|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [regional]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: [regional]

Translation 1 - 50 of 239  >>

RussianGerman
сумасшедший {adj}
4
doll [regional] [ugs.] [verrückt]
щепетильный {adj}
4
heikel [regional]
гнилой {adj}
4
mulmig [regional] [faulig]
строптивый {adj}
3
aufmüpfig [regional]
нагишом {adv} [разг.]
3
nackig [ugs.] [regional]
разборчивый {adj}  человеке]
2
heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]
утомлённый {adj}
2
marode [ugs.] [veraltend, noch regional] [erschöpft]
зачастую {adv} [разг.]
2
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
избыточный {adj} [лишний]abgängig [regional] [überflüssig]
плохой {adj}arg [regional] [schlimm, übel]
безумный {adj}doll [regional] [ugs.] [verrückt]
жёлтый {adj}gehl [regional] [gelb]
серый {adj}gries [regional] [veraltend] [grau]
Приветик!Hallöle! [ugs.] [regional]
проворный {adj}hurtig [veraltend] [noch regional]
шустрый {adj} [разг.]hurtig [veraltend] [noch regional]
малюсенький {adj} [разг.]klimperklein [regional]
брюзгливый {adj}kurrig [regional] [mürrisch]
Приятного аппетита!Mahlzeit! [ugs.] [regional] [Guten Appetit!]
голый {adj}nackend [veraltet, noch regional]
нагишом {adj} [разг.]nackend [veraltet, noch regional]
нагой {adj}nackig [regional]
голышом {adv} [разг.]nackig [ugs.] [regional]
почаще {adv} [разг.]öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
много раз {adv}öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
облупленный {adj}  коже человека]schelferig [regional]
облупленный {adj}  коже человека]schelfrig [regional]
облупленный {adj}  коже человека]schilferig [regional]
облупленный {adj}  коже человека]schilfrig [regional]
неугомонный {adj} [деятельный]umtriebig [regional]
Verbs
ругать кого-л. {verb} [несов.]
20
jdn. schelten [geh., oft regional]
гастр. поджаривать {verb} [несов.]
3
rösten [regional] [braten]
направлять кого-л. {verb} [указывая правильное направление в работе, деятельности и т. п.] [несов.]
2
jdn. orientieren [regional] [auf etw. lenken]
звенеть {verb} [несов.]
2
klippen [regional]
отпирать {verb} [несов.]aufsperren [regional] [bes. österr., südd.] [aufschließen]
изругать {verb} [сов.] [разг.]ausschelten [geh.] [regional]
лепетать {verb} [несов.] [особ. о маленьких детях]babbeln [regional] [bes. bei Kleinkindern]
бормотать {verb} [несов.]brümmeln [regional] [murmeln]
добавить {verb} [сов.]dreingeben [schweiz.] [sonst regional] [hinzufügen]
заграбастать что-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.]etw.Akk. rapschen [regional] [sich etw. in großen Mengen oder rechtswidrig aneignen]
тлеть {verb} [несов.] [слабо гореть]glosen [regional]
ворчать (себе под нос) {verb}grummeln [regional] [brummeln]
икнуть {verb} [сов.]hicksen [regional]
поглядеть вниз {verb}hinunterschauen [regional]
дать кому-л. пощёчину {verb}jdn. backpfeifen [regional]
отлупить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. verschlagen [regional] [verprügeln]
ругаться {verb} [несов.]kibbeln [regional] [schimpfen]
звякать {verb} [несов.]klippen [regional]
сад поло́ть {verb} [сорные травы] [несов.]krauten [regional] [Unkraut jäten]
хихикать {verb} [несов.]kudern [österr.] [südd. regional] [kichern]
» See 2 more translations for regional outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bregional%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement