|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [für]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: [für]

Translation 1 - 50 of 307  >>

RussianGerman
внутрь {adv}
53
rein [ugs. für herein o. hinein]
частный {adj} [отдельный]
4
einzeln [für sich allein]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]
4
gegen [im Austausch für]
однако {conj}
4
indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
Что? [когда что-то непонятно]
3
Hä? [ugs.] [unhöflich für: wie bitte?]
тщательно {adv}beflissentlich [seltener für geflissentlich]
Простите, не расслышал?Bitte? [kurz für 'Wie bitte?']
мерзкий {adj} [противный]ekelig [seltener für: eklig]
бесплодный {adj}fruchtlos [auch selten für unfruchtbar]
взамен {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
апчхи [разг.] [подражание звуку, издаваемого при чихании]hatschi [ugs.] [lautmalend für das Niesen]
в течение {adv}hinweg [für eine bestimmte Zeit]
всё же {conj}indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
адский {adj}infernal [seltener für: infernalisch]
дьявольский {adj}infernal [seltener für: infernalisch]
религ. исламский {adj}islamitisch [selten für islamisch]
Кукареку! [подражание крику петуха]Kikeriki! [Kindersprache] [lautmalend für den Ruf des Hahns]
бот. мелколиственный {adj}kleinblätterig [seltener für: kleinblättrig]
бот. мелколистный {adj}kleinblätterig [seltener für: kleinblättrig]
админ. межрайонный {adj}kreisübergreifend [für mehrere Rayons zuständig]
на севере {adv}nordwärts [selten für: im Norden]
на востоке {adv}ostwärts [selten für: im Osten]
Кря-кря! [подражание звуку, издаваемого уткой]Quak! [Kindersprache] [lautmalend für das Quaken einer Ente]
Ква-ква! [подражание звуку, издаваемого лягушкой]Quak! [Kindersprache] [lautmalend für das Quaken eines Frosches]
посменно {adv}schichtenweise [Gruppe für Gruppe]
посменно {adv}schichtweise [Gruppe für Gruppe]
упрямый {adj}störrig [seltener für: störrisch]
на юге {adv}südwärts [selten für: im Süden]
на западе {adv}westwärts [selten für: im Westen]
Verbs
взвешивать {verb} [перен.] [несов.] [всесторонне обдумывать] [тж. определять массу с помощью весов]
8
abwägen [bedenken, erwägen] [auch veraltet für: wiegen]
задействовать {verb} [сов.] [ввести в действие, использовать]
8
einsetzen [für eine Aufgabe verwenden, in Aktion treten lassen]
допускать {verb} [несов.] [предполагать]
6
annehmen [für möglich halten]
подавать заявку {verb} [напр. на участие в конкурсе]anmelden [z. B. für die Teilnahme am Wettbewerb]
вычернить {verb} [разг.] [сов.]anschwärzen [selten für: schwarz machen]
зачернить {verb} [сов.]anschwärzen [selten für: schwarz machen]
чернить {verb} [тж. перен.] [несов.]anschwärzen [selten für: schwarz machen] [auch fig.]
бороться {verb} [добиваться чего-л.] [несов.]streiten [geh.] [veraltet] [für etw. kämpfen]
работать сверхурочно {verb}überarbeiten [regional für: Überstunden machen]
Nouns
комм. магазин {м}
140
Geschäft {n} [Laden für den Kauf und Verkauf von Waren]
гастр. мороженое {с}
48
Eis {n} [kurz für Speiseeis]
игрушки мишка {м} [разг.]
22
Teddy {m} [Kurzform für: Teddybär]
тех. электр. аккумулятор {м}
11
Akku {m} [ugs.] [kurz für Akkumulator]
вал. фин. купюра {ж} [денежный знак]
10
Schein {m} [kurz für Geldschein]
авто. тех. каток {м} [дорожная машина]
9
Walze {f} [Kurzform für: Straßenwalze]
муз. смычок {м}
8
Bogen {m} [für Streichinstrumente]
поводок {м}
8
Leine {f} [für Hunde, Katzen u. a. Tiere]
духовка {ж}
8
Ofen {m} [kurz für Backofen]
волшебство {с}
8
Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]
военно танк {м}
7
Panzer {m} [kurz für: Panzerkampfwagen]
телега {ж}
6
Karren {m} [bes. südd., österr.] [für Zugtiere]
» See 242 more translations for für outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement