Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [im]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian

Wörterbuch Russisch Deutsch: [im]

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

RussischDeutsch
покинутый {adj} {past-p}
7
verlassen [leerstehend, aufgegeben, im Stich gelassen]
вопреки чему-л. {prep}
4
entgegen etw. [im Widerspruch]
внутренне {adv}  душе, про себя]
4
innerlich [in der Seele, im Inneren]
благодаря {prep} [+dat.]
3
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
за {prep} [указывает на замену, вознаграждение]
3
gegen [im Austausch für]
смотри <см.> [отсылка в тексте]
3
siehe <s.> [Verweis im Text]
в остальном {adv}ansonsten [im Übrigen, sonst]
по сути дела {adv}eigentlich <eigtl.> [im Grunde, genau genommen]
в сущности {adv}eigentlich <eigtl.> [im Wesentlichen]
взамен {prep} [указывает на замену, вознаграждение]gegen [im Austausch für]
малолетний {adj}klein [sich im Kindesalter befindend]
на севере {adv}nordwärts [selten für: im Norden]
на востоке {adv}ostwärts [selten für: im Osten]
изобилующий {adj}reichlich [im Überfluss vorhanden]
на юге {adv}südwärts [selten für: im Süden]
на западе {adv}westwärts [selten für: im Westen]
ужели [устр.] [неужели]wirklich [im Fragesatz]
библ. религ. седмичный {adj} [устр.] [книжн.]wöchentlich [im Zyklus von sieben (Tagen)]
Verben
запечатлеть {verb} [сов.] [закрепить в памяти]
6
einprägen [im Gedächtnis]
кружить {verb} [несов.] [делать, описывать круги на лету]
6
kreisen [sich in der Luft im Kreis bewegen]
гастр. па́рить {verb} [варить при помощи пара] [несов.]
3
dämpfen [im Dampf garen]
военно маршировать {verb} [несов.]
2
marschieren [im Gleichschritt gehen]
говорить тайком {verb}munkeln [ugs.] [im Geheimen erzählen]
спорт прыгать с шестом {verb}stabhochspringen [meist nur im Infinitiv und Partizip]
видеть во сне {verb}träumen [im Traum sehen]
авансировать {verb} [сов./несов.]vorschießen [ugs.] [im Voraus zahlen]
ужать {verb} [сов.] [сжимая, уменьшить в объёме]zusammendrücken [und damit im Umfang verringern]
Substantive
пещера {ж}
13
Höhle {f} [hohler Raum in der Erde, im Gestein]
протяжение {ж}  пространстве]
5
Ausdehnung {f} [im Raum]
образ. кафедра {ж} [подразделение факультета высшего учебного заведения]
4
Fachbereich {m} {n} [im Hochschulwesen]
стержень {м}  авторучке, карандаше, и т. п.]
4
Mine {f} [im Stift]
одеж. бутоньерка {ж} [цветок в петлице]
3
Boutonniere {f} [Blume im Knopfloch]
ист. слобода {ж}
3
Sloboda {f} [Dorf oder Teil einer Stadt im feudalistischen Russland, dessen Bewohner Privilegien besitzen]
хата {ж}
2
Hütte {f} [in der Ukraine, in Weißrussland und im Süden Russlands]
ист. кулак {м} [богатый крестянин-собственник]
2
Kulak {m} [Großbauer im zaristischen Russland]
ист. сель. мужик {м} [крестьянин в царской России]
2
Muschik {m} [Bauer im zaristischen Russland]
сель. копна {ж}
2
Puppe {f} [regional] [im Kreis aufgestellte Getreidegarben]
одеж. каблук {м}
2
Schuhabsatz {m} [meist im Plural]
стойло {с}
2
Stand {m} [im Stall]
сватья {ж} [разг.][Mutter eines der Eheleute im Verhältnis zu den Eltern des anderen Ehepartners]
ист. фриц {м} [презр.] [немец][Spitzname für deutsche Soldaten im 2. Weltkrieg]
асана {ж} [поза йоги]Asana {n} [auch {f}] [Körperhaltung im Yoga]
сучок {м} [отверстие в дереве]Astloch {n} [im Holzbrett]
мастер {м} производственного обученияAusbilder {m} [im Betrieb]
спорт исходная позиция {ж} для выпада  фехтовании]Ausfallstellung {f} [im Fechtsport]
этн. аварцы {мн}Awaren {pl} [Volk im Kaukasus]
спорт защитник {м} [особ. в футболе]Back {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [bes. im Fußball]
муз. басы {мн} [группа голосов хора, инструментов оркестра]Bass {m} [Gesamtheit der Männerstimmen im Chor, der Orchesterstimmen]
дно {с} бассейнаBeckenboden {m} [im Schwimmbad]
повышение {с} по службеBeförderung {f} [im Beruf]
» Weitere 325 Übersetzungen für im außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bim%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung