All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [bes.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Russian German: [bes]

Translation 1 - 50 of 149  >>

RussianGerman
конечно {adv}
10
freilich [bes. südd.]
Разумеется!
5
Freilich! [bes. südd.]
чудной {adj} [разг.]
3
ulkig [ugs.] [sonderbar; bes. Person]
склизкий {adj} [разг.]
2
glibberig [bes. nordd.] [ugs.]
пышный {adj} [полный, обыкн. о женщине]
2
mollig [dicklich, bes. von Frauen]
точно {adv}
2
präzis [bes. österr.]
там внизу {adv}drunten [bes. österr., südd.]
клёво {adv} [разг.]dufte [ugs., bes. berlin.]
безусловно {adv} [конечно]freilich [bes. südd.]
коллективный {adj}gesellschaftlich [bes. marxistisch] [gemeinschaftlich]
брюзгливый {adj}gnatzig [ugs.] [bes. nordd.] [mürrisch]
мерси [разг.] [шутл.] [спасибо]merci [bes. schweiz., sonst hum.] [danke]
Спасибо.Merci. [bes. schweiz., sonst hum.: danke]
плоский {adj}plan [bes. Fachsprache]
тех. прецизионный {adj}präzis [bes. österr.]
по субботам {adv}sonnabends [bes. nordd. und ostmitteld.]
тирольский {adj}tirolerisch [bes. österr.]
цюрихский {adj}zürcherisch [bes. schweiz.]
Verbs
кататься {verb} [несов.] [на лодке, машине, лыжах, велосипеде и др.]
11
fahren [Boot, Auto, Ski, Rad etc.- bes. zum Vergnügen]
пол. лоббировать {verb} [сов./несов.]
2
lobbyieren [bes. schweiz.]
отпирать {verb} [несов.]aufsperren [regional] [bes. österr., südd.] [aufschließen]
лепетать {verb} [несов.] [особ. о маленьких детях]babbeln [regional] [bes. bei Kleinkindern]
клеиться {verb} [несов.] [разг.] [пытаться познакомиться]baggern [ugs.] [salopp] [sich jdm. in sexueller Absicht nähern (bes. Mann)]
играть {verb} [несов.]  компьютерные игры, на игровом автомате и т. п.]daddeln [ugs.] [bes. nordd.]
сметать {verb} [несов.] [метя, удалять с чего-л.]fegen [bes. nordd.] [fegend irgendwohin bewegen]
госпитализировать кого-л. {verb} [сов./несов.]jdn. hospitalisieren [bes. schweiz.] [ins Krankenhaus einweisen]
раскидывать сети вокруг кого-л. {verb}jdn. umgarnen [bes. in täuschender Absicht]
спеши́ть {verb} [несов.]pressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [sich beeilen]
торопиться {verb} [несов.]pressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [sich beeilen]
вело ехать на велосипеде {verb}radeln [ugs.] [bes. südd.]
шмыгать (носом) {verb} [несов.] [разг.]schniefen [bes. regional]
мастерить {verb} [разг.] [несов.]werkeln [bes. österr., südd.]
смастерить {verb} [сов.] [разг.]werkeln [bes. österr., südd.]
Nouns
суббота {ж} <сб., суб., субб.>
166
Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.> [bes. oberdt.]
гастр. йогурт {м}
112
Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
религ. Рождество {с}
89
Weihnachten {n} [meist o. Art.; bes. südd., österr. u. schweiz. u. in bestimmten Wunschformeln u. Fügungen auch {pl}]
гастр. меб. буфет {м}
62
Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
бот. гастр. T
32
гастр. йогурт {м}
6
Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
инстр. сад сель. грабли {мн}
5
Harke {f} [bes. nordd.]
премия {ж} [награда]
5
Preis {m} [Belohnung in einem Wettkampf bes. Geldpreis]
конн. сель. кляча {ж} [презр.] [лошадь]
4
Gaul {m} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]
тротуар {м}
4
Gehsteig {m} [bes. bayer., österr.]
телега {ж}
4
Karren {m} [bes. südd., österr.] [für Zugtiere]
гастр. клёцка {ж}
4
Kloß {m} [bes. nordd. u. md.]
сухопут. троллейбус {м}
4
Trolleybus {m} [bes. schweiz.]
гастр. котлета {ж} [из рубленого или молотого мяса]
3
Bulette {f} [bes. berlinerisch]
занятие пол. бургомистр {м} [глава городского управления]
3
Bürgermeister {m} <Bgm.> [bes. in deutschsprachigen Ländern]
ругат. придурок {м} [бран.] [разг.]
3
Depp {m} [bes. südd., österr.] [ugs.]
праведность {ж}
3
Rechtschaffenheit {f} [veraltend] [bes. religiös]
» See 1 more translations for bes outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bbes.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement