Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [und]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: [und]

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

RussischDeutsch
стройный {adj}  человеке, животном, дереве]
30
schlank [dünn und wohlpropotioniert gebaut]
пронзительный {adj}  звуке]
9
schrill [durchdringend hell, hoch und grell klingend]
резкий {adj} [об ответе, тоне и т. п.]
8
schroff [abweisend und unhöflich]
тусклый {adj}
2
trübe [nicht hell und leuchtend]
Горько! [разг.][eine Aufforderung an Braut und Bräutigam, sich zu küssen, wörtl.: bitter]
жуткий {adj}blutrünstig [von Mord und Grausamkeit handelnd]
[определённый артикль женского рода в единственном числе / определенный артикль множественного числа, как правило, не переводится]die [bestimmter Art. f. und pl.]
конн. заезженный {adj} [разг.]  лошади]gepeinigt [Pferd; durch häufiges und langes Reiten gequält]
ясно как Божий день {adv}glaskar [fig.] [klar und deutlich]
и да и нет {adv}jein [hum.] [ja und nein]
меркантильный {adj} [перен.]materiell [oft pej.] [auf eigenen Nutzen und Vorteil bedacht]
несмотря на {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [scherzhafte Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
тем не менее {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [scherzhafte Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
эдак {adv} [разг.] [таким образом]so [auf diese Art und Weise]
этак {adv} [разг.] [таким образом]so [auf diese Art und Weise]
таким образом {adv}so [auf diese Art und Weise]
по субботам {adv}sonnabends [bes. nordd. und ostmitteld.]
а также {conj}sowie [und auch]
по частям {adv}stückweise [nach und nach]
Verben
соединять {verb} [тж. тех. и перен.] [несов.]
55
verbinden [auch tech. und fig.]
садиться {verb} [несов.]  светилах]
4
untergehen [Sonne und Mond]
вскричать {verb} [книжн.] [сов.]
2
rufen [laut und aufgeregt äußern]
просматривать {verb} [несов.]
2
sichten [durchsehen und ordnen]
вскричать {verb} [книжн.] [сов.]ausrufen [laut und aufgeregt äußern]
подвести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [поставить в неприятное положение]jdn. enttäuschen [und ihm dadurch Unannehmlichkeiten bereiten]
записывать {verb} [несов.] [слушая что-л.]mitschreiben [anhören und niederschreiben]
лопотать {verb} [разг.] [бормотать] [несов.]murmeln [leise und undeutlich sprechen]
шаркать {verb} [несов.] [производить шорох трением при ходьбе]schlurfen [geräuschvoll und schleppend gehen]
спорт прыгать с шестом {verb}stabhochspringen [meist nur im Infinitiv und Partizip]
расхаживать {verb} [несов.]umherlaufen [hin und her laufen]
ужать {verb} [сов.] [сжимая, уменьшить в объёме]zusammendrücken [und damit im Umfang verringern]
Substantive
комм. магазин {м}
110
Geschäft {n} [Laden für den Kauf und Verkauf von Waren]
гастр. меб. буфет {м}
53
Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
бот. гастр. T
40
порядок {м} [тж: подразделение в ботанической, бактериологической и микологической систематике]
34
Ordnung {f} [auch: Rangstufe der botanischen, bakteriologischen und mykologischen Systematik]
вал. копейка {ж} [денежная единица в России, Беларуси и на Украине] <к.>
24
Kopeke {f} [Untereinheit der Währungseinheiten in Russland, Weißrussland und der Ukraine] <Kop.>
экон. геогр. Бенилюкс {м} [Бельгия, Нидерланды и Люксембург]
22
Benelux [Belgien, Niederlande und Luxemburg]
способ {м}
18
Weise {f} [Art und Weise]
передача {ж} [программа, транслируемая по радио, телевидению]
14
Sendung {f} [in Rundfunk und Fernsehen]
милиция {ж} [государственный орган]
8
Polizei {f} [in der ehem. UdSSR und manchen Nachfolgestaaten]
занятие книгоноша {м} [устр.]
5
Kolporteur {m} [veraltet, sonst österr.] [jemand, der mit Büchern und Zeitschriften hausieren geht]
охота спец. помёт {м} [испражнения дичи и собаки]
5
Losung {f} [Kot vom Wild und vom Hund]
охота хвост {м}  хищников, собак и белок]
4
Rute {f} [Schwanz bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen]
бот. зоол. сель. разведение {с} [выращивание]
4
Zucht {f} [von Pflanzen und Tieren]
бот. T
3
военно войска́ {мн}
3
Truppe {f} [Gesamtheit der militärischen Einheiten und Verbände]
бот. зоол. сель. выращивание {с} [растений, животных]
3
Zucht {f} [von Pflanzen und Tieren]
линг. грамотность {ж} [умение читать и писать]
2
Alphabetismus {m} [Fähigkeit, lesen und schreiben zu können]
сухопут. автобан {м}
2
Autobahn {f} [in Deutschland, Österreich und der Schweiz]
власть {ж} [господство]
2
Herrschaft {f} [Recht und Macht zu herrschen]
» Weitere 354 Übersetzungen für und außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bund%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung