Wörterbuch Russisch ← Deutsch: [den]

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Russisch	Deutsch
	древний `{adj}`	13 alt `[aus` `den` `uralten` `Zeiten]`
	мат. филос. логический `{adj}`	3 logisch `[die` `Logik` `betreffend,` `den` `Gesetzen` `der` `Logik` `entsprechend]`
	альпин. альпинистский `{adj}`	2 alpin `[den` `Alpinismus` `betreffend]`
	королевский `{adj}`	2 königlich `[den` `König` `betreffend]`
	старинный `{adj}`	alt `[aus` `den` `alten` `Zeiten,` `auf` `die` `alten` `Zeiten` `bezogen]`
	эстетский `{adj}`	Ästheten- `[auf` `den` `Ästheten` `bezogen]`
	друг в друга `{adv}`	ineinander `[einer` `in` `den` `anderen]`
	ратный `{adj}` `[возв.]`	kämpferisch `[den` `Kampf` `betreffend]`
	Кукареку! `[подражание` `крику` `петуха]`	Kikeriki! `[Kindersprache]` `[lautmalend` `für` `den` `Ruf` `des` `Hahns]`
	латвийский `{adj}`	lettisch `[auf` `den` `Staat` `Lettland` `bezogen]`
	мускусный `{adj}`	Moschus- `[auf` `den` `Duftstoff` `bezogen]`
	оптика оптический `{adj}`	optisch `[den` `Wissenschaftsbereich` `der` `Optik` `betreffend]`
	внешний `{adj}` `[рассчитанный` `на` `внешний` `эффект]`	optisch `[Wirkung` `auf` `den` `Betrachter` `betreffend]`
	частновладельческий `{adj}`	Privat- `[sich` `auf` `den` `Privatbesitz` `beziehend]`
	навзничь `{adv}`	rücklings `[auf` `den` / `dem` `Rücken]`
	искоса `{adv}`	schief `[aus` `den` `Augenwinkeln]`
	спорт горнолыжный `{adj}`	Ski- `[auf` `den` `alpinen` `Skisport` `bezogen]`
	мед. симпатический `{adj}`	sympathisch `[den` `Sympathikus` `betreffend]`
	смертоносный `{adj}`	tödlich `[den` `Tod` `verursachend]`
	дальний `{adj}` `[о` `родственниках]`	weitläufig `[auf` `den` `Grad` `der` `Verwandtschaft` `bezogen]`
Verben
	казаться `{verb}` `[несов.]`	31 scheinen `[den` `Anschein` `geben]`
	успевать `{verb}` `[несов.]` `[в` `учёбе,` в `работе]` `[разг.]`	19 mitkommen `[den` `Anforderungen` `gewachsen` `sein]` `[ugs.]`
	показаться `{verb}` `[сов.]` `[почудиться]`	14 scheinen `[den` `Anschein` `haben]`
	хотеться `{verb}` `[несов.]`	7 mögen `[den` `Wunsch` `haben]`
	прослыть `{verb}` `[сов.]`	5 gelten `[den` `Ruf` `haben]`
	провести `{verb}` `[сов.]` `[сопровождая,` `дать` `возможность` `пройти,` `проехать]`	3 führen `[den` `Weg` `weisen,` `hinführen]`
	барахтаться `{verb}` `[махая` `ногами]` `[разг.]` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	3 strampeln `[mit` `den` `Beinen` `zappeln]` `[auch` `fig.]`
	заблагорассудиться `{verb}` `[книжн.]` `[устр.]` `[сов.]`	2 einfallen `[in` `den` `Sinn` `kommen]`
	выскальзывать `{verb}` `[из` `рук]` `[несов.]`	2 entgleiten `[aus` `den` `Händen]`
	вино искриться `{verb}` `[несов.]` `[об` `игристых`/`искристых` `винах]`	2 perlen `[von` `den` `Schaumweinen]`
	пускаться в путь `{verb}` `[разг.]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	сель. возделывать `{verb}` `[несов.]`	beackern `[den` `Boden]`
	приходить на ум `{verb}`	einfallen `[in` `den` `Sinn` `kommen]`
	телеком. положить трубку `{verb}`	einhängen `[den` `Telefonhörer]` `[veraltend]`
	выскользнуть `{verb}` `[из` `рук]` `[сов.]`	entgleiten `[aus` `den` `Händen]`
	упечь кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[отправить` `куда-л.` `против` `воли,` `насильно]`	jdn. verfrachten `[ugs.]` `[fig.]` `[(gegen` `den` `Willen)` `an` `einen` `anderen` `Ort` `befördern]`
	пропускать кого-л. вперёд `{verb}`	jdn. vorlassen `[ugs.]` `[den` `Vortritt` `lassen]`
	кончать `{verb}` `[несов.]` `[груб.]` `[испытывать` `оргазм]`	kommen `[derb]` `[den` `sexuellen` `Höhepunkt` `erreichen]`
	сложиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[упаковать` `чемодан]`	packen `[Kleider` `in` `den` `Koffer]`
	ист. участвовать в рыцарском турнире `{verb}`	turnieren `[veraltet]` `[bei` `den` `Ritterkampfspielen]`
	рехнуться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	überschnappen `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`
	спятить (с ума) `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	überschnappen `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`
	раскрошить `{verb}` `[сов.]`	zerkrümeln `[mit` `den` `Fingern` `zu` `Krumen` `zerkleinern]`
Substantive
	комм. магазин `{м}`	110 Geschäft `{n}` `[Laden` `für` `den` `Kauf` `und` `Verkauf` `von` `Waren]`
	затрещина `{ж}` `[разг.]` `[удар` `по` `щеке,` `по` `голове]`	4 Schlag `{m}` `[ins` `Gesicht,` `an` `den` `Kopf]`
	стеллаж `{м}`	3 Gestell `{n}` `[Aufbau,` `auf` `den` `etwas` `gestellt` `oder` `gelegt` `werden` `kann]`
	нефтепровод `{м}`	2 Pipeline `{f}` `[für` `den` `Transport` `von` `Erdöl]`
	зоол. сель. свиноматка `{ж}`	2 Sau `{f}` `[bei` `den` `Hausschweinen]`
	сватья `{ж}` `[разг.]`	`[Mutter` `eines` `der` `Eheleute` `im` `Verhältnis` `zu` `den` `Eltern` `des` `anderen` `Ehepartners]`
	гастр. монпансье `{с}` `[нескл.]` `[собир.]`	`[nach` `den` `Herzögen` `von` `Montpensier` `benannte` `Fruchtbonbons]`

» Weitere 488 Übersetzungen für den außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: [den]

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

Übersetzungen vorschlagen