Dictionary Russian ← German: [eines]

Translation 1 - 50 of 137 >>

	Russian	German
	конн. вороной `{adj}`	2 schwarz `[als` `Fellfarbe` `eines` `Pferdes]`
	одно в другое `{adv}`	ineinander `[eines` `ins` `andere]`
	Ква-ква! `[подражание` `звуку,` `издаваемого` `лягушкой]`	Quak! `[Kindersprache]` `[lautmalend` `für` `das` `Quaken` `eines` `Frosches]`
	илистый `{adj}`	schlammig `[Grund` `eines` `Gewässers]`
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T- `[in` `der` `Form` `eines` `T]`
Verbs
	кредитовать `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	finanzieren `[in` `Form` `eines` `Kredits]`
Nouns
	астрон. луна `{ж}`	35 Mond `{m}` `[Begleiter` `eines` `beliebigen` `Himmelskörpers]`
	страница `{ж}`	33 Seite `{f}` `[eines` `Blattes` `in` `einem` `Buch` `oder` `Heft,` `in` `einer` `Zeitung]`
	геол. дно `{с}`	30 Grund `{m}` `[eines` `Gewässers]`
	решение `{с}` `[проблемы,` `задачи]`	25 Lösung `{f}` `[eines` `Problems` `usw.]`
	увольнение `{с}`	22 Entlassung `{f}` `[eines` `Mitarbeiters]`
	авиа. морс. буг `{м}` `[носовая` `часть` `корабля` `и` `т.` `п.]`	13 Bug `{m}` `[Frontseite` `eines` `Schiffs` `etc.]`
	авиа. морс. нос `{м}` `[носовая` `часть` `корабля` `и` `т.` `п.]`	12 Bug `{m}` `[Frontseite` `eines` `Schiffs` `etc.]`
	размах `{м}` `[перен.]` `[деятельности,` `события]`	10 Ausmaß `{n}` `[einer` `Tätigkeit,` `eines` `Ereignisses]`
	труд `{м}` `[произведение]`	10 Werk `{n}` `[eines` `Künstlers,` `Wissenschaftlers]`
	тех. электр. движок `{м}` `[мотора,` `потенциометра` `итд.]`	9 Schleifer `{m}` `[eines` `Motors,` `Potentiometers` `etc.]`
	комм. аннулирование `{с}` `[заказа]`	9 Stornierung `{f}` `[eines` `Auftrags]`
	соблюдение `{с}` `[срока,` `интересов]`	8 Wahrnehmung `{f}` `[eines` `Termins,` `der` `Interessen]`
	электр. исток `{м}` `[контакт` `транзистора]`	8 Zufluss `{m}` `[eines` `Transistors]`
	прилёт `{м}`	7 Ankunft `{f}` `[eines` `Flugzeugs]`
	увольнение `{с}` `[с` `официальным` `уведомлением]`	6 Kündigung `{f}` `[eines` `Arbeitsverhältnisses]`
	мат. знаменатель `{м}`	6 Nenner `{m}` `[Divisor` `eines` `Bruches]`
	запуск `{м}` `[ракеты,` `космического` `корабля` `и` `т.` `п.]`	6 Start `{m}` `[einer` `Rakete,` `eines` `Raumschiffs` `etc.]`
	мат. фото разрешение `{с}` `[фотоаппарата,` `задачи]`	5 Auflösung `{f}` `[eines` `Fotoapparats,` `einer` `Gleichung]`
	меб. отделение `{с}` `[в` `столе,` `ящике` `и` `т.п.]`	5 Fach `{n}` `[Teil` `eines` `Behältnisses,` `Möbelstücks` `etc.]`
	рукоять `{ж}`	5 Griff `{m}` `[eines` `Werkzeugs,` `einer` `Waffe]`
	лезвие `{с}` `[ножа]`	5 Klinge `{f}` `[eines` `Messers]`
	отгадка `{ж}`	5 Lösung `{f}` `[eines` `Rätsels]`
	право познание `{с}` `[деятельность` `судьи` `по` `выяснению` `содержания` `правовой` `нормы]`	4 Kognition `{f}` `[gerichtliche` `Überprüfung` `eines` `Rechtsmittels]`
	занос `{м}` `[автомобиля]`	4 Schleudern `{n}` `[eines` `Fahrzeugs]`
	гастр. компот `{м}` `[смесь` `сушёных` `фруктов` `и` `ягод]`	3 Dörrobst `{n}` `[zum` `Kochen` `eines` `Kompotts]`
	архит. строит. флигель `{м}`	3 Flügel `{m}` `[eines` `Gebäudes]`
	пуск `{м}` `[ракеты,` `космического` `корабля` `и` `т.` `п.]`	3 Start `{m}` `[einer` `Rakete,` `eines` `Raumschiffs` `etc.]`
	одеж. вицмундир `{м}` `[устр.]`	3 Uniform `{f}` `[eines` `Angestellten]`
	работа `{ж}` `[произведение]`	3 Werk `{n}` `[eines` `Künstlers,` `Wissenschaftlers]`
	миф. бабай `{м}`	2 `[Kinderschreckfigur` `der` `slawischen` `Folklore` `in` `Gestalt` `eines` `alten` `Mannes]`
	извержение `{с}` `[вулкана]` `[тж.` `перен.` `о` `бурном` `проявлении` `чувств]`	2 Ausbruch `{m}` `[eines` `Vulkans]` `[auch` `fig.` `Gefühlsausbruch]`
	походка `{ж}`	2 Gangart `{f}` `[eines` `Menschen]`
	отделение `{с}` `[больницы]`	2 Station `{f}` `[eines` `Krankenhauses]`
	архит. ист. терем `{м}` `[дом]`	2 Turmhaus `{n}` `[eines` `russischen` `Fürsten` `oder` `Bojaren]`
	передача `{ж}` `[содержания]`	2 Wiedergabe `{f}` `[eines` `Inhalts]`
	излучина `{ж}`	2 Windung `{f}` `[eines` `Flusses]`
	сватья `{ж}` `[разг.]`	`[Mutter` `eines` `der` `Eheleute` `im` `Verhältnis` `zu` `den` `Eltern` `des` `anderen` `Ehepartners]`
	отречение `{с}` от престола	Abdankung `{f}` `[eines` `Monarchen]`
	пуск `{м}` `[ракеты,` `космического` `корабля` `и` `т.` `п.]`	Abschuss `{m}` `[einer` `Rakete,` `eines` `Raumschiffs` `etc.]`
	право усыновление `{с}`	Adoption `{f}` `[bes.` `eines` `Jungen]`
	право удочерение `{с}`	Adoption `{f}` `[eines` `Mädchens]`
	батька `{м}` `[разг.]` `[отец]` `[тж.` `обращение` `к` `пожилому` `человеку]`	Alter `{m}` `[ugs.]` `[Vater]` `[auch` `Anredeform` `eines` `alten` `Mannes]`
	муз. запев `{м}`	Anstimmen `{n}` `[eines` `Liedes,` `Gesangs]`
	занятие трудовая книжка `{ж}`	Arbeitsbuch `{n}` `[zur` `Eintragung` `sämtlicher` `Arbeitsverhältnisse` `eines` `Arbeitsnehmers]`

» See 35 more translations for eines outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Beines%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ← German: [eines]

Translation 1 - 50 of 137 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation