in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ↔ German: [in]

Translation 1 - 50 of 336 >>

	Russian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	запутанный `{adj}` `{past-p}` `[беспорядочно` `перевитый]`	49 verwirrt `[durch` `Ineinanderverschlingen` `in` `Unordnung` `gebracht]`
	краткий `{adj}`	26 kurz `[in` `kurzen` `Worten]`
	в `{prep}` `[+prep.]`	17 im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	сразу `{adv}` `[моментально]`	17 schlagartig `[in` `einem` `Augenblick]`
	внутренне `{adv}` `[в` `душе,` `про` `себя]`	9 innerlich `[in` `der` `Seele,` `im` `Inneren]`
	потрясающе `{adv}` `[разг.]` `[чрезвычайно,` `очень]`	7 kolossal `[ugs.]` `[sehr,` `in` `beeindruckendem` `Maß]`
	кряду `{adv}` `[разг.]`	7 nacheinander `[in` `kurzen` `zeitlichen` `Abständen]`
	едва `{adv}` `[как` `только]`	7 sobald `[in` `dem` `Augenblick` `als]`
	кратко `{adv}`	6 kurz `[in` `kurzen` `Worten]`
	редкий `{adj}` `[не` `частый,` `не` `густой]`	5 spärlich `[in` `sehr` `geringem` `Maße]`
	дальше `{adv}` `[впредь]`	5 weiterhin `[in` `Zukunft]`
	неужели `[в` `вопросах]`	4 etwa `[denn]` `[in` `Fragesätzen]`
	перед `{prep}` `[по` `отношению` `к]`	4 gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	очередной `{adj}` `[проводимый` `регулярно,` `через` `определённые` `промежутки` `времени]`	4 regelmäßig `[in` `bestimmten` `zeitlichen` `Abständen]`
	находящийся `{adj}`	2 begriffen `[in` `etwas` `begriffen` `sein,` `sich` `in` `einem` `Prozess` `befinden]`
	маревый `{adj}`	dunstig `[in` `Dunst` `gehüllt]`
	неподражаемый `{adj}` `[единственный` `в` `своём` `роде]`	einzigartig `[unvergleichlich` `in` `seiner` `Art]`
	никак `[разг.]` `[в` `вопросах]`	etwa `[denn]` `[in` `Fragesätzen]`
	фактически `{adv}`	faktisch `[in` `der` `Tat]`
	с `{prep}` `[по` `отношению` `к]`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	в отношении `{prep}`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	по отношению к `{prep}`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	в данный момент `{adv}`	gerade `[in` `diesem` `Moment]`
	светский `{adj}` `[в` `воспитании,` `манерах` `и` `т.` `п.]`	gesellschaftlich `[in` `der` `gesellschaftlichen` `Oberschicht` `üblich;` `die` `guten` `Umgangsformen` `betreffend]`
	ныне `{adv}` `[нареч.]` `[возв.]` `[в` `настоящее` `время]`	heute `[in` `der` `gegenwärtigen` `Zeit]`
	здесь (внутри) `{adv}`	hierin `[in` `diesem` `Raum,` `Gegenstand]`
	кряду `{adv}` `[разг.]`	hintereinander `[in` `kurzen` `zeitlichen` `Abständen]`
	друг в друга `{adv}`	ineinander `[einer` `in` `den` `anderen]`
	где-то `{adv}` `[разг.]` `[как-то,` `в` `некотором` `смысле]`	irgendwie `[in` `irgendeiner` `Hinsicht]`
	в некотором смысле `{adv}`	irgendwie `[in` `irgendeiner` `Hinsicht]`
	в некотором смысле `{adv}`	irgendwo `[ugs.]` `[in` `irgendeiner` `Hinsicht]`
	рассыпчатый `{adj}` `[легко` `крошащийся]`	krümelig `[leicht` `in` `Krümel` `zerfallend]`
	пре- `{prefix}` `[разг.]` `[обозначает` `при` `образовании` `наречий` `высшую` `степень` `качества]`	mega- `[ugs.]` `[drückt` `in` `Bildungen` `mit` `Adjektiven` `eine` `Verstärkung` `aus]`
	многоязычный `{adj}`	mehrsprachig `[in` `mehreren` `Sprachen]`
	разноязычный `{adj}`	mehrsprachig `[in` `mehreren` `Sprachen]`
	небогатый `{adj}` `[не` `обладающий` `большими` `материальными` `средствами]`	minderbemittelt `[in` `finanzieller` `Hinsicht]`
	молдо- `[напр.` `молдо-русский]`	moldauisch- `[z.` `B.` `in` `moldauisch-russisch]`
	молдо- `[напр.` `молдо-русский]`	moldawisch- `[z.` `B.` `in` `moldawisch-russisch]`
	в дополнение `{adv}`	nachträglich `[in` `Ergänzung]`
	остравский `{adj}`	Ostrauer `[indekl.]` `[bezogen` `auf` `die` `Stadt` `in` `Tschechien]`
	самолично `{adv}` `[разг.]`	persönlich `[in` `eigener` `Person]`
	неугомонный `{adj}` `[подвижный]`	quirlig `[ugs.]` `[in` `ständiger` `Bewegung]`
	халтурный `{adj}` `[разг.]`	schludrig `[ugs.]` `[pej.]` `[in` `Bezug` `auf` `die` `Ausführung` `von` `etw.]`
	немногочисленный `{adj}`	spärlich `[in` `sehr` `geringem` `Maße]`
	пре- `{prefix}` `[разг.]` `[обозначает` `при` `образовании` `наречий` `высшую` `степень` `качества]`	super- `[ugs.]` `[drückt` `in` `Bildungen` `mit` `Adjektiven` `eine` `Verstärkung` `aus]`
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T- `[in` `der` `Form` `eines` `T]`
	по частям `{adv}`	teilweise `[in` `Teilen]`
	незапятнанный `{adj}`	unbefleckt `[fig.]` `[in` `moralischer` `Hinsicht]`
	растленный `{adj}` `[книжн.]`	verderbt `[geh.]` `[veraltend]` `[in` `sittlich-moralischer` `Hinsicht]`
	впредь `{adv}`	weiterhin `[in` `Zukunft]`

» See 896 more translations for in outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.271 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers