|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [fig.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: [fig ]

Übersetzung 501 - 550 von 1216  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
пленница {ж} [тж. перен.]Gefangene {f} [auch fig.]
пленник {м} [тж. перен.]Gefangener {m} [auch fig.]
кудахтанье {с} [тж. перен.]Gegacker {n} [auch fig.]
кругозор {м} [тж. перен.]Gesichtskreis {m} [auch fig.]
одеж. убранство {с} [устр.] [облачение]Gewand {n} [auch fig.]
ядовитое замечание {с}Giftpfeil {m} [fig.] [boshafte Bemerkung]
пыл {м} [тж. перен.]Glut {f} [auch fig.]
загвоздка {ж} [разг.]Haken {m} [fig.] [ugs.] [Schwierigkeit]
миф. полубог {м} [тж. перен.]Halbgott {m} [auch fig.]
подручный {м} [разг.] [тж. перен.]Handlanger {m} [fig.]
охота травля {ж} [тж. перен.]Hetzjagd {f} [a. fig.]
цитадель {ж} [тж. перен.]Hochburg {f} [auch fig.]
религ. ад {м} [тж. перен.]Hölle {f} [auch fig.]
мед. гипертрофия {ж} [тж. перен.]Hypertrophie {f} [auch fig.]
кумир {м} [тж. перен.]Idol {n} [auch fig.]
религ. ад {м} [тж. перен.]Inferno {n} [auch fig.]
инстр. муз. инструмент {м} [тж. перен.]Instrument {n} [auch fig.]
иго {с} [тж. перен.]Joch {n} [auch fig.]
ярмо {с} [тж. перен.]Joch {n} [auch fig.]
мед. зуд {м} [тж. перен.]Jucken {n} [auch fig.]
оруж. тех. калибр {м} [тж. перен.]Kaliber {n} [auch fig.]
боец {м} [тж. перен.]Kämpfer {m} [auch fig.]
каннибал {м} [тж. перен.]Kannibale {m} [auch fig.]
карикатура {ж} [тж. перен.]Karikatur {f} [auch fig.]
шут {м} гороховый [разг.] [презр.]Kasper {m} [fig.]
религ. еретик {м} [тж. перен.]Ketzer {m} [auch fig.]
религ. ересь {ж} [тж. перен.]Ketzerei {f} [auch fig.]
ясность {ж} [тж. перен.]Klarheit {f} [auch fig.]
клоака {ж} [тж. перен.]Kloake {f} [auch fig.]
столкновение {с} [тж. перен.]Kollision {f} [auch fig.]
колосс {м} [также перен.]Koloss {m} [auch fig.]
театр комедиантство {с} [тж. перен.]Komödiantentum {n} [auch fig.]
головомойка {ж} [разг.]Kopfwäsche {f} [fig.] [ugs.] [Tadel]
крупинка {ж} [тж. перен.]Körnchen {n} [auch fig.]
астрон. кульминация {ж} [тж. перен.]Kulmination {f} [auch fig.]
бремя {с} [тж. перен.]Last {f} [auch fig.]
груз {м} [тж. перен.]Last {f} [auch fig.]
военно легион {м} [тж. перен.]Legion {f} [auch fig.]
лит. муз. лейтмотив {м} [тж. перен.]Leitmotiv {n} [auch fig.]
лит. дифирамб {м} [тж. перен.]Loblied {n} [auch fig.]
жребий {м} [тж. перен.]Los {n} [auch fig.]
магнат {м} [тж. перен.]Magnat {m} [auch fig.]
грива {ж} [тж. перен.]Mähne {f} [auch fig.]
театр марионетка {ж} [тж. перен.]Marionette {f} [auch fig.]
религ. мученик {м} [тж. перен.]Märtyrer {m} [auch fig.]
религ. мученица {ж} [тж. перен.]Märtyrerin {f} [auch fig.]
пасть {ж} [тж. перен.]Maul {n} [auch fig.]
мышеловка {ж} [тж. перен.]Mausefalle {f} [auch fig.]
мышеловка {ж} [тж. перен.]Mäusefalle {f} [auch fig.]
механизм {м} [тж. перен.]Mechanismus {m} [auch fig.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bfig.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.343 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung