|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [etwas]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Russian German: [etwas]

Translation 1 - 24 of 24

RussianGerman
находящийся {adj}
2
begriffen [in etwas begriffen sein, sich in einem Prozess befinden]
полный дурных предчувствий {adj}ahnungsvoll [geh.] [etwas Schlimmes ahnend]
битком набитый {adj} [разг.]vollgestopft [ugs.] [bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas gefüllt]
Verbs
узнать что-л. {verb} [сов.] [получить сведения о чём-л.]
33
etw. erfahren [von etwas Kenntnis erhalten]
задувать {verb} [несов.] [гасить]
2
ausblasen [etwas mit offener Flamme Brennendes]
задуть {verb} [сов.] [погасить]
2
ausblasen [etwas mit offener Flamme Brennendes]
бороться {verb} [за что-л.] [несов.]
2
strampeln [ugs.] [um etwas kämpfen]
смотреть вперёд {verb}entgegensehen [etwas Zukünftiges erwarten]
похлебать {verb} [сов.] [разг.] [съесть жидкое]essen [etwas Flüssiges, z.B. Suppe]
поднимать {verb} [несов.] [тяжести]hochstemmen [etwas Schweres]
трудом) вытащить {verb} [сов.]rausbekommen [ugs.] [aus etwas herausziehen]
трудом) вытащить {verb} [сов.]rauskriegen [ugs.] [aus etwas herausziehen]
побороться {verb} [за что-л.] [сов.]strampeln [ugs.] [um etwas kämpfen]
Nouns
стеллаж {м}
3
Gestell {n} [Aufbau, auf den etwas gestellt oder gelegt werden kann]
неотложная необходимость {ж}Dringlichkeit {f} [etwas Dringliches]
ценитель {м}Kenner {m} [jemand, der etwas Bestimmes gut kennt und wertschätzt]
марафон {м} [разг.] [перен.] [длительное мероприятие]Marathon {m} [seltener {n}] [ugs.] [fig.] [etwas übermäßig lange Dauerndes]
чистильщик {м}Putzer {m} [jd., der etwas putzt, reinigt]
чистильщица {ж}Putzerin {f} [jd., der etwas putzt, reinigt]
стряпня {ж} [разг.]  грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т.п.]Schund {m} [pej.] [etwas künstlerisch Wertloses, Minderwertiges]
2 Words
вытекать {verb} [перен.] [последствия, вопрос и т. п.] [только несов.]sich ergeben [die Folge von etwas sein]
предчувствовать несчастье {verb}Vorahnungen haben [von etwas Unheilvollem]
3 Words
не проявлять никакой готовности {verb}keine Anstalten machen [etwas zu tun]
4 Words
выйти в люди {verb} [достичь хорошего общественного положения]etwas aus sich machen [es zu etwas bringen]
» See 55 more translations for etwas outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Betwas%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement