Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: [schwedische Variante der Schnitzeljagd mit Frage und Antwortstationen]

Übersetzung 251 - 300 von 772  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
гастр. булочка {ж} с сыромKäsebrötchen {n} [mit Käse belegt oder bestrichen]
архит. косое погребное окно {с}Abatjour {m} [veraltet] [Fenster mit abgeschrägter Laibung]
спорт прыжок {м} ноги врозьGrätsche {f} [Sprung mit gegrätschten Beinen]
добираться {verb} [несов.] [разг.]hinkommen [mit Mühe an einen bestimmten Ort kommen]
заниматься чем-л. {verb} [несов.]etw. treiben [ugs.] [sich mit etw. beschäftigen]
обтерпеться {verb} [сов.] [разг.]sich an etw. gewöhnen [sich mit etw. abfinden]
подвести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [поставить в неприятное положение]jdn. enttäuschen [und ihm dadurch Unannehmlichkeiten bereiten]
спорт футболить {verb} [несов.] [разг.] [ударять ногой]kicken [ugs.] [mit dem Fuß stoßen]
шамкать {verb} [разг.] [несов.]mümmeln [regional] [ugs.] [mit zahnlosem Mund unverständlich murmeln]
занятие наука иудаист {м} [учёный в области иудаистики]Judaist {m} [befasst sich mit Judaistik]
пузырь {м} [разг.] [бутылка спиртного]Pulle {f} [ugs.] [mit Alkohol gefüllte Flasche]
телеком. смс {ж} [нескл.] [служба коротких сообщений]SMS {f} [österr.und schweiz. auch (n)] [kurz für: Short Message Service]
морс. фал {м} [снасть для подъёма и спуска парусов]Fall {n} [Tau zum Aufziehen und Herablassen eines Segels]
архит. строит. этаж {м}Geschoß {n} [südd., österr. mit langem »o«] [sonst alt] [Stockwerk]
единокровный брат {м}Halbbruder {m} [Kind des Vaters mit einer anderen Frau]
геогр. Нью-Йорк {м} [город и штат США]New York {n} [Stadt und US-Bundesstaat] <NY> <NYC>
Отчего не приехал?Weshalb bist du nicht gekommen? [mit einem Fahrzeug]
Что с тобой?Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
повалиться в ноги кому-л. {verb}jdm. vor die Füße fallen [und um etw. bitten, flehen]
Би-би-си {с}BBC {f} [britischer Rundfunk- und Fernsehsender]
пол. экон. трансатлантическое соглашение {с} о свободной торговлеTransatlantisches Freihandelsabkommen {n} [offiziell: Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft] <THIP> <TTIP>
ебать кого-л. {verb} [несов.] [неценз.]jdn. poppen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
мчаться {verb} [несов.] [разг.] [передвигаться с большой скоростью]brausen [sich mit hoher Geschwindigkeit bewegen]
трахать кого-л. {verb} [груб.] [несов.]jdn. flachlegen [ugs.] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]
меб. вешалка {ж} [планка с крюками для одежды]Rechen {m} [regional] [Brett mit Kleiderhaken]
ист. кайзер {м}Kaiser {m} [im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation und im Deutschen Kaiserreich]
муз. колок {м} [стерженёк для натяжения струн при настройке музыкальных инструментов]Wirbel {m} [Pflock zur Spannung und Stimmung von Saiteninstrumenten]
кочка {ж} [на болотистом месте, поросшая травой или мхом]Bülte {f} [nordd.] [moos- und grasbewachsene Bodenerhebung im Moor]
одеж. панталоны {мн} [женское нижнее бельё]Schlüpfer {m} [Unterwäsche mit längerem Beinansatz getragen von Frauen]
ист. письмовник {м} [книга для самообразования по языку и литературе]Lehrbuch {n} für das Selbststudium [in Sprache und Literatur]
охота спец. помёт {м} [испражнения дичи и собаки]Losung {f} [Kot vom Wild und vom Hund]
занятие ист. право стряпчий {м}  1775—1864 годах]Justizbeamter {m} [in Russland zwischen 1775 und 1864]
битком набитый {adj} [разг.]vollgestopft [ugs.] [bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas gefüllt]
по частям {adv}stückweise [nach und nach]
спорт поймать леща {verb} [сделать неудачный гребок]einen Krebs fangen [mit dem Ruderblatt hängenbleiben]
попада́ть в кого-л. {verb} [несов.]jdn. treffen [mit einem Schlag, Schuss etc.]
попада́ть во что-л. {verb} [несов.]etw. treffen [mit einem Schlag, Schuss etc.]
ист. привилегированный университет {м} [средневековый]Studium {n} generale [mit Privilegien ausgestattete Hochschule im Mittelalter]
спорт отбивать мяч головой {verb}köpfeln [österr.] [schweiz.] [südd.] [Ball mit dem Kopf spielen]
зоотехнический {adj}zootechnisch [in der DDR]
поочерёдно {adv}nacheinander [der Reihe nach]
фактически {adv}faktisch [in der Tat]
барахтаться {verb} [махая ногами] [разг.] [несов.] [тж. перен.]strampeln [mit den Beinen zappeln] [auch fig.]
донимать кого-л. {verb} [вопросами, просьбами и т. п.]jdn. bedrängen [mit Bitten, Fragen usw.]
танец твёркать {verb} [несов.] [разг.] [танцевать бути-шейк]twerken [ugs.] [das Gesäß betonend mit gebeugten Knien tanzen]
запряжка {ж} [повозка, экипаж и т.п. с запряжёнными животными]Gespann {n} [Wagen mit gespannten Zugtieren]
религ. ипостась {ж}Hypostase {f} [der Trinität]
кол {м} [разг.] [самая низшая школьная оценка][schlechteste Schulnote in Russland, mit dem Zahlenwert 1]
любитель {м} [имеющий склонность, пристрастие к чему-л.]Liebhaber {m} [mit Interesse, Vorliebe für etw.]
гастр. суп {м}  овощной или мясной заправкой]Suppentopf {m} [Suppe mit Gemüse oder Fleisch als Einlage]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bschwedische+Variante+der+Schnitzeljagd+mit+Frage+und+Antwortstationen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung