Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [jdm.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [jdm]

Übersetzung 1 - 28 von 28

RussischDeutsch
следом {adv}
5
hinterher [hinter jdm./etw. her]
вслед {adv}
4
hinterher [hinter jdm./etw.]
вдогонку {adv} [разг.]
3
hinterher [hinter jdm. her]
Verben
сопровождать кого-л. {verb} [несов.]
44
mitkommen [mit jdm. kommen]
встретить кого-л. {verb} [сов.] [увидеть]
38
jdn. treffen [jdm. begegnen]
делиться {verb}  кем.л] [несов.]
7
teilen [mit jdm.]
идти кому-л. {verb} [быть к лицу] [несов.]
3
jdn. kleiden [jdm. stehen, zu jdm. passen]
трахать кого-л. {verb} [груб.] [несов.]
2
jdn. flachlegen [ugs.] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]
клеиться {verb} [несов.] [разг.] [пытаться познакомиться]baggern [ugs.] [salopp] [sich jdm. in sexueller Absicht nähern (bes. Mann)]
следовать за кем-л. {verb} [несов.]jdm. nachkommen [jdm. folgen]
идиом. давать отставку кому-л. {verb} [разг.] [прекращать связь с кем-л.]jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
обойтись с кем-л. {verb} [сов.] [поступить каким-л. образом]jdn. behandeln [mit jdm. umgehen]
ебать кого-л. {verb} [несов.] [неценз.]jdn. poppen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
образ. присуждать учёную степень (доктора) кому-л. {verb}jdn. promovieren [jdm. die Doktorwürde verleihen]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
отвязываться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
льстить {verb} [несов.]schmusen [veraltet] [pej.] [jdm. schmeicheln]
Substantive
тоска {ж} [по ком-л./чём-л., кому-л./чему-л.]
21
Sehnsucht {f} [nach jdm./etw.]
расположение {с}  кому-л.]
7
Zuneigung {f} [zu jdm.]
знак {м} [крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи]Handzeichen {n} [von jdm., der nicht schreiben kann, mit der Hand ausgeführtes Zeichen anstelle des Namenszugs]
2 Wörter
предстоять кому-л. {verb} [несов.]auf jdn. zukommen [fig.] [jdm. bevorstehen]
отговорить кого-л. от чего-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. abbringen [jdm. etw. ausreden]
чокаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. anstoßen [jdm. zuprosten]
чокнуться с кем-л. {verb} [сов.]mit jdm. anstoßen [jdm. zuprosten]
ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [стараться добиться расположения у женщины]um jdn. werben [geh.] [jdm. den Hof machen]
5+ Wörter
навязаться на голову / шею {verb} [разг.]sich jdm. an den Hals werfen [ugs.] [sich jdm. aufdrängen]
» Weitere 591 Übersetzungen für jdm außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bjdm.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung