс. байкерша `{ж}` `[разг.]`	Bikerin `{f}` `[ugs.]` `[Motorradfahrerin` `aus` `Überzeugung]`
	гастр. пюре `{с}` `[нескл.]`	Brei `{m}` `[aus` `püriertem` `Obst` `und` `Gemüse]`
	кандалы `{мн}`	Fesseln `{pl}` `[aus` `Eisen]`
	це́пи `{мн}` `[устр.]` `[кандалы]`	Fesseln `{pl}` `[aus` `Eisen]`
	чужеземец `{м}` `[книжн.]`	Fremder `{m}` `[Person` `aus` `einer` `anderen` `Gegend,` `einem` `anderen` `Land]`
	ножные кандалы `{мн}`	Fußfesseln `{pl}` `[aus` `Eisen]`
	гастр. хаггис `{м}` `[шотландское` `блюдо` `из` `бараньих` `потрохов]`	Haggis `{m}` `[schottisches` `Gericht` `aus` `Schafsinnereien]`
	лечебная минеральная вода `{ж}`	Heilwasser `{n}` `[aus` `Heilquelle]`
	иск. керамические изделия `{мн}`	Keramik `{f}` `[Erzeugnisse` `aus` `gebranntem` `Ton]`
	игры бабка `{ж}` `[кость` `животного,` `употребляемая` `для` `игры` `в` `бабки]`	Knobel `{m}` `[regional]` `[aus` `Tierknochen` `geschnittener` `Würfel,` `der` `im` `altrussischen` `Knochenspiel` `"Babki"` `verwendet` `wird]`
	гастр. деревянная ложка `{ж}` `[используемая` `при` `приготовлении` `пищи]`	Kochlöffel `{m}` `[aus` `Holz]`
	медная ручка `{ж}` `[круглая` `дверная` `ручка]`	Messingknopf `{m}` `[Griff` `aus` `Messing]`
	минеральное масло `{с}`	Mineralöl `{n}` `[aus` `mineralischen` `Rohstoffen` `gewonnenes` `Produkt]`
	право умышленное убийство `{с}` при отягчающих обстоятельствах	Mord `{m}` `[vorsätzliche` `Tötung` `eines` `oder` `mehrerer` `Menschen` `aus` `niedrigen` `Beweggründen]`
	гастр. окрошка `{ж}`	Okroschka `{f}` `[kalte` `russische` `Suppe` `aus` `Gemüse,` `Kräutern` `und` `Kwass]`
	гастр. пастила `{ж}`	Pastila `{f}` `[russische` `Süßigkeit` `aus` `getrocknetem` `Fruchtpüree]`
	загородник `{м}` `[разг.]` `[регулярно` `ездящий` `на` `работу` `в` `город` `и` `обратно]`	Pendler `{m}` `[aus` `den` `ländlichen` `Gebieten]`
	гастр. равиоли `{мн}` `[нескл.]` `[итальянские` `макаронные` `изделия` `из` `теста` `с` `начинкой]`	Ravioli `{pl}` `[italienische` `Teigtaschen` `aus` `Nudelteig]`
	скирд `{м}`	Schober `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Haufen` `aus` `Heu,` `Stroh` `etc.]`
	скирда `{ж}`	Schober `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Haufen` `aus` `Heu,` `Stroh` `etc.]`
	сель. стог `{м}`	Schober `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Haufen` `aus` `Heu,` `Stroh` `etc.]`
	гончарное изделие `{с}`	Töpferei `{f}` `[Gegenstand` `aus` `Ton]`
	туес `{м}`	Tujes `{m}` `[Körbchen` `aus` `Birkenrinde]`
2 Wörter: Verben
	уладиться `{verb}` `[сов.]` `[оказаться` `устранённым]`	beigelegt werden `[aus` `der` `Welt` `geschafft` `werden]`
	совершать побег `{verb}` `[из` `тюрьмы` `и` `т.` `п.]`	flüchtig werden `[aus` `dem` `Gefängnis` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	кадушка `{ж}`	(kleiner) Kübel `{m}` `[aus` `Holz]`
	уроженка `{ж}` Казахстана	gebürtige Kasachin `{f}` `[aus` `Kasachstan` `stammend]`
	уроженец `{м}` Казахстана	gebürtiger Kasache `{m}` `[aus` `Kasachstan` `stammend]`
5+ Wörter: Andere
	послов. С глаз долой, из сердца вон.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска `[из` `трагедии` `«Эгмонт»` `Иоганна` `Вольфганга` `фон` `Гёте]`	himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt `[aus` `Goethes` `Trauerspiel` `"Egmont"]`

» Weitere 250 Übersetzungen für aus außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Baus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten