|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: [und]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: [und]

Translation 1 - 50 of 151  >>

RussianGerman
стройный {adj}  человеке, животном, дереве]
39
schlank [dünn und wohlpropotioniert gebaut]
резкий {adj} [об ответе, тоне и т. п.]
11
schroff [abweisend und unhöflich]
пронзительный {adj}  звуке]
10
schrill [durchdringend hell, hoch und grell klingend]
тусклый {adj}
2
trübe [nicht hell und leuchtend]
Горько! [разг.][eine Aufforderung an Braut und Bräutigam, sich zu küssen, wörtl.: bitter]
жуткий {adj}blutrünstig [von Mord und Grausamkeit handelnd]
[определённый артикль женского рода в единственном числе / определенный артикль множественного числа, как правило, не переводится]die [bestimmter Art. f. und pl.]
конн. заезженный {adj} [разг.]  лошади]gepeinigt [Pferd; durch häufiges und langes Reiten gequält]
ясно как Божий день {adv}glaskar [fig.] [klar und deutlich]
и да и нет {adv}jein [hum.] [ja und nein]
меркантильный {adj} [перен.]materiell [oft pej.] [auf eigenen Nutzen und Vorteil bedacht]
несмотря на {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [scherzhafte Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
тем не менее {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [scherzhafte Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
слизистый {adj} [влажный и скользкий]schmierig [feucht-klebrig und rutschig]
эдак {adv} [разг.] [таким образом]so [auf diese Art und Weise]
этак {adv} [разг.] [таким образом]so [auf diese Art und Weise]
таким образом {adv}so [auf diese Art und Weise]
по субботам {adv}sonnabends [bes. nordd. und ostmitteld.]
а также {conj}sowie [und auch]
по частям {adv}stückweise [nach und nach]
Verbs
соединять {verb} [тж. тех. и перен.] [несов.]
66
verbinden [auch tech. und fig.]
садиться {verb} [несов.]  светилах]
7
untergehen [Sonne und Mond]
просматривать {verb} [несов.]
3
sichten [durchsehen und ordnen]
вскричать {verb} [книжн.] [сов.]
2
rufen [laut und aufgeregt äußern]
вскричать {verb} [книжн.] [сов.]ausrufen [laut und aufgeregt äußern]
подвести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [поставить в неприятное положение]jdn. enttäuschen [und ihm dadurch Unannehmlichkeiten bereiten]
наезжать {verb} [несов.] [разг.] [приезжать в большом количестве]kommen [mit einem Fahrzeug und in großer Zahl]
Unverified наехать {verb} [сов.] [разг.] [приехать в большом количестве]kommen [mit einem Fahrzeug und in großer Zahl]
записывать {verb} [несов.] [слушая что-л.]mitschreiben [anhören und niederschreiben]
лопотать {verb} [разг.] [бормотать] [несов.]murmeln [leise und undeutlich sprechen]
шаркать {verb} [несов.] [производить шорох трением при ходьбе]schlurfen [geräuschvoll und schleppend gehen]
спорт прыгать с шестом {verb}stabhochspringen [meist nur im Infinitiv und Partizip]
расхаживать {verb} [несов.]umherlaufen [hin und her laufen]
ужать {verb} [сов.] [сжимая, уменьшить в объёме]zusammendrücken [und damit im Umfang verringern]
Nouns
комм. магазин {м}
144
Geschäft {n} [Laden für den Kauf und Verkauf von Waren]
гастр. меб. буфет {м}
67
Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
бот. гастр. T
45
порядок {м} [тж: подразделение в ботанической, бактериологической и микологической систематике]
41
Ordnung {f} [auch: Rangstufe der botanischen, bakteriologischen und mykologischen Systematik]
способ {м}
30
Weise {f} [Art und Weise]
вал. копейка {ж} [денежная единица в России, Беларуси и на Украине] <к.>
29
Kopeke {f} [Untereinheit der Währungseinheiten in Russland, Weißrussland und der Ukraine] <Kop.>
передача {ж} [программа, транслируемая по радио, телевидению]
25
Sendung {f} [in Rundfunk und Fernsehen]
экон. геогр. Бенилюкс {м} [Бельгия, Нидерланды и Люксембург]
23
Benelux [Belgien, Niederlande und Luxemburg]
милиция {ж} [государственный орган]
8
Polizei {f} [in der ehem. UdSSR und manchen Nachfolgestaaten]
гастр. солянка {ж}
7
Soljanka {f} [stark gewürzte Suppe mit Fleisch oder Fisch, Gemüse, saurer Gurke und saurer Sahne]
занятие милиционер {м} [сотрудник милиции]
6
Polizist {m} [früher in der SU und aktuell in einigen Nachfolgestaaten]
бот. T
5
занятие книгоноша {м} [устр.]
5
Kolporteur {m} [veraltet, sonst österr.] [jemand, der mit Büchern und Zeitschriften hausieren geht]
охота спец. помёт {м} [испражнения дичи и собаки]
5
Losung {f} [Kot vom Wild und vom Hund]
военно войска́ {мн}
5
Truppe {f} [Gesamtheit der militärischen Einheiten und Verbände]
бот. зоол. сель. разведение {с} [выращивание]
5
Zucht {f} [von Pflanzen und Tieren]
» See 444 more translations for und outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5Bund%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement