Wörterbuch Russisch ← Deutsch: [des]

Übersetzung 101 - 127 von 127 <<

	Russisch	Deutsch
	жена `{ж}` шурина `[брата` `жены]`	Schwippschwägerin `{f}` `[ugs.]` `[Ehefrau` `des` `Schwagers,` `d.h.` `des` `Bruders` `der` `Ehefrau]`
	жена `{ж}` деверя `[брата` `мужа]`	Schwippschwägerin `{f}` `[ugs.]` `[Ehefrau` `des` `Schwagers,` `d.h.` `des` `Bruders` `des` `Ehemanns]`
	сестра `{ж}` невестки `[жены` `брата]`	Schwippschwägerin `{f}` `[ugs.]` `[Schwester` `der` `Schwägerin,` `d.h.` `der` `Ehefrau` `des` `Bruders]`
	сестра `{ж}` зятя `[мужа` `сестры]`	Schwippschwägerin `{f}` `[ugs.]` `[Schwester` `des` `Schwagers,` `d.h.` `des` `Ehemannes` `der` `Schwester]`
	берег `{м}` озера	Seeufer `{n}` `[Ufer` `des` `Sees]`
	пол. силовик `{м}`	Silowik `{m}` `[(führender)` `Vertreter` `des` `Geheimdienstes` `oder` `bewaffneter` `Organe]`
	геогр. долина `{ж}` Смерти	Todestal `{n}` `[selten]` `[Tal` `des` `Todes]`
	ист. Транснистрия `{ж}` `[часть` `фашистской` `Румынии` `1941-1944` `гг.]`	Transnistrien `{n}` `[Gebiet` `des` `faschistischen` `Rumänien` `1941-1944]`
	золочение `{с}`	Vergoldung `{f}` `[Vorgang` `des` `Vergoldens]`
	право заключение `{с}` договора	Vertragsschluss `{m}` `[Abschluss` `des` `Vertrages]`
	анат. передняя камера `{ж}` `[глаза]` `[Camera` `anterior` `bulbi]`	Vorderkammer `{f}` `[des` `Auges]`
	пол. эксит-полл `{м}`	Wählerbefragung `{f}` `[nach` `Verlassen` `des` `Wahllokals]`
	горное водоотлив `{с}`	Wasserhaltung `{f}` `[Entfernen` `des` `Grubenwassers]`
2 Wörter
	Ну и ну! `[разг.]` `[возглас` `удивления]`	Alter Schwede! `[ugs.]` `[Ausdruck` `des` `Erstaunens]`
	Гав-гав! `[подражание` `лаю` `собаки]`	Wau, wau! `[Kinderspr.]` `[lautmalend` `für` `das` `Bellen` `des` `Hundes]`
	путеш. туризм Елисейские Поля `{мн}`	Champs-Élysées `{pl}` `[kurz` `für:` `die` `Avenue` `des` `Champs-Élysées]`
	линг. несовершенный вид `{м}` `[глагола]`	imperfektiver Aspekt `{m}` `[des` `Verbs]`
	линг. совершенный вид `{м}` `[глагола]`	perfektiver Aspekt `{m}` `[des` `Verbs]`
	пол. политический строй `{м}`	politische Ordnung `{f}` `[im` `Sinne` `des` `institutionellen` `Gefüges]`
	линг. несовершенный вид `{м}` `[глагола]`	unvollendeter Aspekt `{m}` `[des` `Verbs]`
	линг. совершенный вид `{м}` `[глагола]`	vollendeter Aspekt `{m}` `[des` `Verbs]`
3 Wörter
	Боже мой!	Um Gottes willen! `[Ausruf` `des` `Schreckens]`
	Боже мой!	Um Himmels willen! `[Ausruf` `des` `Schreckens]`
4 Wörter
	плоть `{ж}` `[тело` `человека,` `в` `противоположность` `психическому,` `духовному,` `идеальному]`	fleischliche / leibliche / irdische Hülle `{f}` `[poet.]` `[Körper` `des` `Menschen,` `im` `Gegensatz` `zu` `der` `nicht` `materiellen` `Seele]`
5+ Wörter
	идиом. цитата Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. `[из` `пьесы` `"Заговор` `Фиеско` `в` `Генуе"` `Иоганна` `Фридриха` `Шиллера]`	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. `[nach:` `Friedrich` `Schillers` `Drama` `"Die` `Verschwörung` `des` `Fiesco` `zu` `Genua"]`
Fiktion (Literatur und Film)
	лит. F Трилогия Бартимеуса `[Амулет` `Самарканда` / `Глаз` `Голема` / `Врата` `Птолемея]` `[Джонатан` `Страуд]`	Bartimäus-Trilogie `[Das` `Amulett` `von` `Samarkand` / `Das` `Auge` `des` `Golem` / `Die` `Pforte` `des` `Magiers]` `[Jonathan` `Stroud]`
	лит. F Миры Крестоманси: Вихри волшебства `[Диана` `Уинн` `Джонс]`	Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums `[Diana` `Wynne` `Jones]`

» Weitere 230 Übersetzungen für des außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: [des]

Übersetzung 101 - 127 von 127 <<

Übersetzungen eintragen