Dictionary Russian ← German: [sterben]

Translation 1 - 22 of 22

	Russian	German
	протянуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[просуществовать` `какое-л.` `время,` `не` `умирая]`	14 durchhalten `[ohne` `zu` `sterben]`
	идиом. протянуть ноги `{verb}` `[разг.]`	abkratzen `[derb]` `[sterben]`
	сыграть в ящик `{verb}` `[эвф.]` `[груб.]` `[умереть]`	abkratzen `[derb]` `[sterben]`
	умереть `{verb}` `[сов.]`	abnippeln `[ugs.]` `[sterben]` `[inoffiziell,` `häufiger` `neben:` `abnibbeln]`
	до́хнуть `{verb}` `[несов.]` `[о` `животных]` `[разг.` `презр.` `тж.` `о` `человеке]`	eingehen `[sterben,` `von` `Tieren]` `[ugs.` `auch` `von` `Menschen]`
	чахнуть `{verb}` `[несов.]` `[хиреть]`	eingehen `[sterben]`
	тихо уснуть `{verb}` `[перен.]` `[о` `лёгкой` `смерти]`	einschlummern `[fig.]` `[ohne` `Qualen` `sterben]`
	заснуть смертным сном `{verb}` `[эвф.]`	entschlafen `[geh.]` `[euph.]` `[sterben]`
	заснуть смертным сном `{verb}` `[эвф.]`	entschlummern `[geh.]` `[euphem.]` `[sterben]`
	умирать `{verb}` `[несов.]`	ersterben `[geh.]` `[selten]` `[sterben]`
	преставиться `{verb}` `[сов.]` `[устр.]` `[умереть]`	verscheiden `[geh.]` `[sterben]`
3 Words
	преставиться `{verb}` `[сов.]` `[устр.]` `[умереть]`	bei Petrus anklopfen `[ugs.]` `[verhüllend]` `[sterben]`
	отдать богу душу `{verb}` `[эвф.]` `[умереть]`	bei Petrus anklopfen `[ugs.]` `[verhüllend]` `[sterben]`
	заснуть смертным сном `{verb}` `[эвф.]`	das Zeitliche segnen `[euph.]` `[veraltend]` `[sterben]`
	отойти на тот свет `{verb}` `[разг.]` `[устр.]` `[идиом]`	das Zeitliche segnen `[veraltend]` `[euphem.]` `[Redewendung]` `[sterben]`
	идиом. сойти в могилу `{verb}`	das Zeitliche segnen `[veraltend]` `[sterben]`
	уйти из жизни `{verb}` `[умереть]`	das Zeitliche segnen `[veraltend]` `[sterben]`
	испустить дух `{verb}`	den Geist aufgeben `[ugs.]` `[veraltend]` `[sterben]`
	умереть `{verb}` `[сов.]`	diese Welt verlassen `[euphem.]` `[sterben]`
5+ Words
	заснуть вечным сном `{verb}` `[эвф.]` `[умереть]`	die Augen für immer schließen `[verhüllend]` `[sterben]`
	спать вечным сном `{verb}` `[эвф.]` `[об` `умершем]`	die Augen für immer schließen `[verhüllend]` `[sterben]`
	долго не протянуть `{verb}` `[разг.]` `[скоро` `умереть]`	es nicht mehr lange machen `[ugs.]` `[bald` `sterben]`

» See 22 more translations for sterben outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bsterben%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in other languages:

Dictionary Russian ← German: [sterben]

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation