|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [etwas]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Russian German: [etwas]

Translation 1 - 24 of 24

RussianGerman
находящийся {adj}
2
begriffen [in etwas begriffen sein, sich in einem Prozess befinden]
полный дурных предчувствий {adj}ahnungsvoll [geh.] [etwas Schlimmes ahnend]
битком набитый {adj} [разг.]vollgestopft [ugs.] [bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas gefüllt]
Verbs
узнать что-л. {verb} [сов.] [получить сведения о чём-л.]
30
etw. erfahren [von etwas Kenntnis erhalten]
задувать {verb} [несов.] [гасить]
2
ausblasen [etwas mit offener Flamme Brennendes]
задуть {verb} [сов.] [погасить]
2
ausblasen [etwas mit offener Flamme Brennendes]
бороться {verb} [за что-л.] [несов.]
2
strampeln [ugs.] [um etwas kämpfen]
смотреть вперёд {verb}entgegensehen [etwas Zukünftiges erwarten]
похлебать {verb} [сов.] [разг.] [съесть жидкое]essen [etwas Flüssiges, z.B. Suppe]
поднимать {verb} [несов.] [тяжести]hochstemmen [etwas Schweres]
трудом) вытащить {verb} [сов.]rausbekommen [ugs.] [aus etwas herausziehen]
трудом) вытащить {verb} [сов.]rauskriegen [ugs.] [aus etwas herausziehen]
побороться {verb} [за что-л.] [сов.]strampeln [ugs.] [um etwas kämpfen]
Nouns
стеллаж {м}
3
Gestell {n} [Aufbau, auf den etwas gestellt oder gelegt werden kann]
неотложная необходимость {ж}Dringlichkeit {f} [etwas Dringliches]
ценитель {м}Kenner {m} [jemand, der etwas Bestimmes gut kennt und wertschätzt]
марафон {м} [разг.] [перен.] [длительное мероприятие]Marathon {m} [seltener {n}] [ugs.] [fig.] [etwas übermäßig lange Dauerndes]
чистильщик {м}Putzer {m} [jd., der etwas putzt, reinigt]
чистильщица {ж}Putzerin {f} [jd., der etwas putzt, reinigt]
стряпня {ж} [разг.]  грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т.п.]Schund {m} [pej.] [etwas künstlerisch Wertloses, Minderwertiges]
2 Words
вытекать {verb} [перен.] [последствия, вопрос и т. п.] [только несов.]sich ergeben [die Folge von etwas sein]
предчувствовать несчастье {verb}Vorahnungen haben [von etwas Unheilvollem]
3 Words
не проявлять никакой готовности {verb}keine Anstalten machen [etwas zu tun]
4 Words
выйти в люди {verb} [достичь хорошего общественного положения]etwas aus sich machen [es zu etwas bringen]
» See 54 more translations for etwas outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Betwas%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement