in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [hysterisch darauf reagieren dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat]

Übersetzung 1 - 50 von 205 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ради неё `{adv}`	ihretwegen `[ihr` `zuliebe]`
	из-за неё `{adv}`	ihretwegen `[wegen` `ihr]`
	обойтись чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[удовлетвориться` `имеющимся]`	mit etw. auskommen `[mit` `dem` `zurechtkommen,` `was` `man` `zur` `Verfügung` `hat]`
	идиом. пропускать мимо ушей `{verb}`	überhören `[absichtlich` `nicht` `reagieren]`
	напоследок `{adv}` `[разг.]`	zuletzt `[zum` `Schluss]`
	окончание `{с}` `[конец]`	Ende `{n}` `[Schluss]`
	под конец `{adv}`	zuletzt `[zum` `Schluss]`
	разлука `{ж}`	Trennung `{f}` `[Abschied` `bzw.` `die` `darauf` `folgende` `Zeit` `des` `Getrenntseins]`
	дружок `{м}` `[разг.]`	Bruderherz `{n}` `[veraltend]` `[hum.]` `[Freund]`
	друг `{м}`	Spezi `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[seltener` `schweiz.]` `[Freund]`
	гастр. вареники `{мн}`	Wareniki `{pl}` `[kleinere,` `gekochte` `Teigtaschen` `mit` `unterschiedlichen` `Füllungen,` `die` `mit` `Sauerrahm` `serviert` `werden]`
	тех. ползун `{м}` `[станка,` `пресса]`	Stößel `{m}` `[Maschinenteil,` `dass` `sich` `hin-` `u.` `herbewegt]`
	объявление `{с}` `[напр.` `о` `расторжении` `договора]`	Kündigung `{f}` `[schriftliche` `Mitteilung` `an` `jmdn.,` `dass` `ihm` `gekündigt` `wird]`
	послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	послов. Из грязи да в князи. `[презр.]` `[о` `том,` `кто` `возвысился` `не` `по` `заслугам]`	Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf. `[hum.]` `[wenn` `jd.` `unverdient,` `ohne` `viel` `Mühe` `Erfolg` `hat]`
	гастр. наваристый `{adj}`	kräftig `[mit` `Fettaugen]`
	кровавый `{adj}`	Blut- `[mit` `Blutvergießen` `verbunden]`
	кровопролитный `{adj}`	blutig `[mit` `Blutvergießen` `verbunden]`
	тигровый `{adj}` `[полосатый]`	getigert `[mit` `Streifen]`
	одеж. фуражка `{ж}`	Mütze `{f}` `[mit` `Schirm]`
	сухопут. фургон `{м}`	Wagen `{m}` `[mit` `Plane]`
	сравнительно с `{prep}`	gegen `[verglichen` `mit]`
	когтистый `{adj}`	krallig `[selten]` `[mit` `scharfen` `Krallen]`
	краткий `{adj}`	knapp `[mit` `nur` `wenigen` `Worten]`
	зоол. лягать `{verb}` `[несов.]`	ausschlagen `[mit` `den` `Hinterbeinen]`
	зоол. лягнуть `{verb}` `[сов.]`	ausschlagen `[mit` `den` `Hinterbeinen]`
	мотыжить `{verb}` `[несов.]`	hacken `[mit` `einer` `Hacke]`
	сель. наво́зить `{verb}` `[несов.]`	düngen `[mit` `Dünger` `anreichern]`
	начинять `{verb}` `[несов.]`	füllen `[mit` `einer` `Füllung]`
	тех. приваривать `{verb}` `[несов.]`	aufschweißen `[mit` `etw.` `verbinden]`
	привозить `{verb}` `[несов.]`	bringen `[mit` `dem` `Fahrzeug]`
	промокну́ть `{verb}` `[сов.]` `[написанное]`	ablöschen `[mit` `Löschpapier]`
	стирать `{verb}` `[резинкой]` `[несов.]`	radieren `[mit` `Radiergummi]`
	спорт аквалангист `{м}`	Taucher `{m}` `[mit` `einem` `Tauchgerät]`
	спорт аквалангистка `{ж}`	Taucherin `{f}` `[mit` `einem` `Tauchgerät]`
	мед. болячка `{ж}` `[разг.]`	Hautwunde `{f}` `[mit` `Schorf]`
	ист. сухопут. дормез `{м}`	Dormeuse `{f}` `[Reisekutsche` `mit` `Liegeplätzen]`
	извозчик `{м}` `[повозка]`	Mietfuhrwerk `{n}` `[mit` `Kutscher]`
	перстень `{м}`	Fingerring `{m}` `[mit` `einem` `Edelstein]`
	перстень `{м}`	Ring `{m}` `[mit` `einem` `Edelstein]`
	ист. таратайка `{ж}`	zweirädriges Fuhrwerk `{n}` `[mit` `Klappdach]`
	шатенка `{ж}`	Dunkelhaarige `{f}` `[mit` `kastanienbraunen` `Haaren]`
	выдвигать контраргумент `{verb}`	kontern `[mit` `einem` `Gegenargument]`
	иск. рисовать тушью `{verb}`	tuschen `[mit` `Tusche` `malen]`
	одеж. (меховая) опушка `{ж}`	Verbrämung `{f}` `[mit` `Pelz]`
	по сравнению с `{prep}`	gegen `[verglichen` `mit]`
	чёткий `{adj}` `[об` `изображении]`	scharf `[mit` `klarem` `Umriss]`
	зарядить `{verb}` `[электричеством]` `[сов.]`	aufladen `[mit` `elektrischer` `Energie]`
	заряжать `{verb}` `[электричеством]` `[несов.]`	aufladen `[mit` `elektrischer` `Energie]`
	пинать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	treten `[mit` `Fuß` `anstoßen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bhysterisch+darauf+reagieren+dass+ihr+Freund+mit+ihr+Schluss+gemacht+hat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten