Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [ein]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [ein]

Übersetzung 1 - 62 von 62

RussischDeutsch
немного {pron}
29
etwas [ein bisschen, ein wenig]
однажды {adv} [когда-то; один раз]
7
einmal [einst; ein einziges Mal]
единожды {adv} [один раз]einmal [ein einziges Mal]
однова {adv} [однажды, один раз]einmal [einst, ein einziges Mal]
немножко {adv} [разг.]etwas [ein bisschen, ein wenig]
полугодовалый {adj}halbjährig [ein halbes Jahr alt]
полугодовой {adj} [длящийся полгода]halbjährig [ein halbes Jahr dauernd]
годичный {adj} [длящийся в течение года]jährig [veraltet] [ein Jahr dauernd]
на километр {adv}kilometerweit [ein Kilometer weit]
на расстоянии (одного) километраkilometerweit [ein Kilometer weit]
короткошёрстный {adj}kurzhaarig [ein Fell mit kurzen Haaren besitzend]
короткошёрстый {adj}kurzhaarig [ein Fell mit kurzen Haaren besitzend]
длинношёрстный {adj}langhaarig [ein Fell mit langen Haaren besitzend]
длинношёрстый {adj}langhaarig [ein Fell mit langen Haaren besitzend]
слегка {adv} [немножко]leicht [ein wenig]
грабительский {adj}räuberisch [wie ein Raub]
разбойничий {adj}räuberisch [wie ein Raub]
Verben
треснуть {verb} [издать треск] [сов.]
11
krachen [ein Geräusch verursachen]
вселиться {verb} [сов.]
9
einziehen [in eine Wohnung, ein Haus]
информ. исполнять {verb} [программу] [несов.]
8
ausführen [ein Programm]
въезжать {verb} [несов.]  новую квартиру]
8
einziehen [in eine Wohnung, ein Haus]
равняться {verb} [несов.] [представлять собой величину, число]
6
betragen [eine Summe, ein Maß erreichen]
въехать {verb} [сов.]  новую квартиру]
6
einziehen [in eine Wohnung, ein Haus]
каяться {verb} [несов.] [сознаваться]
6
gestehen [zugeben, ein Unrecht begangen zu haben]
разливать {verb} [несов.] [напитки по стаканам, рюмкам, чашкам]
4
ausschenken [in ein Trinkgefäß gießen]
отсиживаться {verb} [несов.] [разг.] [перен.]
4
aussitzen [ugs.] [fig.] [ein Problem, einen Skandal]
высадиться {verb} [сов.]
2
aussteigen [ein Beförderungsmittel verlassen]
Unverified перерегистрировать {verb} [сов.] [напр. автомобиль и т. д.]
2
ummelden [z. B. ein Auto usw.]
вынашивать {verb} [несов.] [ребёнка]austragen [ein Kind]
вы́носить {verb} [сов.] [ребёнка]austragen [ein Kind]
вселяться {verb} [несов.]einziehen [in eine Wohnung, ein Haus]
заселиться {verb} [сов.]einziehen [in eine Wohnung, ein Haus]
заселяться {verb} [несов.]einziehen [in eine Wohnung, ein Haus]
игры информ. играть {verb} [несов.]  компьютерные игры]gamen [ugs.] [ein Computerspiel spielen]
прогуливаться {verb} [несов.] [без определённой цели]herumlaufen [ohne ein bestimmtes Ziel]
заговорить с кем-л. {verb} [сов.]jdn. ansprechen [ein Gespräch beginnen]
право кассировать {verb} [сов./несов.]kassieren [ein Gerichtsurteil aufheben]
утолить {verb} [сов.]stillen [ein Bedürfnis befriedigen]
переломить {verb} [сов.] [разг.] [перебороть состояние, чувство и т.п.]überwinden [einen seelischen Zustand, ein Gefühl etc.]
Substantive
транс. посадка {ж}
11
Einsteigen {n} [in ein Verkehrsmittel]
повязка {ж} на глазAugenbinde {f} [für ein Auge]
линг. производное слово {с}Derivat {n} [ein abgeleitetes Wort]
поэтический дар {м}Dichtkunst {f} [Fähigkeit, ein dichterisches Kunstwerk hervorzubringen]
жених {м} [сватающийся к девушке]Freier {m} [veraltend] [jd., der um ein Mädchen freit]
минерал. роговая обманка {ж}Hornblende {f} [ein Klinoamphibol]
бот. гастр. картофелина {ж} [разг.]Kartoffel {f} [ein Stück Kartoffelknolle]
един. пиво масс {м} [один литр пива в Баварии]Maß {f} [österr.] [bayrisch] [ein Liter Bier]
иск. пастельный карандаш {м}Pastellkreide {f} [ein Stück]
един. полкило {с} [разг.]Pfund {n} [ein halbes Kilogramm]
милиция {ж} [отделение милиции в Советском Союзе и некоторых государствах СНГ]Polizeiwache {f} [ein Polizeirevier in der Sowjetunion und einigen GUS-Staaten]
озорник {м} [разг.]  ребёнке]Schlawiner {m} [ugs.] [über ein Kind]
сорванец {м} [разг.]Schlawiner {m} [ugs.] [über ein Kind]
бот. гастр. кочан {м}Staude {f} [ein Kopf Gemüsekohl]
энтом. листовёртка {ж} [бабочка]Wickler {m} [ein Falter]
2 Wörter: Verben
свататься {verb} [несов.]sich bewerben [um ein Mädchen]
спорт перепрыгнуть (через) что-л. {verb} [сов.]über etw. hocken [über ein Gerät springen]
2 Wörter: Substantive
идиом. капелька {ж} [разг.] [чуть-чуть]eine Idee {f} [ein bisschen]
образ. введение во что-л. (напр. учебный предмет)Einführung {f} in etw.Akk. [z. B. ein Unterrichtsfach]
5+ Wörter: Andere
послов. Чем чёрт не шутит.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
послов. Даже слепая курица иногда находит зёрнышко.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
послов. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
послов. Где есть воля, там есть и путь.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
» Weitere 340 Übersetzungen für ein außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten