Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [regional]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [regional]

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

RussischDeutsch
сумасшедший {adj}
4
doll [regional] [ugs.] [verrückt]
нагишом {adv} [разг.]
3
nackig [ugs.] [regional]
избыточный {adj} [лишний]abgängig [regional] [überflüssig]
плохой {adj}arg [regional] [schlimm, übel]
строптивый {adj}aufmüpfig [regional]
безумный {adj}doll [regional] [ugs.] [verrückt]
жёлтый {adj}gehl [regional] [gelb]
серый {adj}gries [regional] [veraltend] [grau]
Приветик!Hallöle! [ugs.] [regional]
разборчивый {adj}  человеке]heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]
щепетильный {adj}heikel [regional]
проворный {adj}hurtig [veraltend] [noch regional]
шустрый {adj} [разг.]hurtig [veraltend] [noch regional]
брюзгливый {adj}kurrig [regional] [mürrisch]
Приятного аппетита!Mahlzeit! [ugs.] [regional] [Guten Appetit!]
утомлённый {adj}marode [ugs.] [veraltend, noch regional] [erschöpft]
гнилой {adj}mulmig [regional] [faulig]
голышом {adv} [разг.]nackig [ugs.] [regional]
зачастую {adv} [разг.]öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
почаще {adv} [разг.]öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
много раз {adv}öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
облупленный {adj}  коже человека]schelferig [regional]
облупленный {adj}  коже человека]schelfrig [regional]
облупленный {adj}  коже человека]schilferig [regional]
облупленный {adj}  коже человека]schilfrig [regional]
неугомонный {adj} [деятельный]umtriebig [regional]
Verben
гастр. поджаривать {verb} [несов.]
3
rösten [regional] [braten]
направлять кого-л. {verb} [указывая правильное направление в работе, деятельности и т. п.] [несов.]
2
jdn. orientieren [regional] [auf etw. lenken]
звенеть {verb} [несов.]
2
klippen [regional]
отпирать {verb} [несов.]aufsperren [regional] [bes. österr., südd.] [aufschließen]
изругать {verb} [сов.] [разг.]ausschelten [geh.] [regional]
лепетать {verb} [несов.] [особ. о маленьких детях]babbeln [regional] [bes. bei Kleinkindern]
бормотать {verb} [несов.]brümmeln [regional] [murmeln]
добавить {verb} [сов.]dreingeben [schweiz.] [sonst regional] [hinzufügen]
заграбастать что-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.]etw.Akk. rapschen [regional] [sich etw. in großen Mengen oder rechtswidrig aneignen]
ворчать (себе под нос) {verb}grummeln [regional] [brummeln]
икнуть {verb} [сов.]hicksen [regional]
поглядеть вниз {verb}hinunterschauen [regional]
дать кому-л. пощёчину {verb}jdn. backpfeifen [regional]
ругать кого-л. {verb} [несов.]jdn. schelten [geh., oft regional]
отлупить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. verschlagen [regional] [verprügeln]
ругаться {verb} [несов.]kibbeln [regional] [schimpfen]
звякать {verb} [несов.]klippen [regional]
сад поло́ть {verb} [сорные травы] [несов.]krauten [regional] [Unkraut jäten]
хихикать {verb} [несов.]kudern [österr.] [südd. regional] [kichern]
кормиться {verb} [несов.]  зайцах, кроликах]mummeln [regional] [fressen - von Hasen, Kaninchen]
шамкать {verb} [разг.] [несов.]mummeln [regional] [mit zahnlosem Mund unverständlich murmeln]
кормиться {verb} [несов.]  зайцах, кроликах]mümmeln [regional] [ugs.] [fressen - von Hasen, Kaninchen]
шамкать {verb} [разг.] [несов.]mümmeln [regional] [ugs.] [mit zahnlosem Mund unverständlich murmeln]
бормотать {verb} [несов.]mümmeln [regional] [ugs.] [unverständlich murmeln]
» Weitere 2 Übersetzungen für regional außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bregional%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung