Dictionary Russian ← German: [sich]

Translation 1 - 50 of 170 >>

	Russian	German
	частный `{adj}` `[отдельный]`	6 einzeln `[für` `sich` `allein]`
	одинаково `{adv}`	5 gleich `[sich` `gleichend]`
	находящийся `{adj}`	4 begriffen `[in` `etwas` `begriffen` `sein,` `sich` `in` `einem` `Prozess` `befinden]`
	длительный `{adj}`	2 lang `[sich` `über` `einen` `Zeitraum` `erstreckend]`
	ист. пионерский `{adj}`	2 Pionier- `[sich` `auf` `die` `Pionierorganisation` `beziehend]`
	Горько! `[разг.]`	`[eine` `Aufforderung` `an` `Braut` `und` `Bräutigam,` `sich` `zu` `küssen,` `wörtl.:` `bitter]`
	длящийся `{pres-p}`	andauernd `[sich` `hinziehend]`
	длящийся `{pres-p}`	dauernd `[sich` `hinziehend]`
	такой же `{adj}`	gleich `[sich` `gleichend]`
	малолетний `{adj}`	klein `[sich` `im` `Kindesalter` `befindend]`
	ист. частновладельческий `{adj}` `[книжн.]`	Privat- `[sich` `auf` `den` `Privatbesitz` `beziehend]`
	необозримый `{adj}`	unabsehbar `[sich` `nicht` `überblicken` `lassend]`
	необозримый `{adj}`	unübersehbar `[sich` `nicht` `überblicken` `lassend]`
Verbs
	отъезжать `{verb}` `[несов.]`	86 abfahren `[sich` `entfernen]`
	сдаваться `{verb}` `[признавать` `себя` `побеждённым]` `[несов.]`	70 aufgeben `[sich` `ergeben,` `kapitulieren]`
	заниматься чем-л. `{verb}` `[несов.]`	43 etw. betreiben `[sich` `beschäftigen]`
	бывать `{verb}` `[несов.]` `[находиться]`	30 sein `[sich` `befinden]`
	заниматься чем-л. `{verb}` `[несов.]`	25 etw. treiben `[ugs.]` `[sich` `mit` `etw.` `beschäftigen]`
	жениться `{verb}` `[тк.` `сов.]` `[разг.]` `[о` `мужчине` `и` `женщине]`	23 heiraten `[sich` `verheiraten]`
	спускаться `{verb}` `[несов.]` `[сбежать]`	23 hinunterlaufen `[sich` `nach` `unten` `begeben]`
	находиться `{verb}` `[несов.]` `[быть` `расположенным]`	22 liegen `[sich` `befinden]`
	мчаться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	22 rasen `[ugs.]` `[sich` `schnell` `fortbewegen]`
	бояться `{verb}` `[несов.]`	12 scheuen `[sich` `vor` `etw.` `fürchten]`
	сходить `{verb}` `[несов.]` `[о` `краске` `и` `т.` `п.]`	11 abgehen `[sich` `ablösen]`
	кружить `{verb}` `[несов.]` `[делать,` `описывать` `круги` `на` `лету]`	11 kreisen `[sich` `in` `der` `Luft` `im` `Kreis` `bewegen]`
	убывать `{verb}` `[уменьшаться]` `[несов.]`	9 abnehmen `[sich` `verringern]`
	обгонять `{verb}` `[несов.]`	9 überholen `[hinter` `sich` `lassen]`
	садиться `{verb}` `[несов.]`	8 hocken `[südd.]` `[sich` `setzen]`
	любоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	8 jdn./etw. bewundern `[sich` `an` `einem` `schönen` `Anblick` `erfreuen]`
	удариться `{verb}` `[сов.]`	7 anstoßen `[sich` `stoßen]`
	ухудшаться `{verb}` `[несов.]` `[о` `показателях,` `работе` `и` `т.` `п.]`	7 nachlassen `[sich` `verschlechtern]`
	тянуться `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[о` `деле]`	7 schleppen `[sich` `hinziehen]`
	находиться `{verb}` `[несов.]` `[быть]`	6 sein `[sich` `befinden]`
	отъехать `{verb}` `[сов.]`	5 abfahren `[sich` `entfernen]`
	кайфовать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[испытывать` `состояние` `полного` `удовольствия,` `наслаждения]`	5 schwelgen `[geh.]` `[sich` `genussvoll` `hingeben,` `sich` `daran` `berauschen]`
	опережать `{verb}` `[несов.]` `[оставлять` `позади]`	5 überholen `[hinter` `sich` `lassen]`
	изрыгать `{verb}` `[несов.]` `[пищу]`	4 erbrechen `[sich` `übergeben]`
	совпасть `{verb}` `[сов.]`	4 zusammenfallen `[sich` `decken]`
	облегать `{verb}` `[несов.]` `[об` `одежде]`	3 anliegen `[sich` `der` `Körperform` `anpassen]`
	строчить `{verb}` `[пулемёт]` `[несов.]` `[разг.]`	3 knattern `[knallende` `Laute` `von` `sich` `geben]`
	тащиться `{verb}` `[несов.]`	3 schleppen `[sich` `mühsam` `fortbewegen]`
	перегнать `{verb}` `[сов.]` `[обогнать]`	3 überholen `[hinter` `sich` `lassen]`
	отбыть `{verb}` `[уехать]` `[сов.]`	2 abfahren `[sich` `entfernen]`
	стряхивать `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.` `избавляться` `от` `чего-л.` `тягостного]`	2 abschütteln `[auch` `fig.` `sich` `von` `etw.` `frei` `machen]`
	ударяться `{verb}` `[несов.]`	2 anstoßen `[sich` `stoßen]`
	убывать `{verb}` `[несов.]` `[уменьшаться]`	2 fallen `[sich` `verringern]`
	убыть `{verb}` `[сов.]` `[уменьшиться]`	2 fallen `[sich` `verringern]`
	торчать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[присутствовать,` `находиться` `где-л.]`	2 herumhängen `[ugs.]` `[sich` `irgendwo` `aufhalten]`
	выделяться `{verb}` `[несов.]` `[отчётливо` `виднеться]`	2 hervorstechen `[sich` `deutlich` `von` `seiner` `Umgebung` `abheben]`
	целоваться `{verb}` `[несов.]`	2 knutschen `[ugs.]` `[sich` `küssen]`

» See 1910 more translations for sich outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bsich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.289 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sich]/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ← German: [sich]

Translation 1 - 50 of 170 >>

Add a translation to the Russian-German dictionary