Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [mit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: [mit]

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>

RussischDeutsch
краткий {adj}
35
knapp [mit nur wenigen Worten]
чёткий {adj} [об изображении]
34
scharf [mit klarem Umriss]
покрытый {adj} {past-p} [деревьями и т. п.]
3
bestanden [mit Pflanzen]
благодаря {prep} [+dat.]
3
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
кровавый {adj}Blut- [mit Blutvergießen verbunden]
кровопролитный {adj}blutig [mit Blutvergießen verbunden]
прирождённый {adj} [педагог, поэт и т. п.]geboren [mit natürlicher Begabung]
сравнительно с {prep}gegen [verglichen mit]
по сравнению с {prep}gegen [verglichen mit]
покрытый точками {adj}gepunktet [mit vielen Punkten versehen]
тигровый {adj} [полосатый]getigert [mit Streifen]
в мелкую клетку {adj}  ткани]kleinkariert [Rsv.] [mit Karomuster]
когтистый {adj}krallig [selten] [mit scharfen Krallen]
короткошёрстный {adj}kurzhaarig [ein Fell mit kurzen Haaren besitzend]
короткошёрстый {adj}kurzhaarig [ein Fell mit kurzen Haaren besitzend]
длинношёрстный {adj}langhaarig [ein Fell mit langen Haaren besitzend]
длинношёрстый {adj}langhaarig [ein Fell mit langen Haaren besitzend]
пре- {prefix} [разг.] [обозначает при образовании наречий высшую степень качества]mega- [ugs.] [drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus]
пре- {prefix} [разг.] [обозначает при образовании наречий высшую степень качества]super- [ugs.] [drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus]
покрытый крышей {adj}überdacht [mit einem Dach versehen]
битком набитый {adj} [разг.]vollgestopft [ugs.] [bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas gefüllt]
Verben
сопровождать кого-л. {verb} [несов.]
44
mitkommen [mit jdm. kommen]
забавлять кого-л. {verb} [несов.]
20
jdn. unterhalten [mit Geschichten, Witzen etc.]
заниматься чем-л. {verb} [несов.]
11
etw. treiben [ugs.] [sich mit etw. beschäftigen]
поручать {verb} [кому-л. что-л.] [несов.]
8
[jdn. mit etw.] beauftragen
сель. наво́зить {verb} [несов.]
7
düngen [mit Dünger anreichern]
делиться {verb}  кем.л] [несов.]
7
teilen [mit jdm.]
пинать {verb} [несов.] [разг.]
7
treten [mit Fuß anstoßen]
клеить кого-л. {verb} [разг.] [добиваться знакомства с расчётом на интимные отношения] [несов.]
6
jdn. anmachen [ugs.] [mit dem Ziel der sexuellen Kontaktaufnahme]
заряжать {verb} [электричеством] [несов.]
5
aufladen [mit elektrischer Energie]
привозить {verb} [несов.]
4
bringen [mit dem Fahrzeug]
проехать {verb} [сов.] [определённое расстояние]
4
zurücklegen [mit einem Fahrzeug]
мигать {verb} [несов.] [светиться колеблющимся огнём]
3
flackern [mit zuckender Flamme brennen]
питать кого-л. {verb} [кормить] [несов.]
3
jdn. ernähren [mit Nahrung versorgen]
барахтаться {verb} [махая ногами] [разг.] [несов.] [тж. перен.]
3
strampeln [mit den Beinen zappeln] [auch fig.]
зарядить {verb} [электричеством] [сов.]
2
aufladen [mit elektrischer Energie]
задувать {verb} [несов.] [гасить]
2
ausblasen [etwas mit offener Flamme Brennendes]
задуть {verb} [сов.] [погасить]
2
ausblasen [etwas mit offener Flamme Brennendes]
добираться {verb} [несов.] [разг.]
2
hinkommen [mit Mühe an einen bestimmten Ort kommen]
донимать кого-л. {verb} [вопросами, просьбами и т. п.]
2
jdn. bedrängen [mit Bitten, Fragen usw.]
трахать кого-л. {verb} [груб.] [несов.]
2
jdn. flachlegen [ugs.] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]
спорт футболить {verb} [несов.] [разг.] [ударять ногой]
2
kicken [ugs.] [mit dem Fuß stoßen]
орн. когтить {verb} [несов.]  хищных птицах]
2
reißen [mit Krallen]
отмечать галочкой {verb}  списке, календаре]abhaken [mit einem Haken kennzeichnen]
промокну́ть {verb} [сов.] [написанное]ablöschen [mit Löschpapier]
закрывать на ключ {verb}abschließen [mit einem Schlüssel]
подсекать {verb} [несов.] [рыбу на удочке]anhauen [mit der Angel]
тех. приваривать {verb} [несов.]aufschweißen [mit etw. verbinden]
открывать долотом {verb}aufstemmen [mit dem Stemmeisen öffnen]
именовать {verb} [книжн.] [несов.]benennen [mit einem Namen versehen]
» Weitere 506 Übersetzungen für mit außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung