All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [mit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Russian German: [mit]

Translation 1 - 50 of 189  >>

RussianGerman
краткий {adj}
37
knapp [mit nur wenigen Worten]
чёткий {adj} [об изображении]
33
scharf [mit klarem Umriss]
благодаря {prep} [+dat.]
5
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
покрытый {adj} {past-p} [деревьями и т. п.]
3
bestanden [mit Pflanzen]
кровавый {adj}Blut- [mit Blutvergießen verbunden]
кровопролитный {adj}blutig [mit Blutvergießen verbunden]
прирождённый {adj} [педагог, поэт и т. п.]geboren [mit natürlicher Begabung]
сравнительно с {prep}gegen [verglichen mit]
по сравнению с {prep}gegen [verglichen mit]
покрытый точками {adj}gepunktet [mit vielen Punkten versehen]
тигровый {adj} [полосатый]getigert [mit Streifen]
в мелкую клетку {adj}  ткани]kleinkariert [Rsv.] [mit Karomuster]
гастр. наваристый {adj}kräftig [mit Fettaugen]
когтистый {adj}krallig [selten] [mit scharfen Krallen]
короткошёрстный {adj}kurzhaarig [ein Fell mit kurzen Haaren besitzend]
короткошёрстый {adj}kurzhaarig [ein Fell mit kurzen Haaren besitzend]
длинношёрстный {adj}langhaarig [ein Fell mit langen Haaren besitzend]
длинношёрстый {adj}langhaarig [ein Fell mit langen Haaren besitzend]
пре- {prefix} [разг.] [обозначает при образовании наречий высшую степень качества]mega- [ugs.] [drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus]
пре- {prefix} [разг.] [обозначает при образовании наречий высшую степень качества]super- [ugs.] [drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus]
покрытый крышей {adj}überdacht [mit einem Dach versehen]
битком набитый {adj} [разг.]vollgestopft [ugs.] [bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas gefüllt]
Verbs
сопровождать кого-л. {verb} [несов.]
49
mitkommen [mit jdm. kommen]
забавлять кого-л. {verb} [несов.]
21
jdn. unterhalten [mit Geschichten, Witzen etc.]
заниматься чем-л. {verb} [несов.]
14
etw. treiben [ugs.] [sich mit etw. beschäftigen]
делиться {verb}  кем.л] [несов.]
9
teilen [mit jdm.]
поручать {verb} [кому-л. что-л.] [несов.]
8
[jdn. mit etw.] beauftragen
сель. наво́зить {verb} [несов.]
8
düngen [mit Dünger anreichern]
добираться {verb} [несов.] [разг.]
7
hinkommen [mit Mühe an einen bestimmten Ort kommen]
пинать {verb} [несов.] [разг.]
7
treten [mit Fuß anstoßen]
заряжать {verb} [электричеством] [несов.]
6
aufladen [mit elektrischer Energie]
клеить кого-л. {verb} [разг.] [добиваться знакомства с расчётом на интимные отношения] [несов.]
6
jdn. anmachen [ugs.] [mit dem Ziel der sexuellen Kontaktaufnahme]
привозить {verb} [несов.]
5
bringen [mit dem Fahrzeug]
мигать {verb} [несов.] [светиться колеблющимся огнём]
4
flackern [mit zuckender Flamme brennen]
донимать кого-л. {verb} [вопросами, просьбами и т. п.]
4
jdn. bedrängen [mit Bitten, Fragen usw.]
проехать {verb} [сов.] [определённое расстояние]
4
zurücklegen [mit einem Fahrzeug]
питать кого-л. {verb} [кормить] [несов.]
3
jdn. ernähren [mit Nahrung versorgen]
барахтаться {verb} [махая ногами] [разг.] [несов.] [тж. перен.]
3
strampeln [mit den Beinen zappeln] [auch fig.]
зарядить {verb} [электричеством] [сов.]
2
aufladen [mit elektrischer Energie]
задувать {verb} [несов.] [гасить]
2
ausblasen [etwas mit offener Flamme Brennendes]
задуть {verb} [сов.] [погасить]
2
ausblasen [etwas mit offener Flamme Brennendes]
трахать кого-л. {verb} [груб.] [несов.]
2
jdn. flachlegen [ugs.] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]
спорт футболить {verb} [несов.] [разг.] [ударять ногой]
2
kicken [ugs.] [mit dem Fuß stoßen]
орн. когтить {verb} [несов.]  хищных птицах]
2
reißen [mit Krallen]
отмечать галочкой {verb}  списке, календаре]abhaken [mit einem Haken kennzeichnen]
промокну́ть {verb} [сов.] [написанное]ablöschen [mit Löschpapier]
закрывать на ключ {verb}abschließen [mit einem Schlüssel]
подсекать {verb} [несов.] [рыбу на удочке]anhauen [mit der Angel]
покрасить {verb} [сов.] [разг.] [выкрасить]anstreichen [mit Farbe]
усмехаться {verb} [несов.]  иронией, насмешкой, недоверием и т.п.]auflachen [mit Ironie, Spott, Misstrauen etc.]
» See 569 more translations for mit outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.133 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement