Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [heraus.»]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Russisch Deutsch: [heraus »]

Übersetzung 1 - 59 von 59


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
муз. ля мажор {м} <A>A-Dur {n} <A>
муз. ля минор {м} <a, Am>a-Moll {n} <a, Am>
муз. ля-бемоль минор {м} <as, Asm, a♭, A♭m, A♭m>as-Moll {n} <as, Asm, a♭, A♭m, A♭m>
тех. электр. атто- {prefix} <а> <a> [приставка к единицам измерения]Atto- <a> [10 ^ -18]
сзади {adv} [на вопрос «где?»]hinten
cлевa {adv} [на вопрос «где?»]links
вправо {adv} [на вопрос «где?»]rechts
сбоку {adv} [на вопрос «где?»]seitlich
тавровый {adj}  форме «Т»]T- [in der Form eines T]
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]jdn. duzen
пол. правосек {м} [разг.] [презр.] [член украинского «Правого сектора»][Angehöriger der ukrainischen Organisation "Rechter Sektor"]
биохим. аланин {м} <Ала, Ala, A>Alanin {n} <Ala, A>
тех. физ. электр. ампер {м} [единица измерения] <A>Ampere {n} <A>
един. ист. десятина {ж}Dessjatine {f} [russisches Feldmaß1,093 ha]
един. ист. фунт {м}Funt {n} [altruss. Gewichtsmaß,409,5 g]
военно ист. группа {ж} армий «A»Heeresgruppe {f} A
един. лот {м}Lot {n} [altruss. Gewichtsmaß,12,80 g]
библ. религ. Патерностер {м} [нескл.] [молитва «Отче наш»]Paternoster {n} [Gebet "Vaterunser"]
хвостик {м} [уменьш.] [причёска «конский хвост»]Pferdeschwanz {m} [Frisur]
един. пуд {м}Pud {n} [altruss. Gewichtsmaß,16,38 kg]
един. ист. рута {ж} [старинная немецкая мера длины = 3-5 м и площади14 м2]Rute {f}
един. ист. вершок {м}Werschok {m} [altruss. Längenmaß,4,445 cm]
комм. фин. по предъявлении {adv}  сроке уплаты по документу]a vista <a v.>
от имени {adv}im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
вправо {adv} [на вопрос «куда?»]nach rechts
тавровый {adj}  форме «Т»]T-förmig
сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]von hinten
муз. ля-бемоль мажор {м} <As, A♭>As-Dur {n} <As, A♭>
интернет жежешечка {ж} [жарг.] [блог в «Живом Журнале»]LiveJournal-Blog {m}
интернет жэжэшечка {ж} [вар.] [жарг.] [блог в «Живом Журнале»]LiveJournal-Blog {m}
сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]von der Seite
ист. пол. зиговать {verb} [несов.] [от лозунга «Зиг хайль!» в Третьем рейхе]den Hitlergruß machen
идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]
энтом. анальная жилка {ж}Analader {f} <A>
военно артиллерийский полк {м}Artillerieregiment {n} <A.R.>
муз. а капелла {adv}a cappella
а-ля {prep}à la
априори {adv}a priori [geh.]
смотри также [отсылка в тексте]siehe auch <s.a.> [Verweis im Text]
и другиеund andere <u. a.>
в том числеunter anderem <u. a.>
прежде всего {adv}vor allem <v. a.>
сперва {adv} [разг.] [прежде всего]vor allem <v. a.>
муз. ля-диез минор {м} <ais, Aism, A♯m>ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m>
геогр. Лос-Анджелес {м}Los Angeles {n} <L.A.>
Unverified данные {мн} отсутствуютkeine Angabe / Angaben <k. A., KA>
другими словами {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
иными словами {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
мало-помалу {adv} [разг.]peu à peu
постепенно {adv}peu à peu
идиом. от А до Я {adv}von A bis Z
образ. бакалавр {м} искусствBachelor {m} of Arts <B. A.>
одеж. прет-а-порте {с} [нескл.]Prêt-à-porter {n}
гастр. суп {м} «Жардиньер»Suppe {f} à la jardinière
и тому подобное т.п.>oder Ähnliches <o. Ä.>
и тому подобное т. п.>und Ähnliches <u. Ä.>
интернет часто задаваемые вопросы {мн} <ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q.>häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, selten: HGF>
Просьба ответить.  официальном письме]Um Antwort wird gebeten. <U. A. w. g.>
послов. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.Wer A sagt, muss auch B sagen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bheraus.%C3%82%C2%BB%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.743 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten