|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [late deceased] [may in German be used colloquially hum for things that do not exist any longer besides the standard meaning for persons which is becoming old fashioned]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: [late deceased] [may in German be used colloquially hum for things that do not exist any longer besides the standard meaning for persons which is becoming old fashioned]

Übersetzung 1 - 50 von 618  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ТВ F Секретные материалы [The X-Files]Akte X (– Die unheimlichen Fälle des FBI) [The X-Files]
беда {ж}Misere {f} [Not]
лишения {мн}Mangel {m} [Armut, Not]
нужда {ж} [бедность]Elend {n} [Not]
в крайнем случае {adv}allenfalls [zur Not]
находящийся {adj}begriffen [in etwas begriffen sein, sich in einem Prozess befinden]
дивчина {ж} [разг.] [девушка]junge Frau {f} [in der Ukraine, in Südrussland]
москаль {м} [разг.] [бран.] [русский]Russe {m} [verwendet in der Ukraine, in Weißrussland]
хата {ж}Hütte {f} [in der Ukraine, in Weißrussland und im Süden Russlands]
страница {ж}Seite {f} [eines Blattes in einem Buch oder Heft, in einer Zeitung]
распыляться {verb} [несов.] [разбрызгиваться]sprühen [in vielen sehr feinen Tröpfchen sich in der Luft verteilen]
занятие милиционер {м} [сотрудник милиции]Polizist {m} [früher in der SU und aktuell in einigen Nachfolgestaaten]
книголюб {м}Bücherwurm {m} [hum.]
проказник {м}Schlingel {m} [hum.]
баварский {adj}bajuwarisch [hum., sonst veraltet]
высокообразованный {adj}hochgelahrt [veraltet] [noch hum.]
морализирующий {adj}moralinsauer [pej.] [auch hum.]
нежный {adj} [впечатлительный]zartbesaitet [oft hum.]
новоиспечённый {adj} [шутл.]frischgebacken [ugs.] [hum.]
ворковать {verb} [несов.] [шутл.]turteln [hum.]
пьянствовать {verb} [несов.]bechern [ugs.] [hum.]
велосипед {м}Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]
одеж. галстук {м}Kulturstrick {m} [ugs.] [hum.]
залысины {мн}Geheimratsecken {pl} [ugs.] [hum.]
анат. кадык {м}Adamsapfel {m} [ugs.] [hum.]
книголюб {м}Leseratte {f} [ugs.] [hum.]
книгочей {м} [устр.]Bücherwurm {m} [hum.]
мошенник {м}Lumpazius {m} [ugs.] [hum.]
негодяй {м}Lumpazius {m} [ugs.] [hum.]
озорник {м} [разг.]Schlingel {m} [hum.]
помощник {м}Adlatus {m} [hum.] [veraltet]
метео. синоптик {м}Wetterfrosch {m} [hum.] [Meteorologe]
сорванец {м} [разг.]Schlingel {m} [hum.]
хитрец {м}Pfiffikus {m} [ugs.] [hum.]
одеж. ширинка {ж}Hosenstall {m} [ugs.] [hum.]
морс. юнга {м}Moses {m} [hum.] [Schiffsjunge]
абсолютно надёжный {adj}narrensicher [ugs.] [hum.]
интимная встреча {ж}Schäferstündchen {n} [hum.]
медовый месяц {м}Honigmond {m} [hum.]
военно гастр. полевая кухня {ж}Gulaschkanone {f} [hum.]
авто. семейный автомобиль {м}Familienkutsche {f} [hum.]
непокорный {adj} [непослушный]unbotmäßig [geh.] [sonst hum.]
ограниченный {adj} [глупый]tumb [veraltet] [noch hum.]
подвыпивший {adj} [разг.]selig [ugs., hum.] [angetrunken]
пристойный {adj} [нескабрёзный]stubenrein [hum.] [nicht anstößig]
томно {adv} [тж. шутл.]schmachtend [auch hum.]
бражничать {verb} [несов.] [шутл.]zechen [veraltend] [hum.]
исчезать {verb} [несов.]entschwinden [geh. oder hum.]
кутить {verb} [несов.] [разг.]zechen [veraltend] [hum.]
натворить {verb} [разг.] [сов.]verbrechen [ugs.] [hum.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Blate+deceased%5D++%5Bmay+in+German+be+used+colloquially+hum+for+things+that+do+not+exist+any+longer+besides+the+standard+meaning+for+persons+which+is+becoming+old+fashioned%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung