Wörterbuch Russisch ← Deutsch: [der]

Übersetzung 51 - 100 von 590 << >>

	Russisch	Deutsch
	распыляться `{verb}` `[несов.]` `[разбрызгиваться]`	sprühen `[in` `vielen` `sehr` `feinen` `Tröpfchen` `sich` `in` `der` `Luft` `verteilen]`
	быть верным `{verb}` `[соответствовать` `истине]`	stimmen `[der` `Wahrheit` `entsprechen]`
	соответствовать истине `{verb}`	stimmen `[der` `Wahrheit` `entsprechen]`
Substantive
	улица `{ж}`	148 Straße `{f}` <Str.> `[in` `der` `Stadt]`
	малыш `{м}` `[разг.]` `[грудной` `ребёнок]`	42 Baby `{n}` `[in` `der` `Regel` `männlich]`
	порядок `{м}` `[тж:` `подразделение` `в` `ботанической,` `бактериологической` `и` `микологической` `систематике]`	42 Ordnung `{f}` `[auch:` `Rangstufe` `der` `botanischen,` `bakteriologischen` `und` `mykologischen` `Systematik]`
	хозяин `{м}` `[разг.]` `[принимающий` `гостей]`	30 Gastgeber `{m}` `[Hausherr,` `der` `Gäste` `aufnimmt]`
	экон. брак `{м}` `[в` `производстве]`	29 Ausschuss `{m}` `[bei` `der` `Herstellung]`
	вал. копейка `{ж}` `[денежная` `единица` `в` `России,` `Беларуси` `и` `на` `Украине]` <к.>	29 Kopeke `{f}` `[Untereinheit` `der` `Währungseinheiten` `in` `Russland,` `Weißrussland` `und` `der` `Ukraine]` <Kop.>
	тёща `{ж}`	19 Schwiegermutter `{f}` `[Mutter` `der` `Ehefrau]`
	пещера `{ж}`	17 Höhle `{f}` `[hohler` `Raum` `in` `der` `Erde,` `im` `Gestein]`
	анат. горбинка `{ж}`	16 Höcker `{m}` `[auf` `der` `Nase]`
	стук `{м}` `[в` `дверь` `и` `т.` `п.]`	15 Klopfen `{n}` `[an` `der` `Tür` `etc.]`
	сель. скот `{м}` `[собир.]`	14 Vieh `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Nutztiere]`
	нарушение `{с}` `[покоя,` `порядка` `и` `т.` `п.]`	12 Störung `{f}` `[der` `Ruhe,` `Ordnung` `usw.]`
	подоплёка `{ж}` `[скрытая` `причина]`	10 Hintergrund `{m}` `[Gesamtheit` `der` `verborgenen` `Zusammenhänge` `]`
	тесть `{м}`	10 Schwiegervater `{m}` `[Vater` `der` `Ehefrau]`
	шурин `{м}`	9 Schwager `{m}` `[Bruder` `der` `Ehefrau]`
	зоол. конн. охота смычок `{м}` `[гончих,` `лошадей,` `и` `т.` `п.]`	8 Koppel `{f}` `[Leine,` `mit` `der` `mehrere` `Tiere` `zusammengebunden` `werden]`
	трапеза `{ж}` `[устр.]` `[шутл.]` `[о` `приёме` `пищи]`	8 Mahlzeit `{f}` `[Einnehmen` `der` `Mahlzeit]`
	астрон. Луна `{ж}`	8 Mond `{m}` `[Begleiter` `der` `Erde]`
	милиция `{ж}` `[государственный` `орган]`	8 Polizei `{f}` `[in` `der` `ehem.` `UdSSR` `und` `manchen` `Nachfolgestaaten]`
	соблюдение `{с}` `[срока,` `интересов]`	7 Wahrnehmung `{f}` `[eines` `Termins,` `der` `Interessen]`
	замужество `{с}`	6 Heirat `{f}` `[Eheschließung` `der` `Frau]`
	занятие милиционер `{м}` `[сотрудник` `милиции]`	6 Polizist `{m}` `[früher` `in` `der` `SU` `und` `aktuell` `in` `einigen` `Nachfolgestaaten]`
	зять `{м}` `[муж` `сестры]`	6 Schwager `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester]`
	занятие книгоноша `{м}` `[устр.]`	5 Kolporteur `{m}` `[veraltet,` `sonst` `österr.]` `[jemand,` `der` `mit` `Büchern` `und` `Zeitschriften` `hausieren` `geht]`
	родня `{ж}` `[собир.]`	5 Sippe `{f}` `[meist` `hum.,` `pej.]` `[Gesamtheit` `der` `Verwandtschaft]`
	военно войска́ `{мн}`	5 Truppe `{f}` `[Gesamtheit` `der` `militärischen` `Einheiten` `und` `Verbände]`
	родственники `{мн}`	5 Verwandtschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Verwandten]`
	зоол. орн. T птицы `{мн}` `[Aves]` `[класс` `позвоночных]`	5 Vögel `{pl}` `[Klasse` `der` `Wirbeltiere]`
	зоол. спец. окрас `{м}`	4 Farbe `{f}` `[der` `Tierbehaarung,` `des` `Gefieders]`
	логово `{с}`	4 Höhle `{f}` `[Tierbehausung` `in` `der` `Erde]`
	астрон. месяц `{м}` `[разг.]` `[о` `Луне]`	4 Mond `{m}` `[Begleiter` `der` `Erde]`
	мотивация `{ж}`	4 Motivation `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Motive]`
	религ. иерей `{м}`	4 Priester `{m}` `[in` `der` `orthodoxen` `Kirche]`
	мед. донор `{м}` `[человек]`	4 Spender `{m}` `[jd.,` `der` `etw.` `spendet]`
	сухопут. автобан `{м}`	3 Autobahn `{f}` `[in` `Deutschland,` `Österreich` `und` `der` `Schweiz]`
	гордыня `{ж}` `[книжн.]` `[тж.` `в` `качестве` `одного` `из` `смертных` `грехов]`	3 Hochmut `{m}` `[auch` `als` `eine` `der` `Todsünden]`
	хата `{ж}`	3 Hütte `{f}` `[in` `der` `Ukraine,` `in` `Weißrussland` `und` `im` `Süden` `Russlands]`
	бот. серёжка `{ж}` `[на` `дереве]`	3 Kätzchen `{n}` `[wie` `bei` `der` `Birke]`
	ругат. матерщинник `{м}` `[разг.]`	3 Schimpfer `{m}` `[jemand,` `der` `die` `Vulgärsprache` `verwendet]`
	свояченица `{ж}`	3 Schwägerin `{f}` `[Schwester` `der` `Ehefrau]`
	орн. T аистовые `{мн}` `[Ciconiidae]` `[семейство` `птиц]`	3 Störche `{pl}` `[Familie` `der` `Vögel]`
	орн. T аистообразные `{мн}` `[Ciconiiformes]` `[отряд` `птиц]`	3 Storchenvögel `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	обжора `{м}` `{ж}` `[разг.]`	3 Vielfraß `{m}` `[ugs.]` `[Mensch,` `der` `viel` `isst]`
	ругат. `[сторонник` `левых` `(коммунистических)` `идей,` `а` `также` `панк]`	3 Zecke `{f}` `[pej.]` `[Sprachgebrauch` `der` `rechtsradikalen` `Szene]`
	ласточка `{ж}` `[метод` `пыток]`	2 `[Foltermethode,` `bei` `der` `Hände` `und` `Füße` `am` `Rücken` `aneinandergefesselt` `werden]`
	миф. бабай `{м}`	2 `[Kinderschreckfigur` `der` `slawischen` `Folklore` `in` `Gestalt` `eines` `alten` `Mannes]`
	орн. T альбатросовые `{мн}` `[Diomedeidae]` `[семейство` `птиц]`	2 Albatrosse `{pl}` `[Familie` `der` `Vögel]`

» Weitere 976 Übersetzungen für der außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.948 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: [der]

Übersetzung 51 - 100 von 590 << >>

Übersetzungen eintragen