Dictionary Russian ← German: [für]

Translation 1 - 50 of 307 >>

	Russian	German
	внутрь `{adv}`	53 rein `[ugs.` `für` `herein` `o.` `hinein]`
	частный `{adj}` `[отдельный]`	4 einzeln `[für` `sich` `allein]`
	за `{prep}` `[указывает` `на` `замену,` `вознаграждение]`	4 gegen `[im` `Austausch` `für]`
	однако `{conj}`	4 indes `[geh.]` `[veraltend]` `[selten` `für` `indessen]`
	Что? `[когда` `что-то` `непонятно]`	3 Hä? `[ugs.]` `[unhöflich` `für:` `wie` `bitte?]`
	тщательно `{adv}`	beflissentlich `[seltener` `für` `geflissentlich]`
	Простите, не расслышал?	Bitte? `[kurz` `für` `'Wie` `bitte?']`
	мерзкий `{adj}` `[противный]`	ekelig `[seltener` `für:` `eklig]`
	бесплодный `{adj}`	fruchtlos `[auch` `selten` `für` `unfruchtbar]`
	взамен `{prep}` `[указывает` `на` `замену,` `вознаграждение]`	gegen `[im` `Austausch` `für]`
	апчхи `[разг.]` `[подражание` `звуку,` `издаваемого` `при` `чихании]`	hatschi `[ugs.]` `[lautmalend` `für` `das` `Niesen]`
	в течение `{adv}`	hinweg `[für` `eine` `bestimmte` `Zeit]`
	всё же `{conj}`	indes `[geh.]` `[veraltend]` `[selten` `für` `indessen]`
	адский `{adj}`	infernal `[seltener` `für:` `infernalisch]`
	дьявольский `{adj}`	infernal `[seltener` `für:` `infernalisch]`
	религ. исламский `{adj}`	islamitisch `[selten` `für` `islamisch]`
	Кукареку! `[подражание` `крику` `петуха]`	Kikeriki! `[Kindersprache]` `[lautmalend` `für` `den` `Ruf` `des` `Hahns]`
	бот. мелколиственный `{adj}`	kleinblätterig `[seltener` `für:` `kleinblättrig]`
	бот. мелколистный `{adj}`	kleinblätterig `[seltener` `für:` `kleinblättrig]`
	админ. межрайонный `{adj}`	kreisübergreifend `[für` `mehrere` `Rayons` `zuständig]`
	на севере `{adv}`	nordwärts `[selten` `für:` `im` `Norden]`
	на востоке `{adv}`	ostwärts `[selten` `für:` `im` `Osten]`
	Кря-кря! `[подражание` `звуку,` `издаваемого` `уткой]`	Quak! `[Kindersprache]` `[lautmalend` `für` `das` `Quaken` `einer` `Ente]`
	Ква-ква! `[подражание` `звуку,` `издаваемого` `лягушкой]`	Quak! `[Kindersprache]` `[lautmalend` `für` `das` `Quaken` `eines` `Frosches]`
	посменно `{adv}`	schichtenweise `[Gruppe` `für` `Gruppe]`
	посменно `{adv}`	schichtweise `[Gruppe` `für` `Gruppe]`
	упрямый `{adj}`	störrig `[seltener` `für:` `störrisch]`
	на юге `{adv}`	südwärts `[selten` `für:` `im` `Süden]`
	на западе `{adv}`	westwärts `[selten` `für:` `im` `Westen]`
Verbs
	взвешивать `{verb}` `[перен.]` `[несов.]` `[всесторонне` `обдумывать]` `[тж.` `определять` `массу` `с` `помощью` `весов]`	8 abwägen `[bedenken,` `erwägen]` `[auch` `veraltet` `für:` `wiegen]`
	задействовать `{verb}` `[сов.]` `[ввести` `в` `действие,` `использовать]`	8 einsetzen `[für` `eine` `Aufgabe` `verwenden,` `in` `Aktion` `treten` `lassen]`
	допускать `{verb}` `[несов.]` `[предполагать]`	6 annehmen `[für` `möglich` `halten]`
	подавать заявку `{verb}` `[напр.` `на` `участие` `в` `конкурсе]`	anmelden `[z.` `B.` `für` `die` `Teilnahme` `am` `Wettbewerb]`
	вычернить `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	anschwärzen `[selten` `für:` `schwarz` `machen]`
	зачернить `{verb}` `[сов.]`	anschwärzen `[selten` `für:` `schwarz` `machen]`
	чернить `{verb}` `[тж.` `перен.]` `[несов.]`	anschwärzen `[selten` `für:` `schwarz` `machen]` `[auch` `fig.]`
	бороться `{verb}` `[добиваться` `чего-л.]` `[несов.]`	streiten `[geh.]` `[veraltet]` `[für` `etw.` `kämpfen]`
	работать сверхурочно `{verb}`	überarbeiten `[regional` `für:` `Überstunden` `machen]`
Nouns
	комм. магазин `{м}`	140 Geschäft `{n}` `[Laden` `für` `den` `Kauf` `und` `Verkauf` `von` `Waren]`
	гастр. мороженое `{с}`	48 Eis `{n}` `[kurz` `für` `Speiseeis]`
	игрушки мишка `{м}` `[разг.]`	22 Teddy `{m}` `[Kurzform` `für:` `Teddybär]`
	тех. электр. аккумулятор `{м}`	11 Akku `{m}` `[ugs.]` `[kurz` `für` `Akkumulator]`
	вал. фин. купюра `{ж}` `[денежный` `знак]`	10 Schein `{m}` `[kurz` `für` `Geldschein]`
	авто. тех. каток `{м}` `[дорожная` `машина]`	9 Walze `{f}` `[Kurzform` `für:` `Straßenwalze]`
	муз. смычок `{м}`	8 Bogen `{m}` `[für` `Streichinstrumente]`
	поводок `{м}`	8 Leine `{f}` `[für` `Hunde,` `Katzen` `u.` `a.` `Tiere]`
	духовка `{ж}`	8 Ofen `{m}` `[kurz` `für` `Backofen]`
	волшебство `{с}`	8 Zauber `{m}` `[Magie` `oder` `fig.` `für:` `Reiz]`
	военно танк `{м}`	7 Panzer `{m}` `[kurz` `für:` `Panzerkampfwagen]`
	телега `{ж}`	6 Karren `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[für` `Zugtiere]`

» See 242 more translations for für outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ← German: [für]

Translation 1 - 50 of 307 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation