|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [veraltet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: [veraltet]

Übersetzung 51 - 100 von 603  <<  >>

RussischDeutsch
Unverified нагишом {adj} [разг.]nackend [veraltet, noch regional]
урождённая {adj}née [veraltet] [geborene]
спец. негроидный {adj}negroid [veraltet]
простительный {adj}pardonabel [veraltet]
похвальный {adj}preislich [veraltet] [löblich]
смехотворный {adj}ridikül [veraltet]
кривой {adj}schieg [veraltet] [schief]
тот же {adj}selbig [veraltet]
тот самый {adj}selbig [veraltet]
жульнический {adj} [разг.]spitzbübisch [veraltet] [pej.] [betrügerisch]
мошеннический {adj}spitzbübisch [veraltet] [pej.] [betrügerisch]
страшный {adj}terribel [veraltet]
ограниченный {adj} [глупый]tumb [veraltet] [noch hum.]
безутешный {adj}untröstbar [veraltet]
продажный {adj} [перен.] [подкупный]venal [veraltet] [korrupt]
покойный {adj}verblichen [geh.] [veraltet] [verstorben]
отчего {adv}wessenthalben [veraltet] [weshalb]
почему {adv}wessenthalben [veraltet] [weshalb]
каторжный {adj}Zuchthaus- [veraltet]
Verben
взвешивать {verb} [перен.] [несов.] [всесторонне обдумывать] [тж. определять массу с помощью весов]
8
abwägen [bedenken, erwägen] [auch veraltet für: wiegen]
преодолеть кого-л. {verb} [сов.]
8
jdn. übermannen [veraltet] [überwältigen]
воевать {verb} [несов.]
6
kriegen [veraltet] [Krieg führen]
морс. лавировать {verb} [несов.] [тж. перен.]
3
lavieren [veraltet] [auch fig.]
врать {verb} [несов.] [разг.]alfanzen [veraltet] [schwindeln]
избирать {verb} [несов.]auserkiesen [geh.] [veraltet]
военно камуфлировать {verb} [сов./несов.]camouflieren [veraltet]
распутничать {verb} [несов.]debauchieren [selten] [veraltet] [ausschweifend leben]
прелюбодействовать {verb} [несов.] [устр.]ehebrechen [geh.] [veraltet]
нарушать супружескую верность {verb}ehebrechen [geh.] [veraltet]
изнасиловать {verb} [сов.]entehren [veraltet] [vergewaltigen]
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]etw. schmausen [hum.] [sonst veraltet]
пылать {verb} [несов.] [тж. перен. о лице]flammen [geh.] [veraltet] [auch fig.]
религ. славить {verb} [несов.]frohlocken [geh.] [veraltet] [lobsingen]
чтить чью-л. память {verb}jdn. kommemorieren [veraltet]
военно расквартировывать {verb} [несов.]kantonieren [veraltet]
каузировать {verb} [сов./несов.]kausieren [veraltet]
поцарапать {verb} [сов.]krallen [veraltet] [durch Kratzen verletzen]
кощунствовать {verb} [несов.]lästern [veraltet] [schmähen, beleidigen]
заночевать {verb} [сов.]nächtigen [österr., sonst veraltet]
заночёвывать {verb} [несов.]nächtigen [österr., sonst veraltet]
ночевать {verb} [несов.]nächtigen [österr., sonst veraltet]
переночевать {verb} [сов.]nächtigen [österr., sonst veraltet]
сохраняться {verb} [несов.]persistieren [veraltet]
военно ретироваться {verb} [сов./несов.] [устр.] [или разг., шутл.] [удалиться / удаляться]retirieren [veraltet] [oder hum.] [sich zurückziehen]
растлить {verb} [сов.] [книжн.] [принудить несовершеннолетних к интимным отношениям]schänden [veraltet] [Minderjährige sexuell missbrauchen]
льстить {verb} [несов.]schmusen [veraltet] [pej.] [jdm. schmeicheln]
остаться старой девой {verb}sitzenbleiben [fig.] [ugs.] [veraltet] [als Frau unverheiratet bleiben]
ставить межевые камни {verb}steinen [veraltet]
размежёвывать {verb} [несов.]steinen [veraltet] [umgrenzen]
бороться {verb} [добиваться чего-л.] [несов.]streiten [geh.] [veraltet] [für etw. kämpfen]
» Weitere 2 Übersetzungen für veraltet außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung