Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: [eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes]

Übersetzung 1 - 50 von 571  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
отряд {м}Abteilung {f} [Gruppe von Personen]
военно патруль {м}Patrouille {f} [Gruppe von Soldaten]
охота гончая {ж} [группа собак]Meute {f} [Gruppe von Jagdhunden]
кружок {м} [по интересам]Zirkel {m} [Gruppe von Personen]
пятёрка {ж} [компания из пяти человек]Quintett {n} [oft hum.] [Gruppe von fünf Personen]
F лит. Трилогия Бартимеуса [Амулет Самарканда / Глаз Голема / Врата Птолемея] [Джонатан Страуд]Bartimäus-Trilogie [Das Amulett von Samarkand / Das Auge des Golem / Die Pforte des Magiers] [Jonathan Stroud]
посменно {adv}schichtenweise [Gruppe für Gruppe]
посменно {adv}schichtweise [Gruppe für Gruppe]
Кукареку! [подражание крику петуха]Kikeriki! [Kindersprache] [lautmalend für den Ruf des Hahns]
геогр. ист. марка {ж} [пограничная область Каролингской державы]Mark {f} [Gebiet an den Grenzen des Reiches]
нефтепровод {м}Pipeline {f} [für den Transport von Erdöl]
вино искриться {verb} [несов.] [об игристых/искристых винах]perlen [von den Schaumweinen]
сватья {ж} [разг.][Mutter eines der Eheleute im Verhältnis zu den Eltern des anderen Ehepartners]
комм. магазин {м}Geschäft {n} [Laden für den Kauf und Verkauf von Waren]
гастр. монпансье {с} [нескл.] [собир.][nach den Herzögen von Montpensier benannte Fruchtbonbons]
охота хвост {м} [медведя, барсука, кабана]Bürzel {m} [Schwanz des Bären, des Dachses, des Wildschweins]
жена {ж} деверя [брата мужа]Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Ehefrau des Schwagers, d.h. des Bruders des Ehemanns]
знак {м} [крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи]Handzeichen {n} [von jdm., der nicht schreiben kann, mit der Hand ausgeführtes Zeichen anstelle des Namenszugs]
превратности {мн} [неприятная перемена в жизни]Launen {pl} [des Lebens, des Schicksals]
румянец {м}Röte {f} [des Gesichts, des Abendhimmels]
брат {м} зятя [мужа сестры]Schwippschwager {m} [ugs.] [Bruder des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]
жена {ж} шурина [брата жены]Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Ehefrau des Schwagers, d.h. des Bruders der Ehefrau]
сестра {ж} зятя [мужа сестры]Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]
посвист {м}Pfeifen {n} [von Tieren, Vögeln; auch von Geschossen]
делегация {ж}Abordnung {f} [Gruppe]
военно воинская часть {ж}Truppe {f} [militärische Gruppe]
пищ. квашеный {adj}gesäuert [durch Gärung]
гастр. пищ. квашение {с}Säuern {n} [durch Gärung]
пищ. квашение {с}Säuerung {f} [durch Gärung]
усушка {ж}Gewichtsverlust {m} [durch Trocknen]
усушка {ж}Schwund {m} [durch Austrocknen]
выяснять {verb} [несов.]herausfinden [durch Nachforschungen entdecken]
оглушение {с} [шумом]Betäubung {f} [durch Lärm]
ист. пригвоздить к кресту {verb}kreuzigen [durch Annageln]
морённый {adj} [голодом, жаждой]gepeinigt [durch Hunger, Durst]
понимать {verb} [догадываться] [несов.]herausfinden [durch Nachforschungen entdecken]
поцарапать {verb} [сов.]krallen [veraltet] [durch Kratzen verletzen]
идиом. насквозь {adv} [разг.] [полностью]durch und durch [ugs.] [völlig]
гастр. пищ. квасить {verb} [несов.] [подвергать кислому брожению]säuern [durch Gärung]
кокать {verb} [несов.] [разг.] [разбивать]zerschlagen [durch Schlagen zerbrechen]
кокнуть {verb} [сов.] [разг.] [разбить]zerschlagen [durch Schlagen zerbrechen]
напечатать {verb} [типографским способом] [сов.]drucken [durch Druck vervielfältigen]
пари́ть {verb}  воздухе] [несов.]gleiten [durch die Luft]
печатать {verb} [типографским способом] [несов.]drucken [durch Druck vervielfältigen]
туризм путешествие {с} по ЕвропеEuropareise {f} [Reise durch Europa]
запутанный {adj} {past-p} [беспорядочно перевитый]verwirrt [durch Ineinanderverschlingen in Unordnung gebracht]
перевешать {verb} [казнить через повешение] [сов.]aufhängen [durch Erhängen hinrichten]
подтверждать {verb} [клятвой, рукопожатием] [несов.]bekräftigen [durch einen Eid, Handschlag bestätigen]
репетировать {verb} [несов.] [повторять, разучивать]repetieren [geh.] [durch Wiederholen einüben]
военно право самострел {м} [намеренное ранение]Selbstverstümmelung {f} [durch einen Schuss - im Kriegsdienst]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Beine+durch+den+Sheriff+zusammengef%C3%BChrte+Gruppe+von+M%C3%A4nnern+zwecks+Durchsetzung+des+Gesetzes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten