Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [die]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [die]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

RussischDeutsch
над {prep} [+instr.]
42
über [+Akk.] [örtlich; auf die Frage wohin?]
над {prep} [+instr.]
8
über [+Dat.] [örtlich; auf die Frage wo?]
круглосуточно {adv}
3
immerzu [ugs.] [rund um die Uhr]
мат. филос. логический {adj}
3
logisch [die Logik betreffend, den Gesetzen der Logik entsprechend]
линг. немецкоговорящий {adj}
2
deutschsprachig [die deutsche Sprache sprechend]
ист. пионерский {adj}
2
Pionier- [sich auf die Pionierorganisation beziehend]
линг. русскоговорящий {adj}
2
russischsprachig [die russische Sprache beherrschend]
старинный {adj}alt [aus den alten Zeiten, auf die alten Zeiten bezogen]
бальный {adj}Ball- [auf die Tanzveranstaltung bezogen]
в сторону {adv}beiseite [auf die Seite]
геогр. бергенский {adj}Bergener [indekl.] [bezogen auf die norwegische Stadt]
хладнокровный {adj} [невозмутимый]cool [ugs.] [stets die Ruhe bewahrend]
светский {adj}  воспитании, манерах и т. п.]gesellschaftlich [in der gesellschaftlichen Oberschicht üblich; die guten Umgangsformen betreffend]
ладонный {adj}Hand- [auf die Handfläche bezogen]
с их стороны {adv}ihrerseits [bezogen auf die 3. Person Plural]
с её стороны {adv}ihrerseits [bezogen auf die weibliche Person]
базарный {adj}Markt- [auf die Verkaufsveranstaltung bezogen]
общенациональный {adj}National- [die ganze Nation betreffend]
остравский {adj}Ostrauer [indekl.] [bezogen auf die Stadt in Tschechien]
замко́вый {adj}Schloss- [auf die Schlossvorrichtung bezogen]
халтурный {adj} [разг.]schludrig [ugs.] [pej.] [in Bezug auf die Ausführung von etw.]
школьный {adj}schulisch [die Schule betreffend]
ист. всесоюзный {adj}Unions- [die gesamte UdSSR umfassend]
Verben
предлагать {verb} [потребовать выполнение чего-л.] [несов.]
43
beantragen [die Durchführung von etw. verlangen]
уставиться {verb} [ввысь] [разг.] [сов.]
4
starren [in die Höhe ragen]
пари́ть {verb}  воздухе] [несов.]
3
gleiten [durch die Luft]
постучать в дверь {verb}anklopfen [an die Tür]
подавать заявку {verb} [напр. на участие в конкурсе]anmelden [z. B. für die Teilnahme am Wettbewerb]
набирать высоту {verb}aufsteigen [in die Höhe steigen]
ступать {verb} [несов.] [наступать]auftreten [die Füße in bestimmter Weise aufsetzen]
идиом. идти вразнос {verb} [разг.] [терять самоконтроль]ausrasten [ugs.] [die Selbstbeherrschung verlieren]
распространяться {verb}  слухах, информации] [несов.]bekanntwerden [in die Öffentlichkeit dringen]
становиться известным {verb}bekanntwerden [in die Öffentlichkeit dringen]
образ. присуждать учёную степень (доктора) кому-л. {verb}jdn. promovieren [jdm. die Doktorwürde verleihen]
ужать {verb} [сов.] [разг.] [сократить количество чего-л.]kürzen [die Anzahl von etw. verringern]
поднять на плечо {verb}schultern [auf die Schultern nehmen]
образ. оставаться на второй год {verb}sitzenbleiben [fig.] [ugs.] [nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden]
вращать {verb} [несов.]umdrehen [um die eigene Achse]
уйти в подполье {verb}untertauchen [in die Illegalität]
Substantive
разлука {ж}
12
Trennung {f} [Abschied bzw. die darauf folgende Zeit des Getrenntseins]
гастр. вареники {мн}
5
Wareniki {pl} [kleinere, gekochte Teigtaschen mit unterschiedlichen Füllungen, die mit Sauerrahm serviert werden]
ознакомление {с}  материалами дела]
2
Einsicht {f} [in die Akten]
ругат. матерщинник {м} [разг.]
2
Flucher {m} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
ругат. матерщинница {ж} [разг.]
2
Flucherin {f} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
ругат. матерщинник {м} [разг.]
2
Schimpfer {m} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
ругат. матерщинница {ж} [разг.]
2
Schimpferin {f} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
гастр. сдоба {ж}[Zutat, die die Teigbeschaffenheit verbessert: Milch, Butter, Eier etc.]
интернет телеком. приложение {с}App {f} {n} [auch {m}] [zusätzliche Applikation, die auf bestimmte Mobiltelefone heruntergeladen werden kann]
снедь {ж} [собир.]Essen {n} [die Speisen]
муз. соло {с} для флейтыFlötensolo {n} [Musikstück für die Flöte]
» Weitere 697 Übersetzungen für die außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bdie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 2.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten