Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [nordd.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [nordd]

Übersetzung 1 - 68 von 68

RussischDeutsch
склизкий {adj} [разг.]
2
glibberig [bes. nordd.] [ugs.]
сухой {adj} [тж. перен. - скучный, неинтересный]dröge [nordd.] [auch fig.]
брюзгливый {adj}gnatzig [ugs.] [bes. nordd.] [mürrisch]
илистый {adj}muddig [nordd.]
по субботам {adv}sonnabends [bes. nordd. und ostmitteld.]
Verben
глядеть {verb} [несов.]
3
kucken [ugs.] [nordd.]
смотреть {verb} [несов.]
3
kucken [ugs.] [nordd.]
гладить {verb} [несов.] [утюгом]
2
plätten [nordd.] [mitteld.]
играть {verb} [несов.]  компьютерные игры, на игровом автомате и т. п.]daddeln [ugs.] [bes. nordd.]
сметать {verb} [несов.] [метя, удалять с чего-л.]fegen [bes. nordd.] [fegend irgendwohin bewegen]
утюжить {verb} [несов.] [разг.] [гладить утюгом]plätten [nordd.] [mitteld.]
натирать {verb} [несов.]rubbeln [regional] [nordd.]
рыть (лопатой) {verb} [несов.]schippen [nordd.] [mitteld.] [schaufeln, in der Erde graben]
Substantive
бот. гастр. T
27
ребята {мн} [разг.] [молодые парни]
7
Jungs {pl} [ugs.] [nordd.] [mitteld.]
инстр. сад сель. грабли {мн}
4
Harke {f} [bes. nordd.]
гастр. клёцка {ж}
4
Kloß {m} [bes. nordd. u. md.]
одеж. тапочки {мн}
3
Puschen {pl} [nordd.]
бутылка {ж}
2
Buddel {f} [ugs.] [nordd.]
гастр. помои {мн} [разг.] [презр.]  кофе, чае, супе и т. п.]
2
Plörre {f} [nordd.] [pej.]
занятие морс. кок {м} [корабельный повар]
2
Smutje {m} [nordd.] [Schiffskoch]
гастр. бутерброд {м}
2
Stulle {f} [nordd., bes. berlinisch]
гастр. радлер {м}Alster {n} [nordd.]
гастр. радлер {м}Alsterwasser {n} [nordd.]
гастр. берлинский пончик {м}  начинкой]Berliner {m} [nordd.]
чердак {м}Boden {m} [bes. ostmitteld., nordd.] [Kurzform für: Dachboden]
слуховое окно {с}Bodenfenster {n} [regional] [bes. ostmitteld., nordd.]
бот. кора́ {ж}Borke {f} [bes. nordd.]
череп {м}Bregen {m} [nordd.] [ugs.] [hum.] [Schädel]
кочка {ж} [на болотистом месте, поросшая травой или мхом]Bülte {f} [nordd.] [moos- und grasbewachsene Bodenerhebung im Moor]
девочка {ж}Dirn {f} [nordd.] [Mädchen]
нескладёха {м} {ж} [разг.] [шутл.] [бестолковый человек]Döskopp {m} [nordd.] [pej.]
обалдуй {м} [разг.] [бран.]Döskopp {m} [nordd.] [pej.]
тетеря {м} {ж} [презр.]  глупом человеке]Döskopp {m} [nordd.] [pej.]
топь {ж}Fenn {n} [bes. nordd.]
сель. вилы {мн}Forke {f} [nordd.] [Heu-, Mistgabel]
гастр. вилка {ж} [столовый прибор]Forke {f} [nordd.] [hum.] [pej.] [Gabel]
орн. сель. гусак {м}Ganter {m} [nordd.]
выпуклые глаза {мн}Glubschaugen {pl} [nordd.]
выпуклые глаза {мн}Glupschaugen {pl} [nordd.]
гастр. (мясной) фарш {м}Hack {n} [ugs.] [bes. nordd.]
пятка {ж}Hacke {f} [regional] [bes. nordd.] [Ferse, Fersenteil]
гастр. (мясной) фарш {м}Hackepeter {m} [nordd.]
трость {ж}Handstock {m} [nordd.] [Spazierstock]
мальчики {мн}Jungs {pl} [ugs.] [nordd.] [mitteld.]
морс. (морской) бинокль {м}Kieker {m} [nordd.] [Binokular]
морс. подзорная труба {ж}Kieker {m} [nordd.] [Fernrohr]
образ. начальная школа {ж}Klippschule {f} [nordd.] [Grundschule]
люлька {ж} [разг.] [трубка для курения табака]Knösel {m} [nordd.] [mitteld.] [Tabakspfeife]
гидр. строит. буна {ж}Kribbe {f} [nordd.] [Buhne]
орн. сель. индюшка {ж} [разг.]Kurre {f} [nordd.] [Truthenne]
занятие религ. пастор {м}Pastor {m} [regional] [bes. nordd.]
религ. пасторат {м}Pastorat {n} [regional] [bes. nordd.]
морс. пинк {м}Pink {f} [nordd.] [Segelschiff]
морс. пинка {ж}Pink {f} [nordd.] [Segelschiff]
бот. T
бот. T
мелкий дождь {м}Schmutt {m} [nordd.] [feiner Regen]
(свечной) нагар {м}Schnuppe {f} [nordd.] [ostd.] [verkohlter Docht einer Kerze]
рот {м}Schnute {f} [ugs., bes. nordd.]
суббота {ж} <сб., суб., субб.>Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
сель. трактор {м}Trecker {m} [ugs.] [nordd., mitteld. für Traktor]
переулочек {м}Twete {f} [nordd.]
переулочек {м}Twiete {f} [nordd.]
2 Wörter: Andere
в субботу {adv}am Sonnabend [bes. nordd. und ostmitteld.]
2 Wörter: Verben
получить / отхватить пиздюлей {verb} [неценз.]Kloppe kriegen [nordd., mitteld.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich betütern [nordd.] [ugs.] [sich einen Schwips antrinken]
3 Wörter: Verben
сад сель. сгребать листву (граблями) {verb}das Laub harken [bes. nordd.] [mit der Harke zusammenholen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bnordd.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung