Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [schweiz.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: [schweiz]

Übersetzung 1 - 50 von 189  >>

RussischDeutsch
затасканный {adj} [разг.] [истрёпанный, изношенный]abgenützt [südd.] [österr.] [schweiz.]
возможный {adj}allfällig [österr.] [schweiz.]
право апелляционный {adj}Appellations- [schweiz., sonst veraltet]
зажиточный {adj}behäbig [schweiz.] [veraltet] [wohlhabend]
пораженческий {adj} [презр.]defaitistisch [schweiz.] [pej.]
многословный {adj}langfädig [schweiz.] [weitschweifig]
угрюмый {adj}mauserig [schweiz.]
Спасибо.Merci. [bes. schweiz., sonst hum.: danke]
болотистый {adj}moosig [österr.] [südd.] [schweiz.] [sumpfig, morastig]
зачастую {adv} [разг.]öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
почаще {adv} [разг.]öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
много раз {adv}öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
новый {adj} [современный]rezent [zeitgenössisch] [österr.] [schweiz.]
залитый солнечным светом {adj}sonndurchflutet [österr.] [schweiz.]
цюрихский {adj}zürcherisch [bes. schweiz.]
Verben
использовать {verb} [сов./несов.]
2
benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
право допрашивать {verb} [несов.]
2
einvernehmen [österr.] [schweiz.]
пол. лоббировать {verb} [сов./несов.]
2
lobbyieren [bes. schweiz.]
завести шашни {verb} [разг.] [любовную связь]anbändeln [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [Liebesbeziehung anknüpfen]
употребить {verb} [сов.]benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
добавить {verb} [сов.]dreingeben [schweiz.] [sonst regional] [hinzufügen]
гастр. поджаривать что-л. {verb} [несов.] [ломтики хлеба]etw. bähen [österr.] [südd.] [schweiz.]
утюжить {verb} [несов.] [разг.] [гладить утюгом]glätten [schweiz.] [bügeln]
раздумывать {verb} [несов.] [размышлять]hintersinnen [südd.] [schweiz.] [grübeln]
госпитализировать кого-л. {verb} [сов./несов.]jdn. hospitalisieren [bes. schweiz.] [ins Krankenhaus einweisen]
спорт отбивать мяч головой {verb}köpfeln [österr.] [schweiz.] [südd.] [Ball mit dem Kopf spielen]
замостить {verb} [сов.]pflästern [südd.] [schweiz.]
мостить {verb} [несов.] [камнем, брусчаткой и т. п.]pflästern [südd.] [schweiz.]
спеши́ть {verb} [несов.]pressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [sich beeilen]
торопиться {verb} [несов.]pressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [sich beeilen]
Substantive
религ. Рождество {с}
75
Weihnachten {n} [meist o. Art.; bes. südd., österr. u. schweiz. u. in bestimmten Wunschformeln u. Fügungen auch {pl}]
гастр. меб. буфет {м}
53
Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
факс {м}
51
Fax {n} [schweiz. meist {m}]
гастр. спец. омлет {м}
18
Omelette {f} [österr.] [schweiz.]
меб. диван {м}
15
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
авиа. авиация {ж}
13
Aviatik {f} [schweiz., sonst veraltet]
фото {с} [нескл.] [разг.]
13
Foto {n} [schweiz. auch {f}]
занятие дворник {м}
12
Hauswart {m} [schweiz.]
админ. район {м} [округ]
10
Rayon {m} [österr., schweiz., sonst veraltet] [Bezirk]
религ. Пасха {ж}  христианстве]
9
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
сухопут. маршрутка {ж} [разг.] [маршрутное такси]
9
Sammeltaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
фотография {ж} [снимок]
8
Foto {n} [schweiz. auch {f}]
сухопут. маршрутка {ж} [разг.]
8
Linientaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
авто. автомобилист {м} [водитель автомобиля]
7
Automobilist {m} [schweiz., sonst veraltet]
гастр. йогурт {м}
6
Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
сухопут. трамвай {м}
6
Tram {f} [schweiz.: {n}]
гастр. кола {ж}
5
Cola {f} [österr., schweiz. u. südd. auch {n}]
мальчик {м}
4
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]
меб. шифоньер {м}
4
Chiffoniere {f} [schweiz.] [Kleiderschrank]
сухопут. троллейбус {м}
4
Trolleybus {m} [bes. schweiz.]
» Weitere 7 Übersetzungen für schweiz außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung